Mutters

Agenda

zwölften Band

16. Januar 1971

(Wir hatten Mutter seit dem 2. Dezember nicht gesehen. Dies war die letzte Wende in ihrem Yoga, ähnlich der von 1962 und der von 1968. Ihre Stimme ist schwach und stockend und verliert sich in einem Murmeln, dennoch ist ihr Lachen frisch wie das eines jungen Mädchens.)

Ich freue mich, dich zu sehen.

Guten Tag, liebe Mutter...

Geht es besser?

Ja, liebe Mutter. Ich habe dich lange nicht gesehen...

Ja... Ein Bein war lange gefühllos – jetzt erst fängt es an, sich wieder zu beleben – gelähmt. Dieses Bein [das linke]. Natürlich wurde dadurch alles schwierig... Ich hatte auch einen Darmabszeß. Das war ernsthafter, dauerte aber nicht sehr lange. Was mich besonders festnagelt, ist dieses gelähmte Bein (Mutter berührt ihr linkes Bein), der untere Teil, vom Knie bis zur Ferse. Dadurch wird man natürlich zum Idioten.

Ach!

Man kann nichts mehr tun.

Dies bedeutet doch, daß viel Arbeit geleistet wird, oder?

Bemerkenswert war (das will ich dir sofort sagen), daß das Bewußtsein hier (Geste über dem Kopf) immer stärker und klarer geworden ist. Und dies ist BESTÄNDIG. Ich habe weiter gearbeitet – nicht nur für Indien sondern für die Welt, mit einer aktiven Verbindung (ich wurde "um Rat gebeten", verstehst du).

Was die Transformation betrifft, ich weiß nicht... Was ich über "das Ersetzen des Bewußtseins" erklärt hatte [die Übertragung], vollzieht sich methodisch – methodisch, andauernd –, aber mit... scheinbaren Schäden oder jedenfalls zeitweilig mit einer großen Verminderung der Fähigkeiten. Doch ein seltsames Phänomen zeigt sich für das Sehen und das Hören: Von Zeit zu Zeit ist es so klar, wie es nur sein kann, und dann ist es wieder völlig verschwommen. Das hat ganz offensichtlich einen anderen Ursprung – es unterliegt einem anderen Einfluß. Aber ich glaube, es wird Monate dauern, bis ich wieder klar sehen kann. Jedenfalls hat das allgemeine Bewußtsein (Geste über den Kopf), das, was man das universale Bewußtsein nennen könnte (jedenfalls das irdische), keine Minute geschwankt – keine Minute. Es blieb die ganze Zeit. Doch man wird völlig unfähig; du weißt, wie es ist, wenn man zu nichts nutze ist: man ist unfähig, man kann nicht vom Stuhl zum Bett gehen, man kann nichts tun – ein Bein fällt aus. Auch jetzt noch kann ich nicht allein gehen, man muß mich ständig stützen.

Das wird wiederkommen, liebe Mutter.

Es ist dabei, wiederzukommen. Es kommt allmählich wieder. Eine Zeitlang war das Bein fast vollständig abgestorben: eiskalt. Die Durchblutung stockte. Etwas hatte die Zirkulation blockiert. Jetzt geht es besser, es belebt sich wieder.

Nur dachte ich ans Bulletin; wir können das Bulletin nicht einfach so lassen. Hast du etwas vorbereitet?

Ja, es ist ganz fertig, ich habe es sogar schon der Druckerei gegeben.

Ach! Was hast du ihnen denn gegeben?

Hier nimm...

(Mutter gibt Päckchen mit Trockensuppe)

Danke, liebe Mutter... Zuerst "Die Synthese des Yoga" (das Kapitel über "Die Befreiung des Geistes"), danach "Gespräche mit Pavitra", dann "Gedanken und Aphorismen" von dir kommentiert, und "Mutter antwortet", und schließlich zwei alte Entretiens von 1953...

Oh. Das ist... [alt].

Aber sie sind sehr interessant.

Wovon handeln sie?

Zum Beispiel fragt man dich, warum du, um die Arbeit hier auszuführen, nicht besser qualifizierte Schüler hast?

(Mutter lacht sehr, ihr Lachen ist so frisch)

Das ist eine strenge Kritik!

Du antwortest: Wenn du sehr "vollendete" Wesen hättest, würden sie sich wahrscheinlich deinem Einfluß mehr widersetzen.

(Mutter nickt)

Hast du gesehen, was Z notiert hat? [die Notiz vom 11. Januar 1971]

Ja, liebe Mutter, ich habe es gesehen.

Was hältst du davon?

Ich dachte, daß es wahrscheinlich so sein muß: Eine neue Funktionsweise stellt sich ein.

Ja, eine neue Funktionsweise. Das ist interessant. Ich dachte nämlich, ich könnte es dir vielleicht erklären, wenn du mir ein, zwei Fragen stelltest. In dem Fall könnten wir vielleicht etwas daraus zusammenstellen [für das Bulletin], damit die Leser nicht ganz den Faden verlieren.

Deine Wahrnehmung der Wesen und Ereignisse hat sich verändert? Deine Art wahrzunehmen hat sich verändert?

Ja, völlig – völlig. Das ist sehr seltsam...

Im Grunde wurde die ganze Zeit dazu benutzt, das Bewußtsein des physischen Wesens zu entwickeln. Anscheinend wurde dieses physische Wesen (Mutter berührt ihren Körper) wirklich für ein anderes Bewußtsein vorbereitet, denn manche Dinge... Seine Reaktionen sind jetzt völlig anders, seine Haltung ist anders. Ich machte eine Zeit völliger Gleichgültigkeit durch, wo die Welt nichts mehr repräsentierte... nichts mehr bedeutete. Und dann entwickelte sich daraus allmählich etwas wie eine neue Wahrnehmung.

Das ist noch dabei, sich zu entwickeln.

Aber ich dachte, wir könnten im Bulletin eine Notiz mit Anhaltspunkten zu den verschiedenen Zeitabschnitten einfügen, denn sonst, wenn man abrupt und ohne Zwischenstufe vom Gewesenen zum Zukünftigen – zu dem, was meiner Empfindung nach sein wird – überginge, wäre das sehr schwierig zu verstehen.

Welchen Eindruck macht diese Notiz auf dich?... Das interessiert mich, denn ich hatte ja mit niemandem Kontakt: Es traf sich, daß Z gerade das Zimmer reinigte, und die anderen kümmerten sich – dienten mir als Beine, damit ich handeln konnte. Das war völlig materiell: sie brachten mich vom Stuhl auf einen Sessel oder vom Sessel zum Bett... wie bei einem Kind – schlimmer noch, denn der ganze übrige Körper ist normal, aber das eine Bein war eine Zeitlang... wie ausgeschaltet, als sei nichts mehr da. Ganz allmählich kam es zurück. Das war die letzte Periode. Aber es war keine harmlose Lähmung: während mindestens drei Wochen war da ein ununterbrochener Schmerz, Tag und Nacht, ohne Unterlaß. Es war, als würde mir alles ausgerissen... Ich habe nicht die Angewohnheit, mich zu beklagen, aber da mußte ich die ganze Zeit fast schreien. Natürlich stand es außer Frage, Leute zu empfangen. Jetzt ist es vorbei. Der Schmerz ist durchaus erträglich geworden, und der Körper hat zu einem einigermaßen normalen Dasein zurückgefunden.

Aber ich wollte dir sagen, daß mein Bewußtsein ständig aktiv bei dir war; ich sagte mir: Wenn er es spürt, um so besser; wenn er es nicht spürt,... macht es nichts ¹ .

Ich spürte sehr stark die Macht.

Ja, genau das ist es.

Und zwar sehr unmittelbar.

Dann ist es gut.

Ich dachte vor allem, wenn es in deine Beine hinabgestiegen ist, bedeutet das, daß es jetzt vollkommen in die Materie hinabgedrungen ist.

Ja, genau! Ich faßte das auch so auf. Es handelte sich nicht nur um das Bein, sondern um den unteren Teil des Beines (Mutter deutet auf ihre Füße). Das andere (Mutter berührt ihr rechtes Bein) wäre beinahe auch befallen worden, aber an dem Tag, als das geschah, konzentrierte ich mich schrecklich, ich ging lange, lange auf und ab, um zu verhindern, daß es auch erfaßt wurde. Und ich konnte verhindern, daß es befallen wurde. Nur dieses [das linke] wurde betroffen.

Aber der gesamte Körper ist überhaupt nicht mehr der gleiche. Zum Beispiel, was die Nahrung betrifft: Ich habe absolut keinen Hunger – absolut. Zu einem bestimmten Augenblick empfand ich sogar eine Art Ekel vor der Nahrung – das war sehr schwierig, denn die andern wollten mich trotzdem zwingen zu essen ² . Essen erschien mir wie etwas... Sonderbares, das keinen Sinn hatte, absolut, als hätte ich nie in meinem Leben gegessen. Durch eine Art Anstrengung gelang es mir, weiterhin wenigstens das aufnehmen zu können, was man als unabkömmlich (lachend) ansieht, um den Körper am Leben zu erhalten.

Es wäre beinahe ernst geworden, als ich einen Darmabszeß bekam. Da stand es natürlich außer Frage zu essen... Aber ich bemerkte, wie all diese Dinge, die sogenannten Katastrophen oder Unglücksfälle oder Mißgeschicke oder Schwierigkeiten oder... wie all das GENAU richtig kommt, um einem zu helfen... GENAU wie es sein muß, um zu helfen. Alles, was in der physischen Natur noch zur alten Welt, zu ihrer Gewohnheit, ihren Handlungs–, Seins- und Verhaltensweisen gehörte, all das konnte nur auf diese Weise berührt werden: durch die Krankheit.

Der Darmabszeß machte den Ärzten Angst. Hätte er sich zur falschen Seite geöffnet, wäre es sehr schwierig gewesen – der normale Verlauf ist eine Operation, deshalb... Das machte den Ärzten Angst. Aber sie zeigten nichts, ich wußte es nicht – ich erfuhr erst dann von dem Abszeß, als er schon geheilt war (genauer gesagt: als er dabei war zu heilen).

Ich kann nicht sagen, es sei uninteressant gewesen.

Ich bewahrte den Kontakt mit allen (selbst physisch) – ich weiß nicht, wer bewußt blieb und wer nicht, aber ich hielt den Kontakt mit allen aufrecht, besonders mit dir; mit dir hatte ich den Eindruck, als sei nichts unterbrochen worden, als sähe ich dich regelmäßig, als hätte nichts aufgehört. Auch Sujata sah ich. Dies hängt von der Empfänglichkeit der Leute ab. Ich hatte in keiner Weise den Eindruck einer Unterbrechung in der Beziehung oder was auch immer – ganz und gar nicht. Und nur... im Grunde sagte ich mir erst vorgestern: "Halt, es muß Zeit für das Bulletin sein. Vielleicht wäre es besser, ich erkundige mich, was er vorbereitet hat ..." Da war diese Notiz von Z... (wie soll ich sagen?) Sie war das Ergebnis von etwas und auch der Beginn von etwas, auf eine sehr präzise Weise. Ich wußte es nicht im voraus, Z war gerade anwesend und putzte das Zimmer, so sprach ich zu ihr, und nachdem ich es ihr gesagt hatte, dachte ich, wir könnten das vielleicht verwenden.

Ich weiß nicht, wie sie es notierte, ob es verständlich ist...

Ja, es ist verständlich.

Erschien es dir verständlich?

Ja, du sagtest, daß die gesamte Funktionsweise des Sehens und des Hörens wahrscheinlich unterdrückt worden sei, damit du das direkte Bewußtsein der Dinge erlangst, ohne über die Sinnesorgane zu gehen.

Ja, aber diese Notiz gehört schon der Vergangenheit an, denn ich fing an, wieder zu sehen, jedoch auf eine andere Weise. Ich fing wieder an, zu sehen und zu hören.

Im Grunde siehst und hörst du der Notwendigkeit entsprechend.

Oh, ja, das ist ganz eindeutig! Was für mich notwendig ist zu hören, höre ich, selbst wenn es nur ein leises Geräusch ist, während ich alle Geräusche der Unterhaltungen und alle Dinge, die viel Lärm machen, überhaupt nicht höre... Etwas hat sich geändert. Aber da ist noch etwas Altes – das heißt, es hat alte Angewohnheiten. Glücklicherweise war ich nie ein Gewohnheitsmensch... Ja, (lachend) man könnte sagen, da ist wie etwas Verhärtetes, das sich jetzt ändert. Es fehlt noch die Geschmeidigkeit, die Leichtigkeit. Aber die Änderung ist da – die Änderung ist offensichtlich. Ich habe mich SEHR verändert, sogar mein Charakter, mein Verständnis, meine Schau der Dinge – sehr, sehr. Eine ganze Neuanordnung.

Ich wußte nur nicht, ob es ein Mittel gab, diese Notiz auf eine für die Leute verständliche Art zu präsentieren.

Ja, liebe Mutter, das ist durchaus möglich, indem wir hinzufügen, was du heute gesagt hast.

Kann man das arrangieren?

Ja, liebe Mutter.

Gut. Es geht nur darum, die Leute nicht ganz fallenzulassen: plötzlich nichts mehr. Nachher hat man sich soweit entfernt, daß sie nichts mehr verstehen können. Deshalb dachte ich, du könntest vielleicht etwas zusammenstellen – es braucht nicht lang zu sein.

Ich bin froh, daß du meine Gegenwart gespürt hast, denn für mich war das etwas Offensichtliches...

Geht es dir gut?

Ja, liebe Mutter, sehr gut.

Gesundheitlich?

Ja, ja, liebe Mutter.

Ist deine Mutter angekommen?

Ja, sie ist da.

Ist sie zufrieden?

Sehr.

Wie lange will sie bleiben?

Bis zum Ende des Monats.

Dann werde ich sie vor ihrer Abreise sehen.

Ach, liebe Mutter, vor ihr mußt du so viele Leute sehen!

Ein Ergebnis ist jedenfalls, daß ich mich von allen Regeln und Verpflichtungen befreit fühle (allgemeines Gelächter). Das war das Hauptergebnis von all dem. Jegliches "man muß dies tun", "man muß jenes tun..." – verschwunden!

Das Prinzip des neuen Bewußtseins ist sicherlich, daß die Dinge genau zum notwendigen Zeitpunkt geschehen, sonst nichts.

Ja, ja.

Es gibt keine Pläne und Vorgefühle.

Ja, ja, so ist es.

(Mutter betrachtet weiter)

Die Welt ist in einem schrecklichen Zustand.

Aber ich fühlte noch nie so sehr wie jetzt, daß es nahe ist.

Ja, ja, das ist richtig. Ja.

Ich habe das Gefühl, daß es ganz nahe ist.

Ja, ja, ganz nahe.

Nun, mein Kind, ich werde dich sehen, wenn du es für notwendig hältst.

Ich könnte dir vorlesen, was ich für das Bulletin vorbereiten werde. Heute ist Samstag... Wann du möchtest.

Wann wird es fertig sein?

Es kann morgen fertig sein, liebe Mutter.

Dann komm morgen, das ist besser für die Druckerei.

Ich freue mich, dich zu sehen...

(Mutter nimmt Satprems Hände)

Du (sich zu Sujata wendend), weißt du, daß ich ständig bei dir war? Weißt du es? (Mutter deutet mit dem Finger auf Sujatas Nasenspitze) Ach!...

(Mutter betrachtet Sujata einen Moment und fährt dann fort)

Eine ganze Zeitlang war ich absolut unzugänglich, denn ich litt ununterbrochen: da taugt man nichts – andauernd, andauernd. Man könnte sagen, ich war die ganze Zeit nur ein Schrei. Das dauerte lange. Mehrere Wochen (ich habe nicht gezählt). Allmählich wechselte es dann ab mit Augenblicken der Ruhe, wo das Bein nicht schmerzte. Erst seit zwei, drei Tagen scheint es in Ordnung zu kommen... Das war so sehr... wie das ganze Problem der Welt – eine Welt, die nur noch Schmerz und Leiden war und ein großes Fragezeichen: Warum?

Ich versuchte alle die Heilmittel, zu denen man sonst greift: den Schmerz in Freude zu verwandeln, die Empfindungsfähigkeit zu unterdrücken, sich mit anderen Dingen zu beschäftigen... Ich versuchte alle "Tricks" – kein einziger wirkte. Etwas in der physischen Welt in ihrer gegenwärtigen Verfassung ist nicht... (wie soll ich das erklären?) ist noch nicht offen für die göttliche Schwingung. Und dieses "Etwas" schafft all die Übel... Das göttliche Bewußtsein wird nicht wahrgenommen. Es gibt eine Vielzahl imaginärer Dinge (aber sehr real in der Empfindung), die da sind, und das einzig Wahre wird nicht wahrgenommen... Doch es geht besser. Es geht besser.

Das ist wirklich interessant. Ich glaube, etwas wurde in allgemeiner Hinsicht erreicht (Mutter macht eine Geste des Durchknetens); es war nicht nur die Schwierigkeit eines Körpers, einer Person: ich glaube, etwas wurde getan, um die Materie vorzubereiten, angemessen zu empfangen – als hätte sie früher immer verkehrt empfangen, und nun hat sie gelernt, auf die wahre Art zu empfangen.

Das wird kommen. Ich weiß nicht, ob es Monate oder Jahre dauern wird, bis die Sache... klar wird. Dann wird es geheilt werden können.

Auf Wiedersehen, mein Kind. Ich bin sehr froh, dich wiederzusehen.

Du, mein Kind (sich Sujata zuwendend), ich habe das Gefühl, daß ich dich sah: ich sah dich jeden Tag und stellte dir Fragen.

Ich war ständig da, liebe Mutter.

Ja, ich hatte ganz und gar den Eindruck... als sagte ich dir: "Hier, gib mir das, tue das ..." Sehr interessant. Du bist ein liebes Kind.

(Im Augenblick des Weggehens bringt Mutters Assistentin
eine von Mutter geschriebene Notiz)

Ich erinnere mich nicht mehr, was es ist.

Es ist eine Botschaft, die du am Radio gegeben hast.

Ja, es war für das Radio – man hatte mich darum gebeten.

(Satprem liest)

Wir wollen Botschafter des Lichts und der Wahrheit sein.

Eine Zukunft der Harmonie wartet darauf, der Welt verkündet zu werden.

Ja, das ist gut.

Sie haben es gesendet. (Lachend) Erst schickten sie es nach Delhi: anstatt es hier zu übertragen, schickten sie es nach Delhi. Deswegen gab es einiges Aufheben. Aber es ist gut, das gibt den Leuten Mut.

Ja, liebe Mutter. Ich weiß nicht, ich habe das sehr starke Gefühl, daß es ganz nahe ist.

Ja.

Genau das fühle ich.

Ja, du hast recht. Du hast recht. Ich finde, man muß völlig blind sein, um das nicht zu sehen. Es ist so offensichtlich.

Auf Wiedersehen, liebe Mutter!

Bis morgen, mein Kind.

(Mutter streichelt Sujata)

¹ Mutter will sagen, daß es trotzdem wirkt.

Rückwärts zum Text

² Dieses Problem wird sich immer mehr zuspitzen. Man hörte oft bis in den Hof des Ashrams die Stimme derer, die sagten: "Iß, Mutter! Das ist gut, das ist gut ..." wie man zu einem Kind oder einem senilen Kranken spricht. Man ließ sie niemals die Erfahrung machen.

Rückwärts zum Text