SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

অন্তর্হিত [ antarhita ] a departed; lost to view. অন্তর্হিত হওয়া v. to disappear; to vanish.

অন্তশ্চর্ম [ antaścarma ] n dermis.

অন্তস্তর [ antastara ] n (geol.) a substratum (pl. sub strata).

অন্তস্তল [ antastala ] n the bottom or the interior of anything; the depth of one's heart.

অন্তস্ত্বক [ antastbaka ] n dermis.

অন্তিক [ antika ] a adjacent; proximate; near; close. ☐ n. adjacency; proximity; nearness; the extreme; extremity. অন্তিকতা n. nearness, proximity.

অন্তিম [ antima ] a final; last, ultimate; of the time of death or termination. ̃কাল n. the time of death or termination; last mo ments. ̃দশা n. dying state. ̃শয়ন, ̃শয্যা n. death-bed.

অন্তেবাসী [ antēbāsī ] n a pupil or student or disciple (esp. one who boards at his master's house); one of a low-caste Hindu community known as the Chandalas (চন্ডাল) who in former days burned dead bodies professionally and dwelt in the outskirts of villages for they were regarded as untouchables.

অন্ত্য [ antya ] a last, ultimate; final; extreme; in ferior, base, low; remaining; born of a Shudra (শূদ্র) family. ̃জ a. low-born; base; mean. ☐ n. a low-born person; a low caste, a depressed class; one of the Shudra (শূদ্র) or the Chandala (চণ্ডাল) community. ̃বর্ণ n. the last letter of a word.

অন্ত্যেষ্টি, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া [ antyēṣṭi, antyēṣṭikriẏā ] n funeral rites, obse quies; last honours.

অন্ত্র [ antra ] n bowels; intestines. ̃জ্বর n. enteric fever. ̃প্রদাহ n. enteritis. ̃বৃদ্ধি n. hernia.

অন্দর, অন্দরমহল [ andara, andaramahala ] n the inner parts (esp. of a dwelling-house); the interior; the apartments of a house in which women are secluded, a zenana, a gynaecium.

অন্ধ [ andha ] a blind, sightless; extremely dark or gloomy. ('অন্ধ তামস'); utterly ignorant. ☐ n. a blind person. ̃কূপ n. a dark pit; a black hole. ̃কূপহত্যা n. (hist.) the Blackhole Tragedy. ̃তম a. darkest; extremely dark. ̃তমস n. utter dark ness; blinding darkness. ̃তা, ̃ত্ব n. blindness; utter ignorance. ̃তামিস্র n. utter darkness. ☐ a. utterly dark. ̃প্রায় a. almost blind; like a blind; like a blind person. ̃বিশ্বাস n. blind faith. ̃ভাবে adv. blindly; rashly; heedlessly, indiscreetly. অন্ধের কিবা দিন কিবা রাত a blind person cannot distinguish be tween day and night or between bright ness and gloom. অন্ধের নড়ি বা যষ্টি (lit.) a stick by the help of which a blind person moves; a blind man's prop; (fig.) a prop for a helpless or incapable person.

অন্ধকার [ andhakāra ] n darkness, gloom; absence of light. ☐ a. dark, gloomy; darkened with gloom, dejection etc. (অন্ধকার মুখ); deprived of hope, delight, etc. (অন্ধকার জীবন). অন্ধকার করা v. to make (something) dark, to darken. অন্ধকার দেখা v. (fig.) to be at one's wit's end to find a means of escape from danger; to be stunned. অন্ধকার দেখানো v. (fig.) to overwhelm or bewilder (a person), to knock senseless. অন্ধকার হওয়া v. to be come dark, to darken. অন্ধকারে ঢিল মারা (fig.) to make a stray or random at tempt to hit, to take an off-chance; to beat about the bush. অন্ধকারে থাকা v. (fig.) to be quite ignorant (of), to be in the dark (about). অন্ধকারে হাতড়ানো v. (lit. & fig.) to grope in the dark. ˜ময় a. full of darkness or gloom; completely dark. অন্ধকারাচ্ছন্ন, অন্ধকারাবৃত a. enveloped in or overcast with darkness; utterly dark; (fig.) utterly ignorant, distressed, de pressed or obsessed.

অন্ধিসন্ধি [ andhisandhi ] n creek and corner, ins and outs; secrets; secret intention, design, etc. (মনের অন্ধিসন্ধি).

অন্ন [ anna ] n boiled rice; rice; food. ̃কষ্ট n. dis tress caused by scarcity of food; fam ine; (fig.) sufferance caused by ex treme poverty, indigent circumstances. ̃কূট n. a stupendous heap of boiled rice. ̃ক্ষেত্র var. of অন্নসত্র । ̃গতপ্রাণ a. (absolutely) depending on food or boiled rice for subsistence; (loos.) rice eating. ̃চিন্তা n. thinking out means of procuring food or earning one's liveli hood; food-problem, bread-problem. ̃চিন্তা চমত্কারা the effort to earn one's livelihood is all-absorbing; bread-prob lem is the chief problem; thought of one's daily bread preys heavily on the mind or weighs heavily on the spirits. ̃জল n. food and drink; the Hindu rite of providing food and drink for the soul of the dead. ̃দা a. fem. one who supplies or gives food. ☐ n. Goddess Durga (দুর্গা) ̃দাতা a. & n. one who supplies or gives food; one who main tains. fem. ̃দাত্রী । ̃দান n. charitable or gratuitous supply of food. ̃দাস n. one who has enslaved himself to another for one's food or maintenance. ̃নালী n. the aesophagus, the gullet, the food passage. ̃পূর্ণা a. fem. full of food or rice. ☐ n. Goddess Durga (দুর্গা).̃পথ্য n. rice-meal as diet. ̃পান n. food and drink. ̃প্রাশন n. the Hindu rite of a child's tasting rice for the first time. ̃বস্ত্র n. food and clothing. ̃ব্যঞ্জন n. rice and curry. ̃ভোজী a. rice-eating. ☐ n. rice-eater. ̃ময় a. full of food; built up or nourished by food (অন্নময় কোষ) ̃রস n. chyle. ̃সংস্হান n. provision for maintenance; procuring food or earn ing one's livelihood. ̃সত্র n. a place or institution for charitable supply of rice or food. ̃সমস্যা n. food-problem, bread-problem. ̃হীন a. without food; foodless; starving.

অন্নাভাব [ annābhāba ] n want or shortage of food or rice; scarcity; famine.

অন্বয় [ anbaẏa ] n succession; (gr.) sequence, syn tax, word-order; family; relation; or der, serial order; agreement, concord. অন্বয়ী a. related, connected; relating, connecting, agreeing, concordant.

অন্বর্থ [ anbartha ] a real, actual; significant; appropri ate. ̃নামা a. having a name appropriate to one's qualities or nature or proper ties.

অন্বিত [ anbita ] a possessing or endowed with (গুণান্বিত); (gr.) having proper correla tion or sequence, syntactic (অন্বিত বাক্য).

অন্বীক্ষা [ anbīkṣā ] n discussion about the teachings of the Vedas after studying them; logi cal inference.

অন্বেষক [ anbēṣaka ] a engaged in search or research or investigation. ☐ n. a searcher, a seeker; a researcher; an investigator.

অন্বেষণ [ anbēṣaṇa ] n search, research; investigation, inquiry. অন্বেষণ করা v. to search; to re search; to investigate; to inquire, to look for. অন্বেষণীয় a. that which is to be searched or sought or researched or in vestigated. অন্বেষণে থাকা v. to be en gaged in search or research or investi gation; to be on the look-out for.

অন্বেষিত, অন্বিষ্ট [ anbēṣita, anbiṣṭa ] a searched, sought after; researched; investigated.

অন্য [ anya ] a. & pro other; some other; any other. ☐ a. different. ̃কৃত a. done by some other person. অন্য কেউ somebody else. ̃ত a. adv. & con. from or by the other or others or another; in a differ ent way. ̃তম a. & pro. one or any one of several persons, things, etc. ˜তর a. & pro. one or any one of the two; the other. ̃ত্র adv. at or in or to a different place or topic or subject. ̃থা adv. & con. in a different manner, otherwise, elsewise, or; contrarywise. ☐ a. con trary. ☐ n. violation, infringement; ex ception; the contrary. অন্যথাকরণ a. doing otherwise; disobeying. অন্যথা করা v. to do or act otherwise; to violate, to in fringe, to disobey. অন্যথা হওয়া v. to be contrary to; to be in violation of. অন্যথাচরণ n. acting or doing otherwise; violation, infringement, disobedience. অন্যথাচরণ করা v. same as অন্যথা করা । ̃পূর্বা a. fem. formerly bethrothed or mar ried to somebody else. mas. ̃পূর্ব । ̃প্রকার, ̃বিধ a. of a different or other kind(s). ̃প্রকারে adv. same as অন্যভাবে । ̃ভাব n. a different or another state or attitude or manner; change of state or attitude or manner. ̃ভাবে adv. in a dif ferent or other way. ̃ভৃত্ a. bringing up another (esp. one not belonging to one's kind). ☐ n. such a person or creature; the crow. ̃ভৃত, ̃পুষ্ট a. brought up by another (esp. by one belonging to a dif ferent kind). ☐ n. such a person or crea ture; the cuckoo. ̃মত n. a different opinion; disagreement; a different man ner or way. ☐ a. holding a different opinion; disagreeing; in or of a different manner or way. ̃মতে adv. in a different way or manner; according to a different view. ̃মনস্ক, ̃মনা a. preoccupied by some other thought; absent-minded; in attentive. ̃মনে adv. absentmindedly, in attentively. ̃মনস্কতা n. preoccupied state; absent-mindedness; inattentive ness, inattention. ̃সাপেক্ষ a. relative. ̃রূপ a. same as অন্যপ্রকার, অন্যবিধ ।

অন্যপুষ্ট [ anyapuṣṭa ] a. & n see অন্য ।

অন্যান্য [ anyānya ] a. pl other; several and various; sundry; the others.

অন্যায় [ anyāẏa ] n impropriety; injustice; an unjust act; a wrong; a misdeed; an unreason able act. ☐ a. unjust; improper; unrea sonable (অন্যায় অনুরোধ); wrongful. অন্যায় করা v. to do injustice; to act im properly or unjustly or unreasonably or wrongfully; to do a wrong. ̃ত adv. improperly; injustly; unreasonably; wrongfully. অন্যায়াচরণ n. an unjust or improper or unreasonable or wrongful act; a wrong; a wrong-doing. অন্যায়াচারী a. acting unjustly or improperly or un reasonably or wrongfully. ☐ n. a wrong-doer. অন্যায়োপজীবী a. & n. one who lives by unfair means or wrong-doing.

অন্যায্য [ anyāyya ] a improper, unseemly, unjust; wrongful; unreasonable; unbecoming. ̃তা n. impropriety; unjustness; wrong fulness; unreasonableness; unbecom ingness.

অন্যার্থ [ anyārtha ] n another meaning, a different meaning. অন্যার্থক a. having another or a different meaning.

অন্যাসক্ত [ anyāsakta ] a (of a husband) attached to some woman not one's wife; adulter ous; unfaithful. fem. অন্যাসক্তা । অন্যাসক্তি n. attachment to some man or woman other than one's husband or wife; adul tery; unfaithfulness.

অন্যূন [ anyūna ] a not less than; at least, in the least.

অন্যোন্য [ anyōnya ] n mutual, reciprocal. ̃জীবী n. (bot.) a symbion, a symbiont. ☐ a. symbiotic. ̃জীবিত্ব n. symbiosis. ̃তা n. mutuality, reciprocity. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. opposed to each other or one an other; contradictory, antagonistic. ̃সাপেক্ষ a. depending on one another or each other, interdependent; correlative; reciprocal. অন্যোন্যভাব n. relative differ ence, reciprocal absence or negation. অন্যোন্যাশ্রয় n. interdependence, mutual dependence.

অপ [ apa ] pfx off, away, from, under, down, bad, undesirable, unnatural, distorted, base, ugly, opposite to, against, etc.; apo-, a-, ab-, abs-, an-, anti-, contra-, counter-, dis-, dys-, ex-, i-, mal(e)-, non-, out-, etc.

অপকর্ম [ apakarma ] n a misdeed; a mischief; a wrongful or harmful act; a scandalous act; a crime. অপকর্ম করা v. to do a mis deed; to make some mischief; to com mit a crime. অপকর্মা a. doing mischiefs or wrongful acts. ☐ n. a misdoer; a mischief-maker; a wrong-doer; a criminal, a miscreant.

অপকর্ষ [ apakarṣa ] n (ori.) downward attraction; deterioration, decline, downfall, degen eration; baseness, inferiority.

অপকলঙ্ক [ apakalaṅka ] n a false imputation, slander, calumny.

অপকার [ apakāra ] n harm, injury, disservice. ̃ক, অপকারী a. harmful, injurious. ☐ n. a wrong-doer, a malefactor. অপকার করা v. to harm, to injure, to do disservice (to).

অপকীর্তি [ apakīrti ] n disrepute, ill-fame; notoriety; a wrongful or disgraceful act, a mis deed; a mischief; a crime.

অপকৃত [ apakṛta ] a harmed, injured. অপকৃতি n. harm, injury.

অপকৃষ্ট [ apakṛṣṭa ] a base, inferior; bad; degener ated; mean; wretched.

অপকেন্দ্র [ apakēndra ] n (sc.) centrifugal. অপকেন্দ্র বল centrifugal force.

অপক্ক [ apakka ] a unripe, immature; unboiled; not thoroughly boiled, parboiled; un cooked. ̃তা n. unripeness, immaturity, unboiled or parboiled or uncooked state.

অপক্রিয়া [ apakriẏā ] n a misdeed; a harmful or wrongful act; a foul or malignant act; a crime.

অপক্ষপাত [ apakṣapāta ] n impartiality; neutrality, non alignment; freedom from prejudice or bias; justness; even-handed justice. ☐ a. impartial; neutral, non-aligned; un prejudiced, unbiased; just. অপক্ষপাতী a. same as অপক্ষপাত (a.) অপক্ষপাতিতা, অপক্ষপাতিত্ব n. same as অপক্ষপাত (n.)

অপগত [ apagata ] a gone away; departed; passed away; fled away; removed, dispelled; subsided; repealed; withdrawn.

অপগম, অপগমন [ apagama, apagamana ] n flying away, flight; departure; removal; subsidence; with drawal.

অপগা [ apagā ] a going downwards or seawards. ☐ n. a river.

অপগুণ [ apaguṇa ] n demerit, defect; vice; guilt; blemish.

অপগ্রহ [ apagraha ] n (astrol.) an unfavourable or malignant planet (or star).

অপঘাত [ apaghāta ] n death by accident; unnatural death; accidental hurt or injury to one's person. ̃ক, অপঘাতী a. & n. one who or that which causes unnatural death. অপঘাত-মৃত্যু n. death by accident.

অপচয় [ apacaẏa ] n loss; waste; wastage; state of being wasted or squandered away; de crease; decay; misuse. অপচয় করা v. to waste; to squander away, to fritter away, to throw away; to misuse.

অপচয়িত [ apacaẏita ] a ill-spent; wasted; squandered away; misused.

অপচার [ apacāra ] n straying from one's own reli gion; taking bad or faulty or prohibited diet; pernicious conduct or behaviour; a fault; corruption. ̃-নিরোধ n. curbing corruption. ̃-নিরোধ বিভাগ the anti-cor ruption department.

অপচিকীর্ষা [ apacikīrṣā ] n malignity, malevolence, ill will. অপচিকীর্ষু a. malignant, malevolent, desirous of evil (to others).

অপচিত [ apacita ] a decayed; ill-spent; wasted; squandered away; decreased, dimin ished; slowed down; weakened. অপচিতি n. katabolism; decay; waste; squander ing away; decrease; diminished state; emaciation; enfeeblement; dimness, weakness.

অপচীয়মান [ apacīẏamāna ] a that which is being decayed or ill-spent or wasted or diminished; on the wane; waning.

অপচেষ্টা [ apacēṣṭā ] n endeavour to do a wrongful or harmful act; a vile or blamable or dis graceful move; a vicious or mischie vous move.

অপচ্ছায়া [ apacchāẏā ] n a phantom; an apparition; a ghost; a ghastly illusion.

অপজাত [ apajāta ] a degenerate; base-born. অপজাতি n. a degenerated or base race or com munity.

অপঞ্জরী [ apañjarī ] n an invertebrate.

অপজ্ঞান [ apajñāna ] n slight, contempt; disrespect, disregard; neglect.

অপটু [ apaṭu ] a inexpert, unskilful; unskilled; in capable; incompetent, unfit; indis posed, stricken with illness. ̃তা, ̃ত্ব n. lack of dexterity or skill; incapability, incompetence, unfitness; indisposition, illness.

অপঠিত [ apaṭhita ] a not perused, unread; that which has not been gone through; un studied.

অপণ্ডিত [ apaṇḍita ] a lacking in erudition or learn ing; unlearned; not versed in scriptures etc.; not specialized in, inexpert; un educated; unlettered.

অপণ্য [ apaṇya ] a not marketable or fit to be sold, unsaleable.

অপত্নীক [ apatnīka ] a one whose wife is dead; one who has not yet taken a wife, unmar ried.

অপত্য [ apatya ] n a son or a daughter; a child; a young of any creature. ̃নির্বিশেষে adv. making no discrimination between one's own children and those of other people, not treating differently from one's son, just like one's own children. ̃স্নেহ n. love for one's children, paren tal affection, philoprogenitiveness. ̃হীন a. childless.

অপথ [ apatha ] n a wrong or bad or improper path; improper means or conduct.

অপথ্য [ apathya ] n diet that is injurious for a pa tient, bad or faulty or prohibited or in jurious or unwholesome diet.

অপদ [ apada ] a having no feet or legs, apod.

অপদস্হ [ apadasha ] a (of posts or positions) not of a high rank; insulted, humiliated, dis graced; out of countenance; embar rassed. অপদস্হ করা v. to insult or humili ate or disgrace; to put to shame; to of fend one's dignity; to embarrass. অপদস্হ হওয়া v. to be insulted or humiliated or disgraced; to be embarrassed.

অপদার্থ [ apadārtha ] a worthless, useless; trashy; in competent, unfit; good-for-nothing. ̃তা n. worthlessness; incompetence; uselessness.

অপদূরক [ apadūraka ] a (astr.) apsides.

অপদেবতা [ apadēbatā ] n an evil spirit; a demon; a ghost.

অপনয়, অপনয়ন [ apanaẏa, apanaẏana ] n removal; elimination; deletion; revocation.

অপনীত [ apanīta ] a removed; eliminated; deleted; dispelled; allayed.

অপনেয় [ apanēẏa ] a removable, effaceable; elimi nable; revocable.

অপনোদন [ apanōdana ] n removal; elimination; dele tion; dispelling or allaying; refutation. অপনোদন করা v. to remove; to wipe out; to eliminate; to delete; to dispel; to al lay; to alleviate; to refute. অপনোদিত a. removed; wiped out; eliminated; de leted; dispelled; allayed; refuted.

অপপাঠ [ apapāṭha ] n wrong or distorted reading, misreading.

অপপ্রয়োগ [ apapraẏōga ] n misapplication; abuse; mis use. অপপ্রয়োগ করা v. to misapply.

অপবর্গ [ apabarga ] n salvation; liberation.

অপবর্তন [ apabartana ] n (alg.) division by a common measure; alteration, change; transfer; removal; difraction. অপবর্তিত a. divided by a common measure.

অপবাদ [ apabāda ] n ill-repute, bad name; defama tion; slander, calumny. অপবাদ দেওয়া v. to blame, to give a bad name, to de fame; to slander, to calumniate.

অপবারণ [ apabāraṇa ] n concealment; avoidance, stav ing off. অপবারিত a. concealed; avoided; staved off.

অপবাহিত [ apabāhita ] a removed to a different place, shifted; transferred; driven or chased away, beaten off.

অপবিত্র [ apabitra ] a unholy, profane; unhallowed; impure; unclean; unchaste. অপবিত্র করা v. to spoil the holiness or purity of, to profane, to desecrate; to make unclean; to outrage, to ravish. ̃তা n. unholi ness, profanity; impurity; unclean state; unchasteness.

অপব্যবহার [ apabyabahāra ] n misuse, abuse; misbehaviour, misconduct. অপব্যবহার করা v. to misuse, to abuse; to spend wrongfully or impru dently, to waste. অপব্যবহার হওয়া v. to be misused or abused; to be spent wrong fully or imprudently, to be wasted.

অপব্যয় [ apabyaẏa ] n wrongful or imprudent spend ing, misuse; waste; wastage; extrava gance; squandering away. অপব্যয় করা v. to spend ill, to misspend; to misuse; to waste; to spend money imprudently; to squander away. অপব্যয়িত a. ill-spent, misspent; misused; wasted; (of money etc.) squandered away. অপব্যয়ী a. given to ill-spending or squandering away or misuse; wasteful; prodigal, extrava gant; spendthrift. অপব্যয়িতা n. practice of ill-spending or misusing or squan dering away; wastefulness; prodigality, extravagance; misuse; waste.

অপভাষ [ apabhāṣa ] n ill-repute, infamy ('শুনিলে হইবে অপভাষ').

অপভাষা [ apabhāṣā ] n obscence or slang or vulgar language.

অপভূ [ apabhū ] n apogee.

অপভ্রংশ [ apabhraṃśa ] n corrupted or incorrect form of a word; vulgar dialects descended from a classical language, incorrect ness; corruption; perversion; vulgar ization.

অপভ্রষ্ট [ apabhraṣṭa ] a fallen; dislodged; degenerated; corrupt or incorrect (অপভ্রষ্ট শব্দ).

অপমান [ apamāna ] n insult, dishonour; affront; in dignity; disgrace; defamation. ̃কর ̃জনক a. same as অপমানসূচক । অপমান করা v. to insult, to dishonour; to af front; to disgrace; to defame. ̃গ্রস্ত a. same as অপমানিত । ̃সূচক a. insulting, insolent. অপমান হওয়া v. (coll.) to be in sulted or dishonoured or affronted or disgraced or defamed; to be treated with insolence. অপমানিত a. insulted, dishonoured; affronted; disgraced; de famed.

অপমিশ্রণ [ apamiśraṇa ] n adulteration.