SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

বীতশোক [ bītaśōka ] a relieved of grief; past all grief.

বীতশ্রদ্ধ [ bītaśraddha ] a having lost one's faith (in) or reverence (for); disgusted. বীতশ্রদ্ধ হওয়া v. to be disgusted.

বীতস্পৃহ [ bītaspṛha ] a disinclined; callous; apathetical; indifferent (to worldly desires etc.).

বীথি, বীথিকা, বীথী [ bīthi, bīthikā, bīthī ] n a row, a line (তরুবীথি, পণ্যবীথি); an avenue, a vista.

বীন [ bīna ] n var. of বীণা । ̃কার, ̃বাদক n. a vina-player.

বীপ্সা [ bīpsā ] n frequent repetition or occur rence, frequency. ̃ব্যঞ্জক, ̃সূচক a. frequentative. ̃সূচক শব্দ (gr.) a frequentative.

বীভত্স [ bībhatsa ] a extremely abominable or repul sive or loathsome; horribly or outra geously shaped, monstrous. ̃তা n. ex treme abominableness or repulsiveness or loathsomeness; monstrosity. ̃রস n. (rhet.) a description inspiring repulsion in the mind of a reader or hearer.

বীর [ bīra ] a valiant, valorous; heroic; skilled in warfare; spirited. ☐ n. a valiant per son; a heroic person, a hero; a skilled warrior; a spirited person; a great per son (কর্মবীর). ̃চূড়ামণি n. the greatest of heroes. ̃জননী n. the mother of a hero. ̃জায়া n. the wife of a hero. ̃ত্ব n. valour; heroism. বীরত্বপূর্ণ a. valorous; heroic. বীরত্বব্যঞ্জক a. indicating valour or heroism; valorous, heroic. ̃দর্প n. a hero's challenge; a heroic assertion or declaration. ̃নারী same as বীরাঙ্গনা । ̃প্রসবিনী, ̃প্রসূ a. fem. giving birth to a hero or heroes; (of a country etc.) pro ducing heroes. ̃বর n. a great hero. ̃বৌলি n. an earring worn by a hero (or generically by men). ̃ভোগ্যা a. fem. enjoyable only by heroes. বীরভোগ্যা বসুন্ধরা it is for the brave to conquer and enjoy the earth. ̃মাতা n. a hero's mother; a heroic mother. ̃রস n. (rhet.) a description that inspires hero ism in the mind of a reader or hearer. ̃শ্রেষ্ঠ a. the greatest among heroic men. ☐ n. a most valiant man. বীরা a. fem. of বীর (a.). ☐ n. a woman having both husband and son; a kind of wine. বীরাঙ্গনা n. a heroic woman; a hero's wife. বীরাচার n. a system of worship ac cording to Tantrism. বীরাচারী a. one who has adopted this system. বীরাসন n. a particular posture of sitting on one's haunches whilst practising বীরাচার । বীরেশ্বর n. the greatest hero; Shiva (শিব).

বীর্য [ bīrya ] n heroism; prowess, valour, might, vigour, strength; spiritedness, spirit; (of an adult male) semen. ̃বত্তা n. heroism; valorousness, prowess, mightiness, vigorousness; spiritedness. ̃বন্ত, ̃বান, ̃শালী a. heroic; valorous, mighty, vigorous; spirited. fem. ̃বতী, ̃শালিনী । ̃হানি n. loss of prowess or valour or strength or vigour; loss of seminal fluid; (med.) spermatorrhoea. ̃হীন a. lacking heroism or prowess or valour or vigour or power or spiritedness; impotent.

বুঁদ [ bun̐da ] a besotted (নেশায় বুঁদ); absorbed, engrossed (চিন্তায় বুঁদ).

বুক1 [ buka1 ] n the chest, the breast; the measure of the chest; (fig.) the heart, the bo som. বুক চাপড়ানো v. to beat or slap one's own breast in order to express grief. ̃জল n. chest-high water. ̃জ্বালা n. burning pain in chest owing to acid ity; heart-burn. বুক ঠোকা v. to strike one's own breast in order to parade one's courage. বুক ঠুকে লাগা v. to un dertake or commence something slap dash. বুক ঢিপঢিপ করা same as বুক দুরদুর করা । বুক দশ হাত হওয়া same as বুক ফুলে ওঠা । বুক দিয়ে পড়া v. to set about with might and main; to come to help with might and main; to persevere dog gedly. বুক দুরদুর করা to have palpita tion, to feel nervous. ̃ফাটা a. heart rending, extremely doleful or pathetic. বুক ফাটা v. to feel one's heart to be rending (with grief, longing etc.). বুক ফাটে তো মুখ ফোটে না although one is extremely eager to speak out one's mind, the tongue obstinately keeps mum. বুক ফুলে ওঠা v. to be puffed up. বুক ফোলানো v. (lit.) to expand one's chest; (fig.) to be puffed up. বুক বাঁধা v. to be patient and courageous in danger or difficulty, to take heart. বুক বাঁড়া v. to grow audacious. বুক ভাঙা v. to break one's heart; to be heart-broken. ̃ভাঙা a. heart-breaking, extremely painful; broken-hearted. বুক শুকানো v. to have one's heart in one's mouth. বুকে ঢেঁকির পাড় পড়া to be stricken with extreme in ward agitation on account of fear or malice. বুকে বসে দাড়ি ওপড়ানো to harm one who provides food and shelter. বুকে বাঁশ দেওয়া see বাঁশ । বুকের ছাতি, বুকের পাটা expanse or measure of one's chest; (fig.) daring, pluck, courage. বুকের রক্ত চোষা to send one slowly to death by means of oppression. বুকের রক্ত দেওয়া (fig.) to spend one's lifeblood for; (fig.) to sacrifice one's life. বুকে হাঁটা to crawl. বুকে হাত দিয়ে বলা to say sin cerely, to say or utter in keeping with the dictates of one's conscience; to say or utter with courage or sincerity.

বুক2 [ buka2 ] n reservation in advance, booking (থিয়েটারের সিট বুক করা); railway-book ing (মাল বুক করা). বুক করা v. to book (seats etc.); to book (goods) by rail. ̃কিপিং n. book-keeping. ̃পোস্ট n. book-post. বুকপোস্ট করা v. to send by book-post. ̃শেফল n. a book-shelf.

বুকড়ি [ bukaḍ়i ] a coarse (বুকড়ি চাল).

বকুনি [ bakuni ] n a particle; affected witty talk or remarks; tall talk; ludicrous mixture of a foreign language with one's own. বকুনি ঝাড়া v. (infor.) to indulge in witty talk or remarks affectedly; talk big; to mix a foreign language ludicrously with one's own.

বুজকুড়ি [ bujakuḍ়i ] n a bubble; effervescence. বুজকুড়ি দেওয়া v. to rise in small bubbles.

বুজরুক [ bujaruka ] a pretentious, pretending, charlatanic; quackish. ☐ n. a charlatan, a quack; an impostor. বুজরুকি n. preten sion, charlatanism, quackery.

বুজা, বোজা [ bujā, bōjā ] v to shut or close (চক্ষু বুজেছে); to be filled up (গর্ত বোজা). ☐ a. shut or closed; filled up. বুজানো v. to shut or close; to fill up.

বুঝ [ bujha ] n consolation; gumption; mutual understanding or agreement; explana tion or manipulation (হিসাবের বুঝ); বুঝ থাকা v. to have mutual understanding or agreement. বুঝ দেওয়া v. to console or comfort; to explain or manipulate (accounts). বুঝ মানা v. to agree to be consoled, to accept consolation. ̃সুঝ n. gumption and patience.

বুঝি [ bujhi ] adv denoting: probability, doubt, interrogation etc. তাই বুঝি is it so? তোমার চোখে বুঝি ঘুম নেই can't you sleep, eh?

বুট1 [ buṭa1 ] n chick-pea, gram.

বুট2 [ buṭa2 ] n a boot. বুট পরা v. to put on or wear boots. বুট খোলা v. to pull off boots.

বুটি [ buṭi ] n diaper. বুটি তোলা v. to diaper. ̃দার a. diapered.

বুড়া1 [ buḍ়ā1 ] v to sink, to be submerged, to be immersed. ̃নো v. to drown, to sub merge, to immerse; to dip (জলে পা বুড়ানো).

বুড়ি1 [ buḍ়i1 ] n (obs.) a unit of counting by twen ties. ̃কিয়া n. a table of enumeration by twenties.

বুড়ি2 [ buḍ়i2 ] a (fem. of বুড়ো) old, aged. ☐ n. an old woman. পাকা বুড়ি (facet.) a little girl behaving like a grown-up or eld erly woman. ̃পনা n. comically elderly conduct of a little girl.

বুড়ো [ buḍ়ō ] a old, aged (বুড়ো লোক); very old, ancient (বুড়ো বট); overmature, over developed (বুড়ো পাঁঠা); prematurely grown-up; purely (বুড়ো খোকা); preco cious. ☐ n. an old man. বুড়ো হওয়া v. to grow old; to grow old prematurely; to become a veteran (মিস্ত্রিগিরিতে বুড়ো হওয়া). বুড়ো বুড়ো ludicrously elderly (বুড়ো বুড়ো চালচলন); precocious (বুড়ো বুড়ো কথা).

বুড়োটে [ buḍ়ōṭē ] a grown old prematurely; oldish; precocious.

বুড়োপনা, বুড়োমি [ buḍ়ōpanā, buḍ়ōmi ] n comically elderly con duct of a young person esp. of a child; precocity.