Мать

Агенда

Том 13

1973. Февраль

3 февраля 1973

Время уже стало другим, и больше я не могу есть. Что произойдёт? – я не знаю.

Что-то очень хорошее.

(Мать смеется и берёт Сатпрема за руку)

Ты добрый.

Но я уверен, Мать.

Конечно, и я тоже (смех).

(Мать закрывает глаза и трогает цветы возле себя)

Что это за цветок?

"Милость", Мать….

(Мать открывает руки и погружается)

Я не могу говорить, я больше не могу говорить, не могу есть… и время пролетает как молния.

(Мать вновь погружается)

7 февраля 1973

(В отношении текста данного Матерью для следующего "Бюллетеня")

"В отношении Лжи есть только одно решение: исцелить в нас всё, что противоречит в нашем сознании Присутствию Божественного.

31 декабря 1972 года."

Я очень хочу этого! Это очень верно, очень верно. Это невозможно легко понять, но это ОЧЕНЬ ГЛУБОКАЯ ИСТИНА.

Всё в нас, что вуалирует, препятствует, искажает манифестацию Божественного – является ложью.

Это подразумевает массу работы.

Я это делаю всё время – день за днём, когда бы я не… даже когда встречаюсь с людьми. Это единственное, ради чего стоит жить.

8 февраля 1973

(Эта выдержка о встрече Матери с несколькими учителями из школы. Этой записью мы обязаны одному из них.)

Учитель. Каким способом лучше подготовить себя? Поскольку ясно чувствуется, что всё это потребует обширной подготовки.

Естественно – расширять и освещать своё сознание. Но как это сделать?… Как расширить и озарить ваше сознание? Если бы каждый из вас смог найти психическое и объединиться с ним, все проблемы были бы решены.

Психическое существо, это представитель Божественного в человеческом существе. Это правда, вы знаете: Божественное, это не что-то далёкое и находящееся вне досягаемости, Божественное находится внутри вас, но вы его не полностью осознаёте. Скорее, вы имеете… поскольку оно скорее действует как влияние, чем как Присутствие. Оно должно стать сознающим Присутствие, чтобы в каждый момент вы могли спросить себя: как… как видит Божественное?

Это то, как есть: вначале – как видит Божественное, затем – какова воля Божественного, и затем – как действует Божественное. Это не имеет ничего общего с хождением в недоступные регионы, это ПРЯМО ЗДЕСЬ. Хотя, в настоящий момент, все старые привычки и общее несознание наложили своего рода крышку, которая мешает нам видеть и чувствовать. Мы должны… мы должны отбросить её.

По сути, мы должны стать сознательными инструментами… сознающими… сознающими Божественное.

Обычно это занимает всю жизнь или несколько жизней в некоторых случаях. Но здесь, в нынешних условиях, вы можете сделать это за несколько месяцев. Те, у кого пылкое стремление, могут это сделать в течение НЕСКОЛЬКИХ МЕСЯЦЕВ.

(Несколько мгновений Мать остаётся в концентрации)

Ты что-нибудь почувствовал?

Учитель. Было особое нисхождение?

Нет никакого "нисхождения"! Это ещё одна неверная идея. Нет никакого "нисхождения"! Это нечто, что ВСЕГДА находится здесь, но вы просто не чувствуете этого. Нет никакого нисхождения, это полностью ошибочная идея.

Вы знаете, что такое четвёртое измерение?

Учитель. Мы слышали об этом….

Вы его переживали?

Учитель. Нет, Мать.

О, но это, определённо, наилучший пример того, что может предложить современная наука – четвёртое измерение. Божественное для нас – четвёртое измерение. Оно… принадлежит четвёртому измерению. Оно повсюду – понимаете? – всегда и везде. Оно не приходит и не уходит, оно повсюду и всегда. Это мы, наша глупость мешает нам чувствовать это. Нет никакой необходимости куда-то идти… совсем никакой, совсем.

Для того, чтобы осознать своё психическое существо вы должны почувствовать четвёртое измерение, сначала почувствуйте его, иначе вы не сможете узнать, чем оно является… . О, Боже! Уже семьдесят лет, как я узнала, что такое четвёртое измерение, больше чем семьдесят.

(молчание)

Необходимо, это необходимо. Жизнь начинается с этого. Иначе вы находитесь во Лжи – смеси неразберихи и неведения… Ум!… Ум…! Ум…!

В противном случае, для того, чтобы осознать своё сознание вы должны ментализировать его. Это ужасно, ужасно! Вот.

Учитель. Эта новая жизнь не продолжение старой, она возникнет изнутри.

Да! Да!

Учитель. Есть что-то общее между ними….

Есть, есть, но вы не осознаёте этого. Вы должны… должны… это он мешает вам почувствовать это. Необходимо БЫТЬ, понимаете? Всё чем вы занимаетесь, это ментализируете всё – всё. То, что вы называете "сознанием", это думанье мыслей – вот что вы называете сознанием, но это совсем не то! Это не сознание.

Сознание… должно быть полностью прозрачным и БЕССЛОВЕСНЫМ.

(Мать закрывает глаза)

Таким… всё становится озарённым, тёплым и… СИЛЬНЫМ.

И мирным… настоящий мир, который ни инерция, ни неподвижность.

Учитель. Мать, можем ли мы дать это как цель нашим ученикам?

Всем… нет! Они разного возраста, даже когда физически одного и того же. Некоторые дети примитивны. Нужно… понимаете, если вы сами полностью осознаёте своё психическое существо, вы узнаете, кто из детей психически развит. У некоторых детей психическое в эмбриональном состоянии, возраст психического очень сильно варьируется. Обычно требуется несколько жизней, чтобы психическое полностью сформировалось. И это именно психическое переходит из одного тела в другое: вот почему мы не осознаём прошлые жизни – потому, что мы не осознаём наше психическое существо. Но иногда, в какой-то момент, психическое принимает участие в каком-нибудь событии, оно становится сознающим и это создаёт память. Иногда у вас обнаруживается частичное воспоминание чего-то, мимолётная память об обстоятельствах, событиях или даже о действии… потому, что психическое осознавало это.

(молчание)

Но что вы хотите? Я приближаюсь к своему столетию, осталось только пять лет, а пытаться стать сознательной я начала, когда мне было пять лет. Это факт. Это говорит вам…. И я продолжаю и это продолжается. Конечно, теперь я начала работу в клетках тела, но эта работа началась давно.

Я это говорю не для того, чтобы обескуражить вас, а для того, чтобы сказать, что это не делается моментально!

Тело… тело создано из субстанции, которая очень тяжела, которая всё ещё очень тяжела. Измениться должна сама субстанция, для того, чтобы проявился Суперразум.

Это всё, что можно сказать.

14 февраля 1973

(В отношении плохих переводов текстов Шри Ауробиндо в "Ауровилльской Газете". Мать попросила Сатпрема проверить несколько выпусков и попытаться исправить ситуацию с помощью его ауровилльского друга Люка. Это вызвало острую реакцию.)

… Но, Мать, я это предвидел. Все переводчики: немецкие, французские, английские, какие угодно, имеют КОЛОССАЛЬНОЕ переводческое эго, в тот момент, когда касаешься его перевода, ты будто раздираешь их маленькое "я" на части. Y. ли это, Т., С.S. или кто-то другой, с кем я имел дело. Переводчики просто недотроги. Это – истина. Ну, давай оставим их. Настоящая милость нужна для того, чтобы заставить их понять.

Но я и сама не была удовлетворена своими переводами.

Это очень трудно, Мать! Мне это хорошо известно. Но в тот момент, когда касаешься переводчиков, будто трогаешь динамит.

(Мать смеётся) Тогда давай просто оставим их.

Да, Мать, это безнадёжно. Я проинформирую "Ауропресс", что твои замечания аннулированы. Аминь. Она (переводчица) должна измениться изнутри, в этом суть дела.

Я думаю (это она сказала мне), что когда она найдёт что-то затруднительное, то спросит меня. Она сказала: "Если у меня будут сомнения, то я спрошу тебя".

Но проблема в том, что большинство из них никогда не сомневается.

(Мать смеётся)

Нет, нет, Мать, я говорю это со всем смирением, потому что делаю эту работу в течение 18 лет и я вижу сколько лет потребовалось мне, как много промахов, и сколько помогал мне Шри Ауробиндо, до тех пор, пока я действительно не стал входить в надлежащий дух. Поэтому у меня есть сострадание к этим людям, я вполне понимаю, почему они делают ошибки. Меня раздражает то, насколько они уверены в самих себе. Вот что жалко.

Иногда люди понимают плохой перевод лучше, чем хороший.

Да, Мать, возможно! Но, однако, он тогда вообще не имеет смысла.

Лично я не могу всё перечитывать, это занимает слишком много времени.

Управляйся с ними, как можешь, наилучшим образом.

Ба, ба, послушай! Только милость может сделать что-то! Для меня это означает ещё большую ответственности, больше сложностей, большее бремя – я никоим образом не ожидаю….

Ну, изредка, если он действительно не имеет никакого смысла… я думаю, мы должны быть немного… .

Да, Мать, у меня чувство, что мы должны забыть об этом, люди должны понимать изнутри, и всё встанет на свои места.

Я слышу (от Нирода) 98 определённые вещи, которые говорил Шри Ауробиндо, и он говорит, что даже Он противоречил себе огромное количество раз…

Да, да, Мать…

… и что конечно и два, и три подхода – все истинны одновременно. Поэтому мы должны быть в состоянии быть такими же широкими как он!

По правде говоря, его понимание вещей было очень гибким, очень. Слушая определённые вещи, которые он говорил, я чувствую, что поняла очень мало из того, что он имел ввиду. Теперь я всё больше и больше в контакте с Супраментальным сознанием и вижу насколько оно гибкое и комплексное, и насколько именно наше узкое сознание видит вещи фиксированными, обрезанными, банальными…(Мать рисует в воздухе маленький ящик).

Да, конечно.

Поэтому… . Мы находимся под властью ума, а ум жёсткий как (тот же жест). Но я вижу, что как только проходишь по ту сторону ума, это… как морские волны.

Словом, у нас есть всё, чтобы учиться. Мы пытаемся понять умом, поэтому не понимаем ничего. Мы просто разграничиваем вещи (тот же жест) и называем это пониманием.

Когда мы всё полностью разложили по ящичкам (тот же жест), мы говорим, что мы поняли.

(Мать погружается)

17февраля 1973

(Мать остаётся поглощенной в течение долгого времени, затем встряхивает головой)

О!… Мне нужно справиться со всем, что противоречит Божественному в прошлом и настоящем, и это… . В этом теле. Я имею в виду, всё прошлое всплывает из подсознания и даже всё, что было подавлено… . Это не то, что я "чувствую" или "переживаю", это восприятие. Восприятие… да, насколько наши понятия о добре и зле, правильном и ошибочном пусты для Божественного видения. Абсолютно пусты и нереальны.

Все человеческие понятия так узки и ограничены, так частичны и слегка окрашены моральными предпочтениями.

Как будто мне было показано всё в сознании, что противостоит… бесконечности. Божественной бесконечности. Всё такое узкое и маленькое… .

(молчание)

Сколько времени?

Десять сорок.

Ты хочешь остаться?

(Мать погружается)

18 февраля 1973

(Выдержка из встречи со школьными учителями. Один из них жалуется, что в детях появляются первые признаки насилия)

Насилие необходимо до тех пор, пока человек управляется своим эго и желаниями. Но насилие должно быть использовано только как средство защиты, когда ты атакован. Идеал к которому движется человечество и который мы хотим реализовать – состояние озарённого понимания в котором принимается в расчёт каждая персональная потребность настолько же, насколько и гармония целого.

В будущем не будет необходимости в насилии, потому что оно будет управляться Божественным сознанием, в котором все вещи гармонизированы и дополняют друг друга.

В настоящий момент мы всё еще находимся на стадии, где оружие необходимо. Но нужно понять, что это промежуточная стадия, а не постоянная и мы должны стремится к следующей.

Мир… мир и гармония будут естественным итогом изменения сознания. Понимаешь, в Индии правит концепция ненасилия Ганди, которая заменила физическое насилие моральным, но это намного хуже!

Но если ты посмеешь сказать что-нибудь против Ганди, каждый немедленно… о!

Вам не нужно упоминать его имени, вы можете объяснить детям, что замена физического насилия моральным – ничем не лучше. Лечь на рельсы перед идущим поездом – моральное насилие, которое может в конце концов причинить больший беспорядок, чем физическое.

Говорить можно много… это зависит от конкретного случая. Я сама очень поддерживала практику фехтования, потому что она даёт ловкость, контроль над движениями и дисциплину в насилии – я одно время очень поддерживала фехтование. Я научилась стрелять; я привыкла стрелять из винтовки, потому что это даёт ловкость, стойкость и очень верный глаз и это заставляет оставаться спокойным среди опасности… всё это… . Я не вижу, почему вы должны исповедовать безнадёжное ненасилие, это приводит только к бесхребетности.

Превратите это в искусство! Искусство культивирования покоя, ловкости и самоконтроля. Нет необходимости негодовать по этому поводу как негодовал Ганди. Это бесполезно, бесполезно, абсолютно бесполезно – я этого совсем не одобряю! Нужно овладевать средствами самозащиты и культивировать их.

Кроме того, заставьте их понять, что моральное насилие так же плохо как и физическое. Оно возможно даже хуже, по крайней мере физическое насилие заставляет тебя стать сильным и контролировать себя, в то время как моральное… . Можно быть таким (тихим с виду) и давать приют наихудшему моральному насилию в себе.

21 февраля 1973

Матери девяносто пять лет.

28 февраля 1973

(В течение последних десяти дней "беседы" проходили в молчании и созерцании – у меня было впечатление, что Мать хотела, чтобы я понял что-то, но другим способом. Но что? Более того, помощница почти всегда находилась в комнате. Она больше не беспокоится о том, чтобы притворяться, что она находится в ванной комнате. Она влезает в беседы, предлагает собственные комментарии – конечно, потому, что Мать "не слышит". Люди входят и выходят из комнаты Матери, продолжая свои разговоры. Атмосфера совершенно изменилась. Возможно в этом причина, почему Мать пыталась установить со мной другой тип общения, другой вид связи. Но молчание… очень молчаливо. И я не понял того, что быстро надвигалось прямо у меня на глазах.)

Итак? Как ты?

Мне это не очень хорошо понятно.

Не очень хорошо?

Я не знаю.

(Мать смеётся)

Ощущение, что ни в малейшей степени не знаешь, какой дорогой идёшь.

Я тоже… тоже.

Но я знаю, что это с определенной целью. Я не беспокоюсь, потому что знаю, что это с определённой целью. У нас ментальный способ познания, который ничего не стоит – поистине ничего. Как говорил Шри Ауробиндо, он движется от лжи к истине – в то время как супраментал движется от истины к истине. И он ничего общего не имеет с ментальным подходом. Я знаю это. Когда я полностью спокойна, когда я здесь и меня никто не беспокоит, тогда… (Мать закрывает глаза) приходит определённое состояние… и чувствуешь, что если оно будет развиваться, оно… (Мать молчаливо улыбается). Входишь в озарённую бесконечность, лишённую каких-либо вопросов.

(Мать берёт руки Сатпрема и погружается)

98 Переписка со Шри Ауробиндо.