SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

̃বন্ধ [ ̃bandha ] n a leather-band. ̃ব্যবসায়ী n. a dealer in hide or leather; a tanner. ̃ময় a. leathern; leathery; hide-bound. ̃রোগ n. skin disease. ̃সার n. serum, lymph. ☐ a. hide-bound; very lean or emaci ated. ̃স্হলী n. a leather-bag; a container for leather.

চর্মাবরণ [ carmābaraṇa ] n a leathern cover or jacket.

চর্মার [ carmāra ] n a shoemaker or a tanner or cur rier (by caste or trade).

চর্মাসন [ carmāsana ] n a seat made of skin (of deer, ti ger etc.).

চর্য [ carya ] a that which is to be practised or ob served. চর্যা n. practice or observance (ধর্মচর্যা, ব্রতচর্যা); observance of rules or routine (দিনচর্যা); culture (দেহচর্যা, সাহিত্যচর্যা); act of looking after (রোগীচর্যা). চর্যাপদ n. any of the lyrics composed by a sect of Buddhists about their religion and religious practice, supposed to be the earliest specimen of Bengali literature.

চল [ cala ] a unsteady, restless, fickle (চলচিত্ত). ☐ n. currency, vogue, fashion (চল থাকা); (math.) variable.

চলকানো [ calakānō ] v to run out of a vessel owing to a push or jerk, to spill.

চলচিত্ত [ calacitta ] a fickle-minded, mentally un steady. ̃তা n. fickle-mindedness.

চলচ্চিত্র [ calaccitra ] n cinematograph, cinema; a cinematograph film, (pop.) movie. ̃বিদ্যা n. cinematography.

চলত্ [ calat ] a moving; mobile; current; in vogue.

চলতি [ calati ] a moving, going, running, rolling, passing (চলতি গাড়ি); in activity, going (চলতি ব্যাবসা); colloquial (চলতি ভাষা); current, present (চলতি বছর, চলতি বাজার) usual, customary (চলতি কথা, চলতি রীতি); fit for social intercourse, fit for matrimonial alliance (চলতি ঘর) চলতি আমানত current deposit.

চলন [ calana ] n act of going or moving or travel ling (চলনশীল); gait (চলন বাঁকা); motion; currency, vogue, custom (চলন থাকা); behaviour, deportment (চালচলন); usage, practice, fashion, style (সাবেকি চলন). চলন থাকা v. to be current, to be in vogue. ̃যোগ্য a. workable; passable, tolerable. ̃শক্তি n. power of moving, motion. ̃শীল a. going, moving, travelling; mobile. ̃সই a. passable, tolerable.

চলন্ত [ calanta ] a moving, going, passing, running, in motion, on the move.

চলরেণু [ calarēṇu ] n zoospore.

চলা [ calā ] v to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to pro ceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be main tained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to ex tend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obe dience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্ত চলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past.

চলিত [ calita ] a current; customary; usual; collo quial (চলিত ভাষা) চলিত নিয়ম n. (arith.) practice.

চলিষ্ণু [ caliṣṇu ] a moving, mobile; restless, un steady; about to go away or depart.