Мать
Агенда
Том 13
Февраль
1 февраля 1972
(Записка Матери)
"Ауровилль предназначен для того, чтобы ускорить приход супраментальной реальности на Землю.
Мы приветствуем помощь всех, кто считает, что этот мир не таков, каким он должен быть.
Каждый должен решить, хочет ли он остаться со старым миром, находящимся на грани гибели, или же работать для нового и лучшего мира, стоящего на пороге рождения".
*
* *
"Первое, что должно понять физическое сознание, это то, что трудности, с которыми мы сталкиваемся в жизни, происходят из того факта, что мы не полагаемся исключительно на Божественное, когда нуждаемся в помощи.
Только Божественное может освободить нас из механизма универсальной Природы. И это освобождение необходимо для рождения и развития новой расы.
Трудности будут преодолены только в случае, если мы полностью отдадим себя Божественному, с тотальным доверием и благодарностью".
2 февраля 1972
(Мать слушает английский перевод "Записок на пути" от 18 декабря 1971 года, который вызвал множество разногласий и путаницы, "неразберихи" между R. переводчиком – американцем и Нолини. Мать, в частности, остановилась на следующем предложении)
"…Все просто было удалено из меня – ум ушел полностью. С виду, если хотите, я стала идиоткой. Я не знала ничего. И постепенно, постепенно во мне начал развиваться физический ум…"
(Мать комментирует на английском)
Не нужно повторять "постепенно". Не постепенно. Так как это случилось внезапно, все произошло быстро. Это было так: однажды ночью я поняла… это пришло… поистине, это было чудесно (но я не хотела ничего говорить); неожиданно, видение мира и видение, которым я обладала… было удалено и новое знание пришло как… (Мать показывает, как ее будто погрузили в знание). Но у меня не было желания говорить.
(Мать продолжает на французском)
Не нужно повторять "постепенно". Правильно будет – "постепенно, через ряд идущих друг за другом откровений". Это было так. 12
(Мать останавливается на другом предложении)
"Это (радикальное изменение) могло быть закончено потому, что я очень хорошо осознавала свое психическое… это осталось и дает мне возможность иметь дело с людьми, не делая между ними различий, благодаря психическому присутствию…".
Именно психическое имело дело с людьми. Именно оно ВСЕГДА вступало в отношение с людьми и так продолжается по сей день. Это (радикальное изменение) не имело никакого значения.
(затем другое предложение)
"Я понимаю и слышу людей только в том случае, если они ясно мыслят то, о чем говорят. И я вижу только то, что ясно выражает внутреннюю жизнь".
Некоторые люди приходят, чтобы увидеть меня, они входят, но я вижу только силуэт. Затем он становится четким. Потом это снова уходит, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИХ МЫСЛЕЙ.
Это чрезвычайно интересно!
(ещё один отрывок)
"Подчинение не означает доверия; доверие – нечто другое, это некое знание, непоколебимое знание, которое ничто не может обеспокоить – МЫ превращаем в трудности, страдания, несчастья то… что являет собой совершенный мир в Божественном сознании".
Это чрезвычайно важно. Чрезвычайно важное открытие. Фундаментальное. Это – В НАС, НАШЕ сознание искажает и превращает в боль то, что в Божественном сознании является совершенным миром и даже радостью, незыблемой радостью. Фантастика!
Я пережила это РЕАЛЬНО! Но это трудно выразить словами.
*
* *
(После ухода R. и Нолини)
Становится трудно говорить, потому что я говорю о новом, а слова старые, старые, старые…. Опыт совершенно ясен, но когда пытаешься описать – получается чепуха.
Нет, что-нибудь остается, в любом случае. Даже, если слова неадекватны, что-то можно ухватить.
(смеясь) Но я чувствую, что тело само должно научиться выражать себя. Оно пока не знает как выразить себя.
И так… (Мать дышит с трудом)… трудно говорить.
Я думаю, постепенно оно разовьет собственный язык.
Да, это должно произойти.
5 февраля 1972
(Мать слушает заключение "Записок на пути" на английском. Она выглядит усталой и измотанной суматохой, созданной переводчиками. После их ухода она отдает Сатпрему следующую записку и погружается внутрь)
"Со всей искренностью хотеть того же, что и Божественное – главное условие мира и радости в жизни. Почти все человеческие несчастья проистекают из того факта, что человеческие существа почти всегда убеждены в том, что они знают лучше, чем Божественное, в чем они нуждаются, и что жизнь, предположительно, принесет им. Большинство людей хотят, чтобы другие вели себя согласно их ожиданиям, а жизненные обстоятельства следовали их прихотям, потому они несчастны и страдают.
Только путем самоотдачи, со всей искренностью, Божественной Воле, достигается мир и спокойная радость, которые растут благодаря удалению желаний.
Психическое существо знает это определённо. Таким образом, объединясь с психическим существом, мы тоже сможем узнать это. Но главное условие – не быть рабом своих желаний и не путать их с истиной собственного существа".
7 февраля 1972
(Записка Матери)
"В глубине нашего существа, в тиши созерцания, светлая сила пропитывает наше сознание широким и озаренным миром, который побеждает все наши мелочные реакции и готовит нас к смыслу индивидуального существования – к союзу с Божественным.
Таким образом, цель жизни – не борьба и страдания, а всемогущая и счастливая реализация.
Все остальное лишь болезненная иллюзия".
8 февраля 1972
Послание Матери, адресованное некоторым ауровилльцам
"С духовной точки зрения, Индия занимает в мире передовую позицию. Ее миссия – дать пример духовности. Шри Ауробиндо пришел на Землю, чтобы сказать миру об этом.
Существует очевидный факт, что здесь даже невежественный крестьянин, простой человек, в своем сердце ближе к Божественному, чем все интеллектуалы Европы.
Все, желающие стать ауровилльцами, должны знать об этом и вести себя соответственно, иначе они не достойны быть ауровилльцами".
*
* *
(Другая записка)
"При появлении человечества эго было объединяющим фактором. Именно вокруг эго были сформированы различные состояния существа. Сейчас должно родиться сверхчеловечество, а эго должно исчезнуть, предоставив место психическому существу, которое медленно развивалось под действием Божественного, с тем, чтобы проявить Божественное в человеке. Божественное проявляется в человеке под влиянием психического – так готовится приход сверхчеловечества.
Психическое существо бессмертно, поэтому, благодаря ему, на Земле может быть проявлено бессмертие. Из этого вытекает, что самое важное сейчас – найти свое психическое существо, объединиться с ним и позволить занять ему место эго, которое будет вынуждено либо обратиться, либо исчезнуть".
9 февраля 1972
Доброе утро, Мать.
Ты все худеешь, а у меня ничего нет!
Нет!
(Мать дает цветы, затем свою последнюю записку)
"Первое, что нужно выучить на пути, что отдавать – гораздо большая радость, чем брать.
Затем, постепенно, придет понимание, что отсутствие эгоизма – источник нерушимого мира. Позже, в этом отсутствии эгоизма ты найдешь Божественное, а это источник нескончаемого блаженства….
Однажды Шри Ауробиндо сказал мне, что если бы люди знали это и были в этом убеждены, они все захотели бы делать йогу".
(молчание)
Нам нужно послание к 21 му …. У тебя есть что-нибудь?
Есть несколько подходящих текстов, но может быть, у тебя есть что-то?
Откуда тексты?
Из Шри Ауробиндо.
Это должно быть прекрасно.
Но для 21 го хорошо было бы что-нибудь от тебя – не так ли?
Нет необходимости…. Как думаешь, это подойдет? (Мать подает Сатпрему листок бумаги)
"Полное объединение всего существа вокруг психического центра – необходимое условие для реализации совершенной искренности". 13
Я заметила, что люди неискренни только потому, что одна часть их существа говорит одно, другая – другое. В этом причина неискренности. Это пришло так ясно: видение, внутреннее видение. Поэтому, я попыталась изложить это на бумаге. Не знаю, понятно ли это.
Но очень трудно оставаться все время в неизменном состоянии сознания, когда одно состояние преобладает.
Но это когда ты не объединен, малыш. Для меня в-с-е-г-д-а было так, (Мать чертит перед собой прямую линию), годы и годы – всегда так. Оно вышло отсюда и было ПОСТОЯННО.
Недавно, в течение нескольких мгновений, были опыты (не объединенного сознания), я не знала этого в течении долгого времени, по крайней мере, лет тридцать. 14 С момента, когда психическое овладело всем существом, это ЗАКОНЧИЛОСЬ – закончилось – и сейчас это постоянно…(тот же жест). Это надежный знак. Постоянно так, все время одно состояние. И постоянно: "То, что Ты хочешь, то, что Ты хочешь". Не "Ты" где-то там, позади всего, которое ты не знаешь, Он повсюду, во всем, Он там постоянно, Он – в самом существе и ты цепляешься за это. Это единственное решение.
Ты думаешь, эта записка имеет какой-то смысл?
Конечно, имеет.
Прочитай ее снова.
(Сатпрем вновь читает послание)
Это понятно?
Да, понятно!
Что ты думаешь…? Это я открыла недавно. Я увидела, почему люди неискренни (даже если они делают усилие), потому, что сейчас это одна часть, потом – другая, потом третья утверждает себя, и каждая часть совершенно искренна в своих утверждениях, но с другими находится в противоречии.
Но это означает, что психическое сознание должно пропитать ФИЗИЧЕСКОЕ сознание.
Да.
Потому, что это единственное место, где есть постоянство.
Да.
Психическое сознание должно пропитать обычное физическое сознание.
Да.
В этом и заключена вся трудность!
Но, малыш, я говорю тебе, это случилось со мной, по крайней мере, тридцать лет назад. Психическое сознание всегда было там, контролируя и ведя существо. Все впечатления – всё отдавалось ему на рассмотрение, подобно…(Мать жестом показывает нечто, помещенное перед прожектором), и оно давало этому верное направление. И физическое постоянно внимает Божественным Командам.
И так было постоянно, все время, даже ДО приезда сюда. Так уже было, когда я прибыла сюда (задолго, задолго до этого). И осталось неизменным. И только недавно был опыт (не объединенного сознания), в течение нескольких часов, в одну из ночей, два или три часа – это было ужасно, действительно, это было подобно аду. Это должно было заставить меня прикоснуться, понять состояние людей, живущих в нем. Вообрази: психическое больше не там…. Но это в ТЕЛЕ – в теле: тело слушает, слушает, слушает постоянно…(жест над и внутри) – слушает. Но божественная Команда не выражается в словах, она приходит как утверждающая себя воля…(жест прямого, непреклонного нисхождения).
Нужно ли что-то добавить для ясности?
Ты сказала: "Полное объединение всего существа".
Это так же означает и физическое.
Люди никогда ничего не понимают. Но это совершенно ясно.
О, да.
Итак, ты думаешь, это хорошо?
Да, Мать, конечно.
Я думаю, это важно, потому что это пришло как опыт, чтобы заставить понять важность этого.
Мы должны написать "Послание к 21 му ".
Да, Мать. Нам нужно еще одно, к 29 му .
29 февраля? А что это будет?
Это четырнадцатая годовщина Супраментального нисхождения, в 56 м году.
О! Это было 29 го ….
29 го , в 56 м, шестнадцать лет назад.
(Мать улыбается и ненадолго погружается в себя)
Можно сказать: "Только когда Супраментальное проявится в физическом уме, его присутствие станет постоянным".
Думаешь, это подойдет?
Да, Мать!
Мы должны сказать: в "телесном уме".
Ну, можно добавить, "и в телесном уме" – в физическом уме и в телесном?
Но тогда это будет выглядеть так, будто их два. Двух нет. 15
Поэтому просто "в телесном уме".
Этого достаточно?
Да, Мать, теперь у нас два послания.
Итак, они ждут, что я выйду на балкон. Я собираюсь выйти на балкон только 21 го …. Что слышно? Чего люди ждут?
Они хотят настолько много тебя, насколько это возможно! (смех)
Я не знаю. 29 е всего через неделю…. Это большое напряжение, не напряжение, а просто тяжело.
Что, если каждый пройдет перед тобой, будет ли это более трудным для тебя?
О, подниматься два лестничных пролета! Это было возможно внизу, во дворе, но два лестничных пролета….
Но людям сейчас легче проходить, так как построена новая лестница. Зависит от тебя, утомительно это будет или нет, когда будет проходить такое количество народа.
Я думаю, это слишком.
Да, Мать, это было бы слишком долго для тебя.
И здесь это не очень практично. Им пришлось бы выходить через ту же дверь, через которую они вошли. Должен быть другой выход, чтобы они могли сделать круг.
Ты будешь давать медитацию 29 го?
Хорошо, я не возражаю. Давай сделаем медитацию в десять часов.
Ты ни в коем случае не хочешь выходить на балкон второй раз?
(общий смех)
Это было бы слишком.
Тело находится уже не на этой стороне, понимаешь, но еще не на другой, поэтому оно живет в опасном равновесии, малейшая вещь может расстроить его – я больше не могу ни глотать, ни дышать…. Ощущение жизни, которая собирается возникнуть, зависит от иных условий, чем обычно. Но этих иных условий еще нет, и нет подходящего для них тела, и поэтому переход из одного состояния в другое – постоянный источник проблем. Когда я спокойна, очень спокойна – все прекрасно, но если есть хоть малейшее усилие – все идет вкривь и вкось.
(Мать дышит с трудом)
Видишь какого?
(молчание)
Я думаю… я чувствую, что если все будет хорошо, через несколько лет я буду в состоянии делать многое, но не сейчас. Если всё будет хорошо, в сто лет, я чувствую, в сто лет я буду сильной. Тело само убеждено, что если оно протянет до ста лет, то оно будет иметь новую силу и новую жизнь. Но… это трудные годы.
Годы перехода… (Мать берётся руками за голову)
(короткое молчание)
Интересно. Когда я в покое, я будто слышу песню – можно сказать, почти хор: Ом Намо Бхагаватэ…. Как будто вся Природа движется (жест, показывающий движение вверх): Ом Намо Бхагаватэ.
(Мать уходит в созерцание)
10 февраля 1972
(Записка Матери)
"Человеческое сознание настолько искажено, что люди предпочитают несчастья и невежество эго – озаренной радости, которая приходит благодаря искренней преданности Божественному. Их слепота так велика, что они даже отказываются пробовать пережить этот опыт и предпочитают ввергаться в несчастья и страдания эго, чем сделать необходимую попытку освободиться от него.
Их слепота настолько тотальна, что они без колебания сделали бы Божественное рабом своего эго, если бы это было возможно, лишь бы избежать самоотдачи Божественному".
11 февраля 1972
(Записка Матери)
"Всевышний Господь, научи нас быть безмолвными, чтобы в этом безмолвии мы могли получать силу Твою и понимать волю Твою".
12 февраля 1972
Я получил письмо от Р.L. (друга в Ватикане). Вот что он говорит:
"… спасибо за Защиту Матери, все вокруг меня казалось успокоилось, как вдруг, вновь грянула буря. К прежним интригам добавилась клевета и… угроза изгнания (против чего я не возражаю, но это не должно быть их триумфом). Угроза, фактически предназначенная для того, чтобы расстроить меня и заставить изменить отношение. Я чувствую потребность вернуться назад и увидеть Мать – и чем скорее, тем лучше. Но практически я это не могу сделать, более того, я под наблюдением, я боюсь, что если узнают, что я собираюсь в Пондишерри, они попытаются настроить епископа против Ашрама, поскольку, как ты знаешь, если они сейчас и спокойны, то только из-за определенного вмешательства, которое было очень тактичным и эффективным. Естественно, другие ничего не знают о моем ходатайстве через Т. 16 "
Я занималась им.
Я как-то тоже уделил ему много внимания.
(молчание)
Не хочешь ли помолчать?
(медитация)
16 февраля 1972
Как дела?
Не знаю.
(Мать смеется и продолжает смотреть на Сатпрема)
У тебя ничего нет, никаких писем?
Да, я получил письмо от А., с посланием от моего издателя В.С.,(ты его знаешь, это тот, кто издал "Путешествие сознания"). В.С. пишет …(Сатпрем читает Матери письмо), что он прочитал "Идеал человеческого единства", но хотел бы опубликовать "Синтез Йоги". Поэтому А. ответил ему (Сатпрем читает ответ), что он отослал письмо в Пондишерри "для получения инструкций", но, по его мнению, было бы лучше сначала опубликовать "Идеал…", "который был бы более доступен для западного читателя, чем "Синтез…" и это было бы более подходящим для столетнего юбилея".
Это совсем не мое мнение! Я думаю, намного лучше было бы опубликовать "Синтез Йоги", чем "Идеал…".
"Синтез…" первым?
Да. Они разного уровня.
Да, конечно. Но А. подразумевает то, что "Идеал человеческого единства" – тема с универсальной привлекательностью.
Да, но это всего лишь точка зрения, она не вытащит их из того, что они знают! В то время как "Синтез…" (они поймут не слишком много, но…) может вытащить их из собственной рутины.
Хорошо, Мать, понятно.
Возможно, поймут только два или три человека, но это лучше, чем люди, которые, прочитав другую книгу, скажут: "О, как прекрасно! О, восхитительно!" – но это не вытряхнет их из собственной рутины.
Остается принципиальный вопрос: отдаем ли мы эти книги В.С. и таким образом вдохновляем его на публикацию основной массы трудов Шри Ауробиндо? В конце концов, он, кажется, первый издатель, который заинтересовался трудами Шри Ауробиндо.
Да, почему нет…? Молодец! (Мать смеется) Все, включая А., всегда видят вещи искаженно, как будто это НАМ нужно, но это не так! Это ИМ нужно. Это ИХ шанс….
Да, конечно. Я полностью согласен, Мать!
Это не наш шанс!
Это милость, данная им.
Да, через пятьдесят лет весь мир, вся восприимчивая часть человечества (я не говорю интеллектуальная, я говорю восприимчивая), вся восприимчивая часть человечества будет охвачена – не "охвачена", а ПОГЛОЩЕНА могуществом мысли Шри Ауробиндо. Те, кто уже поглощен, просто люди с более удачной судьбой и все.
(молчание)
Знаешь, что очень интересно: бо/льшая часть людей живет в прошлом, большая в настоящем (они более привлекательны), и лишь немногие, бесконечно малое число, живут в будущем. Это на самом деле так.
Когда бы я ни смотрела на людей или на то, что происходит, у меня всегда впечатление, будто я иду назад! (жест, показывающий разворачивание и взгляд назад). Я знаю, (даже не "я знаю", или "я чувствую", это все не то), я – ЕСТЬ, я – впереди. Сознанием я нахожусь в 2000 м году. Поэтому я знаю, как все будет и … (Мать смеется) это очень интересно!
(долгое молчание)
Три четверти человечества устарело.
Да! (Мать и Сатпрем смеются)
(молчание)
Это все, что у тебя есть?…
А. необходимо вновь окунуться в здешнюю атмосферу, он начинает…(жест, показывающий хождение по кругу).
Ну, тогда я окажу поддержку, чтобы этот человек смог опубликовать столько книг Шри Ауробиндо, сколько возможно.
Да, да.
Начиная с "Синтеза…".
С "Синтеза".
Что касается лично меня, из всех прочитанных мною книг, эта помогла мне больше всех. Она пришла из очень высокого и универсального вдохновения, в том смысле, что она будет оставаться новой в течение долгого времени.
Ты полностью прочитал "Переписку с Ниродом"?
Я читаю ее по ходу перевода, поэтому пока не всю.
Там удивительные вещи. Он, кажется, постоянно шутит, но… это потрясающе! 17 Сколько лет я прожила со Шри Ауробиндо? Тридцать лет, я думаю тридцать, с 1920 по 1950 год. Я полагала, что хорошо его знала, но когда услышала это, я поняла… (жест, показывающий новые открывающиеся горизонты).
(молчание)
Но как удивительно организуются вещи, когда по настоящему и искренне отдаешь себя в руки Божественного! Например: в этом году будто купаешься в Шри Ауробиндо.
(Мать уходит в медитацию)
Не хочешь что-нибудь спросить, или сказать?
Есть несколько отрывков из Шри Ауробиндо, которые ты могла бы использовать в этом году, к столетнему юбилею:
"Мне неизвестны случаи, когда моя воля по отношению к важным мировым событиям, в конце концов, потерпела неудачу, хотя для исполнения ее мировыми силами может потребоваться много времени".
19 октября 1932г.
Шри Ауробиндо "О себе".
"Нет ничего в мире, к чему я прилагал усилие и настойчивую волю – я не говорю о личных вещах – и что не случилось бы, в конце концов, даже после задержки, поражения или бедствия".
Октябрь 1946 г.
Шри Ауробиндо "О себе".
Это интересно.
Ты не хочешь использовать одну из них к 15 августа?
В какой больше силы?
Я думаю, во второй.
Я тоже.
Первая от 1932, а последняя от 1946 года.
О…!
19 февраля 1972
(Мать в течение долгого времени смотрит на Сатпрема)
Ты что-нибудь видишь?
(Мать погружается в себя на полчаса)
Если ты не задаешь вопросов, у меня нет никакого желания говорить.…(Мать сказала это на английском).
Я хоть немного приблизился?
О, ты двигаешься очень хорошо, мое дитя! Это….
(Мать берет Сатпрема за руки. Долгое молчание)
В последний раз у меня было впечатление, что старый человек проснулся в тебе для того, чтобы быть трансформированным. Но только ты можешь знать…. Я это почувствовала, потому что он был совершенно другим человеком, не тот, которого я знаю теперь. Но только ты можешь сказать мне, был ли он трансформирован, или исчез ли он.
Я не знаю. Думаю, он стремится трансформироваться….
Да, у меня такое же впечатление. Но сейчас я чувствую, что разделения больше нет. Когда я смотрю на тебя…. Когда я была там (в Сатпреме), я ощутила, что разделения больше нет, и только ты можешь сказать мне, если оно когда-нибудь вернется.
Сейчас, когда ты возле меня, все хорошо, очень хорошо, спокойно. Я не знаю, как это выразить – спокойно…. Я не ощущаю никакой борьбы, конфликта или трудности в тебе, ничего такого.
Возможно, я не вижу или….
Нет, нет! Конечно, ты видишь, Мать!
Понимаешь, Присутствие здесь, постоянно; когда приходят люди, они затуманивают его, создают помехи, но когда здесь ты… (жест показывающий стабильность) ничего подобного, все спокойно. Другими словами, Он здесь. Для меня это знак – ты все делаешь хорошо.
(Мать погружается в себя)
Все, что я вижу – прекрасно.
Как это выразить…? Понимаешь, когда никого нет – здесь вечное и озаренное существование, когда приходят люди, они приносят проблемы, трудности. Но когда здесь ты, когда здесь ты, даже если я держу тебя за руку, как сейчас – здесь та же самая Тишина, Светлый мир, ведущий к Радости – понимаешь?
Это хорошо, мой мальчик, очень хорошо.
Не беспокойся. Я могу сказать тебе – это хорошо.
(Сатпрем кладет голову на колени Матери)
Какой сегодня день?
Суббота.
Итак, через два дня 21 февраля.
Да, Мать.
Я больше не увижу тебя?
Нет, Мать…. С днем рождения, Мать!
22 февраля 1972
(Вчера Матери исполнилось 94 года)
"Двадцать первого, весь день, я очень сильно ощущала, что это был общий день рождения, и мне хотелось сказать каждому: "С днем рождения!".
Очень сильно/ ощущение, что в мире проявилось что-то новое, и все, кто готов и восприимчив, могли бы воплотить это.
Возможно, через несколько дней, мы узнаем – что это было?"
23 февраля 1972
(Мать даёт Сатпрему заметки, большинство из которых было опубликовано в этой "Агенде" как "Записки")
Здесь, в основном, записки Т.J., я не перечитывала их, не знаю, что она записала. Если есть что-нибудь интересное, ты увидишь.
Часть из них планируется опубликовать в следующем "Бюллетене".
Нет, только те, которые что-нибудь стоят. Определенные вещи….
У меня было одно или два важных откровения, но я не знаю включила ли она их. У меня было одно или два откровения, теперь они кажутся ничем, но они были…. Но я не знаю, есть ли там они.
Ты хочешь, чтобы я прочитал их тебе?
Нет времени, малыш. У тебя что-то есть?
Ничего особенного. Как прошло 21 е?
(после молчания) С точки зрения работы, это было очень важно, но физически… на балконе, у меня были трудности. Там была формация (от кого, я не знаю), я уже видела ее в течение некоторого времени, (у меня есть неясные предположения от кого она исходила, но я не уверена… фактически, мне все равно), ощущение, что я собираюсь умереть 21 февраля.
!!!
Но….
Это была формация. Естественно она не возымела никакого эффекта, за исключением физического, во время выхода на балкон – было тяжело.
Но ты долго была там.
Я оставалась там в течение пяти минут.
Это долго, намного больше, чем обычно.
А…?
Да.
Это потому, что я решила продержаться до конца.
Я думаю, что… (все это большие слова для незначительных вещей). Я думаю, что одержала победу.
Но это было тяжело.
Впоследствии что-то изменилось.
В терминах сознания – это невероятно, но чтобы это описать, понадобятся часы.
(молчание)
Но жизнь не организована, как должна бы…. Понимаешь, время ощущается по-другому; иногда я вхожу в определенное сознание и думаю, что пролетело несколько минут, тогда как прошло очень много времени. Внутри все идет очень хорошо, очень. Это все, что я могу сказать…. Тело учится, но втягивается очень медленно.
(молчание)
Я ничего не знаю о тех бумагах, что дала тебе. Там были одна или две очень важные вещи. Не знаю, есть ли они там.
Какая последняя?
"Жизнь на Земле, по сути, поле для прогресса; но как коротка жизнь для прогресса, который мы должны совершить.
Тратить время, ища удовольствия в своих желаниях – абсолютная глупость. Истинное счастье может быть найдено только в Божественном".
После этой были еще другие… 18
(Сатпрем перелистывает страницы и читает отрывок)
"… Почти все человеческие страдания проистекают из того факта, что люди почти всегда настаивают, что они лучше Божественного знают, в чем нуждаются и что жизнь должна принести им".
(Мать погружается в себя)
*
* *
(Записка, датированная 23 февраля)
"Всевышний Господь, Ты – Совершенство, которым мы должны стать, Совершенство, которое мы должны проявить.
Это тело живет только Тобой и говорит Тебе снова и снова:
"То, что Ты пожелаешь, то, что Ты пожелаешь", до того дня, когда оно будет знать это автоматически, потому что его сознание и Твое будут едины ".
26 февраля 1972
(Мать вручает Сатпрему послание к 29 февраля, четырнадцатой годовщине супраментального нисхождения 29 февраля 1956 года)
"Только когда Супраментал проявится в теле
его присутствие сможет быть постоянным." 19
Мать.
Послание пришло от Шри Ауробиндо, хотя может показаться моим. Это Шри Ауробиндо написал его. Все что сказала я, это – "постоянным".
Но Мать, это так же и твой опыт, не так ли?…
Да, очевидно.
(Мать смеётся, молчание)
Но более мудро будет дать ему обосноваться, прежде чем говорить о нем.
Сначала вещи устанавливаются, затем…. В настоящий момент это…(жест колебания из стороны в сторону).
Приручить физический ум…. Я не знаю, как его удержать, для меня это очень трудно.
Очень трудно. Это очень тяжело.
Вначале, ты должен быть в состоянии добиваться молчания по желанию, в любое время – добиться тишины. Я думаю, это начальная точка.
Но достичь тишины по желанию не проблема, Мать. Ты концентрируешься в течение секунды и все успокаивается, и это продолжается, пока находишься в концентрации. Но в тот момент, когда из концентрации выходишь – пффф…
(Мать смеется)
…это уходит. Он кидается то туда, то сюда….
Ну, я потеряла привычку бегать туда-сюда. От нее необходимо избавиться.
Но как это сделать?
Я не знаю, поскольку это спонтанно. За исключением случаев, когда кто-то говорит со мной, или что-то приходит и разрушает это состояние, в других случаях, предоставленное само себе, тело совершенно естественно остается …(жест, означающий незыблемость и обращение). Возможно, это и есть способ… (тот же жест) – созерцание Божественного.
(Мать молчит, улыбаясь)
Это его естественное состояние (тот же самый жест). Знаешь, то, что оно чувствует, на самом деле даже забавно…. Тело ощущает себя завернутым как ребенок, точно как… укутанным в Божественное.
(молчание)
Два или три дня назад (не помню когда), на мое сердце что-то давило и причиняло боль. Причиняло боль, это было 24 го . Я действительно чувствовала, что… тело чувствовало, что это конец. Но затем, сразу же, оно ощутило себя завернутым… как ребенок, которого Божественное несёт в своих руках. Ты знаешь, это было точно, как ребенок, которого несет Божественное. И спустя некоторое время (долгое время), в течение которого тело находилось исключительно в Присутствии, боль ушла. Тело даже не просило, чтобы боль ушла – она просто ушла. Это заняло какое-то время, но она ушла.
Я никому не говорила. Я думала… я думала, что пришел конец. Это было сразу после завтрака… абсолютно, абсолютно, ощущение ребенка, уютно устроившегося в руках Божественного. Необыкновенно!
(молчание)
Понимаешь, в течение какого-то времени, это так: "То, что Ты хочешь, то, что Ты хочешь…". И затем это тоже замолкает и … (Мать открывает руки в жесте предложения и неподвижного созерцания).
Но тогда должен измениться сам способ концентрации.
Да.
Потому что когда пытаешься усмирить физический ум, а он кидается туда-сюда, концентрируешься ментально, чтобы восстановить молчание. Поэтому, каждый раз используется ум, чтобы навязать дисциплину….
Ах!
И проблема в том, что в тот момент, когда ты ослабляешь ментальное давление, он …. Должно быть "нисхождение" чего-то другого. Овладение.
Понимаешь, я думаю, что это ощущение беспомощности ребенка? И это не что-то, о чем ты "думаешь", или что "хочешь" – это абсолютно спонтанно. И отсюда входишь в состояние… (Мать открывает руки, на ее лице сияет безмятежная улыбка).
Пока есть ощущение личности, которая хочет, личности, которая делает – это безнадежно… (тот же жест).
(Мать входит в созерцание)
Господь заботится о нас?
(смех) Я полагаю, да!
(Мать берет Сатпрема за руки)
Ты не ощущаешь Его?
Да, Мать, ощущаю.
Ах!…
А ты (обращается к Суджате), ты ощущаешь Его?
Суджата. Да, Мать.
(молчание)
Суджата. Что означает: "тело ощущает огромную необходимость быть завернутым"?
Да! Подобно… (жест).
Суджата. Да, Мать.
Да, это так.
Суджата. Быть завернутой, завернутой.
Да, точно. Именно это мое тело ощущает все время. Понимаешь, это как… подобно уютно устроившемуся ребенку. Точно такое же ощущение.
Я думаю… я думаю, мое тело стало чрезвычайно чувствительным и нуждается в защите от всего, что входит. 20 Как будто оно должно работать внутри… как в яйце.
Да, это так. Точно.
Да, так. В точности. Я думаю, что вся работа делается внутри.
О, в терминах прошлого, оно становится все глупее и глупее, но появляется новый способ. Хотелось бы оставаться подобно… (тот же жест укутанности), оставаться так в течение долгого, долгого, долгого времени.
Суджата. Да, Мать.
И не двигаться.
Суджата. Ощущение, будто голова отдыхает на твоей груди, обнятая твоими руками.
(Мать с нежностью смеется) Да.
(к Сатпрему) Ты чувствуешь то же самое?
О, да, Мать! Да, Мать.
Мой мальчик…(Мать снова берет руки Сатпрема)
Это приходит, и мы должны быть терпеливыми.
12 Такая же путаница была в связи с внезапностью, с которой был удален ум Матери и постепенным возникновением нового ума "через ряд последовательных откровений".
13 Оригинал на английском.
14 В течение шестидесяти лет.
15 Мы понимаем, что для Матери двух больше не существовало.
16 Тизеран, кардинал Франции, написал письмо в "Миссию", в Пондишерри, чтобы успокоить ее.
17 В это время Матери читали "Переписку…" за 1935 год.
18 Перевод Матери с французского.
19 Перевод Матери с французского.
20 "Формации смерти", окружающие Мать, о которых она упоминала в связи с 21 февраля, стали, кажется, более определенными. Фактически, и Сатпрем и Суджата помнили, что были поражены комментарием Матери, сделанным в предыдущем году 8 сентября 1971 г.: "У тела были моменты агонии, которых никогда не было прежде, связанные со смертью, которых никогда прежде не было". Это замечание странно созвучно с этим. Мать раньше часто упоминала, что было множество желаний, направленных на то, чтобы ее тело умерло: "Значительное количество пожеланий смерти, повсюду – они повсюду!" (10 мая 1969г.). Но угроза или формация смерти кажется приблизилась, приобрела форму, как будто вошла в область физического.