SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

বিংশ [ biṃśa ] a twenty; twentieth. ̃তি n. & a. twenty. বিংশতিতম a. twentieth. fem. বিংশতিতমী ।

বিঁধ [ bin̐dha ] n a bore, a perforation, a hole. বিঁধা, বেঁধা v. to be pierced or pricked; to pierce or prick; to perforate, to bore (কান বেঁধা). বিঁধানো v. to pierce; to prick; to perforate, to bore; to cause to be pierced or pricked or bored.

বিকচ1 [ bikaca1 ] a hairless; bald.

বিকচ2 [ bikaca2 ] a blooming; gleaming ('করুণাকিরণে বিকচ নয়ান').

বিকট [ bikaṭa ] a huge and hideous, monstrous. ̃দর্শন a. monstrous-looking, of a frightful appearance. ̃মূর্তি, বিকটাকার a. monstrously shaped.

বিকম্পিত [ bikampita ] a trembling, rudely shaken.

বিকর্তন [ bikartana ] n the sun.

বিকর্ষণ [ bikarṣaṇa ] n a pull in the opposite direction; (sc.) repulsion.

বিকর্ষী [ bikarṣī ] a pulling in the opposite direc tion; (sc.) repulsive.

বিকল [ bikala ] a lacking in or crippled of a part or limb (বিকলাঙ্গ); worn-out or ex hausted or disabled (বিকল শরীর); im paired or ruined (বিকল স্বাস্হ্য); out of order; out of service (বিকল যন্ত্র); con fused or overwhelmed with worries etc.. harried (বিকল প্রাণ). বিকল করা v. (rare) to cripple; to exhaust or fatigue; to disable; to impair or ruin; to put out of order; to confuse or overwhelm, to harry, to harrow. ̃তা, ̃ত্ব n. crippledom; exhaustion; disability; im pairment, ruin; unserviceable or disor dered or breakdown state; over whelmed or confused or harried state.

বিকলা [ bikalā ] n a measure of time (= 1/6 কলা), a second.

বিকলাঙ্গ [ bikalāṅga ] a crippled, physically handi capped; having defective limbs; dis abled; (loos.) deformed.বিকলাঙ্গ লোক a cripple.

বিকলেন্দ্রিয় [ bikalēndriẏa ] a having a crippled sense or gan; deformed; crippled.

বিকল্প [ bikalpa ] n an alternative concept; an alter native; a substitute; doubt; (gr.) a vari ant or a doublet; (phil.) fancy. বিকল্প প্রমাণ alternative proof. বিকল্পে adv. al ternatively; as a substitute.

বিকশিত [ bikaśita ] a manifested (বিকশিত মহিমা); displayed, exhibited (বিকশিত দন্ত); arisen, cropped up (বিকশিত ভাব); de veloped (বিকশিত বুদ্ধি); opened or wid ened (বিকশিত নেত্র); blown, blooming (বিকশিত পুষ্প). বিকশিত করা v. to mani fest; to display, to exhibit, to show; to cause to rise or crop up; to develop; to open or widen; to cause to bloom. বিকশিত হওয়া v. to be revealed or exhib ited; to arise, to crop up; to develop; to open or widen; to bloom.

বিকানো [ bikānō ] v to be sold, to sell (সস্তায় বিকানো); (fig.) to give away (দেশের কাজে জীবন বিকানো); to be accepted, re ceived warmly or with honour (নামে বিকানো). ☐ a. sold; (fig.) given away.

বিকার [ bikāra ] n deviation from the natural or normal state; perversion, perversity (রুচি বিকার); corruption (চরিত্রবিকার); decomposition (শবদেহের বিকার); aber ration, derangement (মনের বিকার); (loos.) aversion or apathy (নেতৃত্বের প্রতি বিকার); morbidity (যৌনবিকার); de lirium (জ্বরবিকার); a converted or al tered form (স্বর্ণের বিকার হল অলংকার). জ্বরবিকার see জ্বর । বিকারক n. (sc.) a re agent. বিকারক রশ্মি n. (phys.) actinic rays. ̃গ্রস্ত a. perverted; corrupted; (loos.) averse or apathetic; morbid; de lirious. ̃তত্ত্ব n. pathology. ̃তাত্ত্বিক a. pathological. ☐ n. a pathologist. ̃প্রাপ্ত a. changed; converted; decomposed.

বিকার্য [ bikārya ] a changeable; prone to change (usu. for the worse).

বিকাল, বিকালবেলা [ bikāla, bikālabēlā ] n the afternoon.

বিকাশ, বিকাশন [ bikāśa, bikāśana ] n a manifestation; dis play, exhibition; act of cropping up or arising; development; opening or wid ening; blooming. বিকাশ পাওয়া same as বিকশিত হওয়া (see বিকশিত). বিকাশোন্মুখ a. on the point of being manifested or ex hibited; on the point of cropping up or arising; about to arise or develop; on the point of development; on the point of opening or widening or blooming.

বিকি [ biki ] n sale. ̃কিনি n. buying and selling; traffic, trafficking.

বিকিরণ [ bikiraṇa ] n diffusion, dispersal, dispersion (as of light or rays); radiation (as of the sun). বিকিরণ করা v. to diffuse, to dis perse.

বিকীর্ণ [ bikīrṇa ] a diffused, dispersed. বিকীর্ণ করা same as বিকিরণ করা । বিকীর্ণ তাপ radi ated or diffused heat.

বিকীর্যমাণ [ bikīryamāṇa ] a in a state of diffusion or ra diation.

বিকৃত [ bikṛta ] a perverted; corrupted, vitiated; decomposed (বিকৃত শব); morbid (বিকৃত মন); deranged; deformed (বিকৃত অঙ্গ); disfigured (বিকৃত চেহারা); mon strous or revolting (বিকৃত মূর্তি). বিকৃত করা v. to pervert; to corrupt, to vitiate; to deprave; to decompose; to affect with morbidity; to derange; to disfig ure; to make unnatural (as voice). ̃কন্ঠ n. unnatural or affected voice; hoarse voice; gruff voice. ☐ a. speaking in an unnatural or affected voice (esp. to conceal one's natural voice); speaking in a hoarse or in a gruff voice. ̃চরিত্র a. corrupted or vitiated in character, depraved. ̃বুদ্ধি a. perverted in thoughts, evil-minded, wrong-headed. ̃মস্তিষ্ক a. mentally deranged, insane; crazy. ̃রুচি a. perverted in taste. ☐ n. a perverted taste. ̃স্বভাব a. perverted in nature, peevish. ̃স্বর same as বিকৃতকন্ঠ । বিকৃতি n. perversion; corrup tion, vitiation; decomposition, morbid ity; derangement; deformity; disfigure ment, disfiguration.

বিকেন্দ্রণ [ bikēndraṇa ] n decentralization.

বিকেন্দ্রিত [ bikēndrita ] a decentralized. বিকেন্দ্রিত করা v. to decentralize. বিকেন্দ্রীকরণ same as বিকেন্দ্রণ । বিকেন্দ্রীকৃত same as বিকেন্দ্রিত ।

বিক্রম [ bikrama ] n strength, power, might; valour; prowess. ̃শালী, বিক্রমী a. strong, pow erful, mighty; valorous.

বিক্রয় [ bikraẏa ] n selling, sale. বিক্রয় করা v. to sell. বিক্রয়ার্থ adv. on sale, for sale. ̃কর্তা n. a seller. fem. ̃কর্ত্রী । ̃মূল্য n. selling price, sale price. ̃যোগ্য a. salable, saleable; marketable. বিক্রয়িক, বিক্রয়ী same as বিক্রেতা । ̃লব্ধ a. obtained from sale, sale proceeds. ̃সাধ্য a. saleable; marketable.

বিক্রিয়া [ bikriẏā ] n morbid reaction (চিত্তবিক্রিয়া); (sc.) reaction.

বিক্রীড়িত [ bikrīḍ়ita ] n various sports and frolics, gambol.

বিক্রীত [ bikrīta ] a sold.

বিক্রেতা [ bikrētā ] n a seller; a vender, a vendor, a salesman. fem. বিক্রেত্রী ।

বিক্রেয় [ bikrēẏa ] a salable, saleable; marketable; meant for selling. বিক্রেয় দ্রব্য goods on sale, goods for sale.

বিক্ষত [ bikṣata ] a (usu. correl. of ক্ষত) severely wounded or ulcerated.

বিক্ষিপ্ত [ bikṣipta ] a scattered, dispersed, strewn; distracted (বিক্ষিপ্ত চিত্ত বা মন). ̃চিত্ত a. mentally disturbed.

বিক্ষুব্ধ [ bikṣubdha ] a offended, mortified, aggrieved; agitated.

বিক্ষেপ [ bikṣēpa ] n act of throwing about or scat tering; dispersion; flinging or casting or shooting (শরবিক্ষেপ); distraction (মানসিক বিক্ষেপ). বিক্ষেপণ n. (sc.) scatter ing.

বিক্ষোভ [ bikṣōbha ] n offended state, mortification, grief; agitation; (pol.) movement pro voked by discontent, unrest (গণবিক্ষোভ = popular unrest). ̃কারী a. & n. an agitator, one who agitates; a demon strator, one who demonstrates. ̃প্রদর্শন n. demonstration, agitation. বিক্ষোভ প্রদর্শন করা v. (pol.) to demonstrate; to agitate; to organize demonstration.

বিখন্ডিত [ bikhanḍita ] a cut or split, divided; refuted.

বিখাউজ [ bikhāuja ] n eczema.

বিখ্যাত [ bikhyāta ] a famous, renowned, celebrated. বিখ্যাতি n. fame, renown, celebrity.

বিগড়ানো [ bigaḍ়ānō ] v to corrupt or spoil or to be corrupted or spoilt, to send or go to the bad (ছেলে বিগড়ানো); to deprave or be depraved (চরিত্র বিগড়ানো); to confuse or be confused (বুদ্ধি বিগড়ানো); to put or go out of order (কলবিগড়ানো); to make or become disloyal or hostile or unfriendly or refractory (প্রজা বা সাক্ষী বা বন্ধু বা ঘোড়া বিগড়ানো); to upset or be upset (মন বিগড়ানো). মত বিগড়ানো v. to change one's mind.

বিগত [ bigata ] a departed; passed by, gone by; past; dead. বিগত হওয়া v. to depart; to pass by, to pass away. ̃প্রাণ a. dead. ̃যৌবন a. past one's prime or youth. fem. ̃যৌবনা past one's prime. ̃শ্রী a. passed or fallen from one's glory or splendour; one who has lost one's beauty. ̃স্পৃহা a. one who has lost in clination or interest or appetite, ren dered apathetic; one who has con trolled or given up one's desires or cravings or longings.

বিগর্হিত [ bigarhita ] a abominable, detestable; forbid den (শাস্ত্রবিগর্হিত); disgraceful.

বিগলন [ bigalana ] n melting; (chem.) smelting.

বিগলিত [ bigalita ] a thoroughly melted; smelted; exuded; (of dress, bun of hair etc.) di shevelled; thoroughly decomposed or putrefied (বিগলিত শব); (fig.) softened or moved (with compassion, grief etc.). fem. বিগলিতা । বিগলিত করা v. to melt thoroughly; to smelt; to cause to exude; to decompose or putrefy thor oughly; (fig.) to soften or move (with compassion, grief etc.).

বিগুণ [ biguṇa ] a divested of good qualities; cor rupted; hostile.

বিগ্রহ [ bigraha ] n an image of a deity, an idol; body; a war, a battle; a quarrel, a strife; (gr.) the words by which a compound word is expounded (usu. বিগ্রহবাক্য).

বিঘটন [ bighaṭana ] n separation into different compo nent parts, analysis; dissolution; de struction; (loos.) a mishap.

বিঘটিত [ bighaṭita ] a separated into different compo nent parts, analysed; dissolved; de stroyed.

বিঘত [ bighata ] n the space from the end of the thumb to the end of the little finger when fingers are extended, a span. ̃প্রমাণ a. equal to a span, about nine inches in length.

বিঘা [ bighā ] n a measure of flat area (= 64 sq. cubits = ⅓ or .33 acre approx). বিঘাকালি n. (arith.) square-measure in terms of bighas (বিঘা).

বিঘুর্ণন [ bighurṇana ] n (High Beng.) thorough revolu tion; wild or dreadful rolling (অক্ষিবিঘূর্ণন); reeling (মস্তকবিঘূর্ণন).

বিঘুর্ণিত [ bighurṇita ] a thoroughly revolved; wildly or dreadfully rolling (বিঘূর্ণিত নেত্র); reel ing (বিঘূর্ণিত মস্তক). বিঘূর্ণিত করা v. to re volve thoroughly; to roll dreadfully; to reel. মস্তক বিঘুর্ণিত করা v. to make one giddy; to bewilder; (fig.) to infatuate with success, to turn one's head.

বিঘোষিত [ bighōṣita ] a extensively announced or proclaimed. বিঘোষিত করা v. to an nounce or proclaim extensively.

বিঘ্ন [ bighna ] n an obstacle or impediment; a hin drance; a hitch; harm, woe. বিঘ্ন উত্পাদন বা সৃষ্টি করা v. to create a hitch or im pediment. ̃কর a. obstructive, hinder ing, impeding; creating a hitch. ̃কারী a. & n. one who impedes or creates a hitch or trouble. ˜নাশক, ̃নাশন, ̃বিনাশন, ̃হর, ̃হারী a. removing ob stacles or impediments or harms or woes. ̃পূর্ণ, ̃ময় a. full of obstacles or impediments; with so many obstacles or hitches. বিঘ্নিত a. hindered, impeded, obstructed.

বিচক্ষণ [ bicakṣaṇa ] a judicious, discreet; wise; expe rienced; farsighted; expert, adroit. ̃তা n. judiciousness, discreetness; discre tion; prudence; wisdom; experience; experiencedness; farsightedness; ex pertness, adroitness.

বিচঞ্চল [ bicañcala ] a greatly agitated.

বিচরণ [ bicaraṇa ] n roaming, wandering, loitering; a ramble. বিচরণ করা v. to ramble, to wander, to loiter. ̃কারী a. wandering, roaming; one who wanders or roams or rambles. ̃শীল a. same as বিচরণকারী ।

বিচর্চিকা [ bicarcikā ] n herpes, scabies, itch, eczema etc.; any skin disease.

বিচলন [ bicalana ] n agitation, perturbation; swerv ing, straying.

বিচলিত, বিচল [ bicalita, bicala ] a agitated, perturbed; swerving, deviation, straying, strayed (ধর্মপথ থেকে বিচলিত); wavering. বিচলিত করা v. to agitate, to perturb; to cause to swerve or stray or waver. বিচলিত হওয়া v. to be agitated or moved; to deviate or swerve. fem. বিচলিতা, বিচলা ।

বিচার [ bicāra ] n consideration, deliberation; ar gument; discussion; decision; infer ence; a (judicial) trial; judgment, find ing. কাজির বিচার (derog.) mockery or travesty of justice. বিচার করা v. to con sider, to deliberate; to argue; to dis cuss; to decide; to infer; to try (judi cially); to judge. ̃ক, ̃কর্তা n. a judge; a justice. fem. ̃কর্ত্রী । বিচারকমন্ডলী n. the judges; The Bench. বিচার করণিক n. a judicial clerk. ̃কার্য n. trial; judgment. ̃ক্ষম a. able or authorized to judge. ̃ক্ষমতা n. ability to judge; competence or authority to judge. ̃ণীয় same as বিচার্য ।̃দেয়ক n. courtfee, ̃পতি n. a judge; a justice. ̃পদ্ধতি, ̃ব্যবস্হা n. the judicial system; the legal procedure. ̃বিবেচনা n. deliberation, consideration; proper or due consideration. ̃বিভাগ n. the judiciary; the judges of a state col lectively. ̃ফল n. finding, judgment, verdict. ̃বিভ্রাট n. miscarriage of jus tice, a travesty of justice. ̃বিহীন, ̃শূন্য a. lacking in judgment, unjust; incon siderate; indiscriminate. বিচারা poet. form of বিচার করা । বিচারাধীন a. under investigation; on trial; sub judice, un der judicial consideration. বিচারালয় n. a court of justice, a law-court, a court. বিচারাসন n. a judgment-seat, the bench. বিচারিত a. considered, deliberated; ar gued; discussed; decided, adjudged; in ferred; (judicially) tried; judged, adju dicated. বিচারী a. one who considers or judges (সুবিচারী).

বিচার্য [ bicārya ] a that which is to be or can be judged or tried or considered; under consideration or trial.

বিচালি [ bicāli ] n paddy-straw, paddy-hay.

বিচি [ bici ] n a stone or seed of a fruit. বিচিগজগজে a. full of seeds.

বিচিকিচ্ছি [ bicikicchi ] a extremely ugly; odd-looking; very unpleasant (বিচিকিচ্ছি ব্যাপার); very troublesome (বিচিকিচ্ছি কাজ বা অঙ্ক). বিচিকিচ্ছি অবস্হায় ফেলা v. to put (one) in a false position or embarrass ing situation.

বিচিত্র [ bicitra ] a multi-coloured, many-coloured; variegated, motley; variedly painted (বিচিত্র চিত্র); full of variety or diversity or vicissitudes (বিচিত্র জগত্ বা জীবন); multifarious (বিচিত্র ক্রিয়াকলাপ); amaz ing, wonderful (বিচিত্র লীলা, বিচিত্র প্রতিভা); queer, strange (বিচিত্র প্রাণী); beautiful (বিচিত্র শোভা). fem. বিচিত্রা । ̃তা n. variety; strangeness, queerness. এটা বিচিত্র নয় (যে) it is no wonder (that). ̃বর্ণ a. multi-coloured, variegated. বিচিত্রানুষ্ঠান n. a musical entertainment; variety en tertainment; a soiree. বিচিত্রিত a. varie gated; variously painted. fem. বিচিত্রিতা ।

বিচূর্ণ [ bicūrṇa ] a thoroughly pounded; pulverized, triturated; completely broken or frac tured, broken or fractured at several places (বিচূর্ণ অস্হি). ☐ n. a fine powder. বিচূর্ণ করা v. to pound thoroughly; to pul verize, to triturate; to break completely or at several places. ̃ন n. thorough pounding; pulverization, trituration; act of breaking completely or at several places. বিচূর্ণিত a. same as বিচূর্ণ (a.) বিচূর্ণীভবন n. (geog.) weathering.

বিচেতন [ bicētana ] a unconscious, senseless.

বিচেষ্ট, বিচেষ্টিত [ bicēṣṭa, bicēṣṭita ] a making no effort, unendeavouring; desisting from. বিচেষ্ট বা বিচেষ্টিত হওয়া v. to give up efforts; to desist from.

বিচ্ছিন্ন [ bicchinna ] a separated; torn or broken away; detached; isolated; estranged; stray or sporadic. fem. বিচ্ছিন্না । বিচ্ছিন্ন করা v. to separate; to tear or break away; to de tach; to isolate; to estrange; to alienate. বিচ্ছিন্নতা n. separation; detachment; iso lation; secession; estrangement; alien ation; lack of compactness, strayness. বিচ্ছিন্নতাবাদ n. separatism; disintegra tion. বিচ্ছিন্নতাবাদী n. & a. separatist; a separatist.

বিচ্ছু [ bicchu ] n the scorpion; (fig.) a very clever but naughty and mischievous person; (ছেলেটা একটা বিচ্ছু). ☐ a. (fig.) very clever but mischievous (বিচ্ছু ছেলে).

বিচ্ছুরণ [ bicchuraṇa ] n (ori. & obs.) smearing or paint ing; (pop.) dispersion (as of rays); ra diation (as of light); emanation.