SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

বেতন [ bētana ] n pay, a salary, wages. ̃ক্রম n. a scale of pay. ̃দেয়ক n. a pay-bill, an acquittance-roll. ̃ভুক, ̃ভোগী a. sala ried.

বেতমিজ [ bētamija ] a uncivil; arrogant; impudent.

বেতর [ bētara ] a indisposed বেতর শরীর; fuddled, sottish, besotted (নেশায় বেতর); embar rassed, off one's guard (জেরায় বেতর); dissimilar.

বেতরিবত [ bētaribata ] a uneducated; ill-bred, unman nerly.

বেতস [ bētasa ] n the cane-plant; the rattan-plant; a variety of thin cane of which flutes are made. ̃পত্র n. a leaf of the cane-plant.

বেতার1 [ bētāra1 ] a tasteless, insipid; distasteful; (fig.) uninteresting, dull.

বেতার2 [ bētāra2 ] a wireless. ☐ n. the radio; wireless telegraphy. বেতারে ঘোষণা করা v. to broadcast. ̃ঘোষণা n. a broadcast; a radio announcement. ̃বার্তা n. a wireless telegram or message; radio news. ̃যন্ত্র n. a radio.

বেতাল1 [ bētāla1 ] n (mus.) a breach of measure. ☐ a. same as বেতালা ।

বেতাল2 [ bētāla2 ] n (myth.) a dead body possessed by a ghost. ̃সিদ্ধ a. having absolute domination over a ghost possessing a dead body.

বেতালা [ bētālā ] a (of music) failing in measure, (of a musician) failing to maintain measure; (fig.) upset; confounded; confusing (বেতালা অবস্হা); (fig.) wayward or outlandish (বেতালা লোক).

বেতো [ bētō ] n rheumatic. বেতো ঘোড়া a weary horse, a jade.

বেত্তা [ bēttā ] a (used as a sfx.) versed in.

বেত্র [ bētra ] n the cane-plant, cane, rattan, ratan (বেত্রকুঞ্জ); a cane, a ferule (বেত্রাঘাত). ̃দন্ড n. a cane, a ferule; a flagellum; a sentence of or punishment by caning or whipping. ̃ধর, ̃ধারী a. carrying a cane or rattan (esp. attributed to a guard). fem. ̃ধারিণী, ̃বতী । বেত্রাঘাত n. a stroke with a cane; caning, flagellation. বেত্রাঘাত করা v. to cane; to flagellate, to whip. বেত্রাসন n. a cane seat, a rattan chair. বেত্রাহত a. caned, whipped. বেত্রাহত কুকুরের মতো like a dog which has been whipped, (cp.) with the tail between the legs.

বেথুয়া, বেথো [ bēthuẏā, bēthō ] n a variety of spinach.

বেদ [ bēda ] n any one of the four Vedas, a Veda.

বেদখল [ bēdakhala ] a (of a man) dispossessed, ousted, ejected; (of lands) put out of possession (of an occupier), not taken possession of (esp. by the owner), taken possession of unlawfully and often forcibly (as by an intruder). বেদখল করা v. to take possession of unlawfully (and esp. forcibly). বেদখল থাকা v. to re main unoccupied. বেদখল হওয়া v. to pass out of possession of; to be taken possession of unlawfully (and esp. forcibly). বেদখালি a. taken possession of unlawfully (and often forcibly).

বেদচতুষ্টয় [ bēdacatuṣṭaẏa ] n the four Vedas (namely, ঋক্ সাম, যজুঃ, অথর্ব).

বেদচর্চা [ bēdacarcā ] n the study of the Vedas.

বেদজ্ঞ [ bēdajña ] a versed in the Vedas.

বেদজ্ঞান [ bēdajñāna ] n knowledge of the Vedas.

বেদন [ bēdana ] n feeling, sensation; perception; pain; marriage; a gift.

বেদনা [ bēdanā ] n feeling; pain, ache; affliction; grief, sorrow; mental agony. বেদনা করা v. to pain, to ache. বেদনা দেওয়া v. to pain; to inflict pain on; to grieve; to agonize mentally. বেদনা পাওয়া v. to be pained; to feel pain; to be grieved. ̃জনক, ̃দায়ক a. painful; grievous; agonizing; pitiable; sad. ̃বোধ n. feel ing of pain. ̃র্ত a. afflicted; pained; agonized; aggrieved. ̃হীন a. painless, unaching.

বেদনিন্দক [ bēdanindaka ] n a disparager or rejector of the teachings of the Vedas; an atheist.

বেদনীয় [ bēdanīẏa ] a capable of being felt; perceiv able; cognizable.

বেদবাক্য [ bēdabākya ] n a quotation from the Vedas; (coll.) an absolute or inviolable truth or command, (cp.) gospel truth.

বেদবিত্ [ bēdabit ] a versed in the Vedas.

বেদবেদাঙ্গ [ bēdabēdāṅga ] n the Vedas and their branches or subsidiary parts (see বেদাঙ্গ).

বেদব্যাস [ bēdabyāsa ] n Vyasa (ব্যাস) the author of the Mahabharata.

বেদম [ bēdama ] a out of breath, breathless (ছুটে ছুটে বেদম, বেদম ছুট)স; giving or taking no re spite even to breathe (বেদম মার বা ভোজন). ☐ adv. out of breath, breathlessly; without respite even to breathe.

বেদমন্ত্র [ bēdamantra ] n the prescribed mantras or in cantations or sanctions of the Vedas.

বেদরকারি [ bēdarakāri ] a unnecessary.

বেদল [ bēdala ] n a different or hostile party or side. বেদলীয় a. of or belonging to a dif ferent or hostile party; hostile.

বেদসম্মত [ bēdasammata ] a conforming to the Vedas.

বেদস্তুর [ bēdastura ] a contrary to rule or practice, un conventional.

বেদাঁড়া [ bēdān̐ḍ়ā ] a irregular; unusual.

বেদাঙ্গ [ bēdāṅga ] n any one of the six branches of the Vedas (namely শিক্ষা, কল্প, ব্যাকরণ, নিরুক্ত, ছন্দ, জ্যোতিষ).

বেদাধ্যাপন, বেদাধ্যাপনা [ bēdādhyāpana, bēdādhyāpanā ] n teaching the Vedas.

বেদাধ্যায়ী [ bēdādhyāẏī ] a one studying the Vedas. ☐ n. one who studies the Vedas.

বেদানা [ bēdānā ] n the best variety of pomegranate.

বেদান্ত [ bēdānta ] n the Vedanta, the Upanishad; a theological treatise by Vyasa (ব্যাস). ̃বাদ n. the doctrine contained in the Vedanta. বেদান্তবাদী same as বৈদান্তিক ।

বেদাভ্যাস [ bēdābhyāsa ] n study of the Vedas.

বেদি, বেদিকা [ bēdi, bēdikā ] n an altar; a pulpit; a dais, a platform.

বেদিত [ bēdita ] a submitted or represented to one for one's information.

বেদুয়ইন [ bēduẏina ] n a bedouin, a beduin.

বেদে [ bēdē ] n one of a gypsy tribe of India. fem. বেদেনি ।

বেদ্য [ bēdya ] a to be learnt; knowable.

বেধ [ bēdha ] n depth; thickness; a bore; boring, piercing, perforation.

বেধক [ bēdhaka ] a & n. one who or that which bores or pierces or perforates.

বেধড়ক [ bēdhaḍ়ka ] a measureless, excessive. ☐ adv. exceedingly; violently; mercilessly (বেধড়ক ঠ্যাঙাল).

বেধন [ bēdhana ] n boring, piercing; perforation. বেধনী, বেধনিকা n. an instrument for bor ing; a drill, an auger; an awl.

বেধিত [ bēdhita ] a bored; pierced; perforated.

বেধ্য [ bēdhya ] a that which is to be or can be bored or pierced.

বেনজির [ bēnajira ] a without a precedent, without an example, unexampled; unparalleled.

বেনা [ bēnā ] n verbena. বেনার মূল vertiver, cuscus. বেনাবনে মুক্তো ছড়ানো (fig.) to cast pearls before swine, to scatter seed amidst thorns.

বেনাম [ bēnāma ] n one's name used by another; a pseudonym. ☐ a. same as বেনামা । বেনাম করা v. to transfer (a property) to an other only nominally (chiefly in order to evade liabilities). বেনামে করা v. to do (something) under another's name. বেনামে লেখা v. to write under a pseud onym. ̃দার n. a person to whom a property has been transferred only nominally. বেনামা, বেনামি a. transferred to another only nominally; anonymous or pseudonymous (বেনামা লেখা, বেনামি চিঠি); nameless (বেনামি বন্দর).

বেনারসি [ bēnārasi ] a made in Banaras (বেনারসি সিল্ক); made of Banaras silk (বেনারসি শাড়ি). ☐ n. a woman's sari (cloth) made of Banaras silk.

বেনিয়ম [ bēniẏama ] n illegality; irregularity; unlaw fulness; violation of the rule. বেনিয়ম করা v. to break the rule, to violate the rule; to perpetrate an irregularity.

বেনিয়ান [ bēniẏāna ] n a broker or financier; a kind of loose jacket or undergarment; a banian, a banyan.

বেনো [ bēnō ] a produced or borne by flood. বেনো জল floodwater.

বেপছন্দ [ bēpachanda ] a not liked, not to one's liking, disapproved.

বেপথু, বেপন [ bēpathu, bēpana ] n trembling; tremour; quake, shake; shiver; thrill.

বেপমান [ bēpamāna ] a trembling; quaking; shivering; feeling a thrill.

বেপরদা [ bēparadā ] a exposed; using no covering or yashmak (বেপরদা শরীর); not keeping to the inner apartments (বেপরদা মেয়েমানুষ). ☐ n. (mus.) a wrong scale.

বেপরোয়া [ bēparōẏā ] a fearing or heeding nothing or nobody; (loos.) reckless or desperate, devil-may-care. বেপরোয়া লোক an abso lutely dauntless or heedless man; a desperado.

বেপাত্তা [ bēpāttā ] a without news of whereabouts, one whose whereabouts are unknown.

বেপোট [ bēpōṭa ] a out of place, out of the way; in consistent; inappropriate; disadvanta geous.

বেফাঁস [ bēphām̐sa ] a divulged; uttered off guard, im prudently uttered (বেফাঁস কথা); unre strained, loose, free (বেফাঁস মুখ).

বেফায়দা [ bēphāẏadā ] a futile, vain; purposeless; use less.

বেবন্দোবস্ত [ bēbandōbasta ] a disorderly; not properly managed; (of lands) not settled on. ☐ n. disorderliness; disorder.

বেবাক [ bēbāka ] a entire, whole; all.

বেমক্কা [ bēmakkā ] a unbecoming; irrelevant; inap propriate; sudden (বেমক্কা মার). ☐ adv. suddenly or unreasonably (বেমক্কা মেরে বসল).

বেমানান [ bēmānāna ] a unfitting; unbecoming; irrel evant; inappropriate; ill-matched; in compatible; awkward.

বেমালুম [ bēmāluma ] a unperceivable, unperceived; stealthy. ☐ adv. imperceptibly; stealthily.

বেমেরামত [ bēmērāmata ] n disrepair, unrepair. ☐ a. wanting in repair, unrepaired.

বেয়াড়া [ bēẏāḍ়ā ] a odd-looking; ungainly; awk ward (বেয়াড়া অবস্হা); refractory or selfwilled (বেয়াড়া ছেলে); queer, odd, outlandish, difficult (বেয়াড়া প্রশ্ন).

বেয়ারা [ bēẏārā ] n a carrier, a messenger, a bearer; an orderly.

বেয়ারিং [ bēẏāri ] a sent by post with postage un paid or underpaid.

বের [ bēra ] a coll. corrup. of বাহির (a.).

বেরং [ bēra ] n a spoilt colour; a different colour; (in card-playing) a suit other than the trump.

বেরসিক [ bērasika ] a devoid of sense of humour; devoid of appreciative power; witless; (loos.) prosaic.

বেরাদর [ bērādara ] n a brother; a friend; a kinsman, a relative.

বেরিবেরি [ bēribēri ] n beriberi.

বেরোনো [ bērōnō ] v to go or get out, to come out; to be out; to be published (পরীক্ষার ফল বেরিয়েছে); to emerge.

বেল1 [ bēla1 ] n a kind of sweet-smelling flower, the Arabian Jasmine, Jasminum Sambac.

বেল2 [ bēla2 ] n a large bundle, a bale.

বেল3 [ bēla3 ] n diapered lace.

বেল4 [ bēla4 ] n the marmelos, the wood-apple. বেল পাকলে কাকের কী (fig.) it makes no difference for the blind when a circus party comes to the city. বেলের মোরব্বা marmelos jam or jelly. ̃শুঁঠ n. pieces of dried wood-apple.

বেল5 [ bēla5 ] n a bell. বেল পড়েছে, বেল বাজছে v. the bell goes.

বেল6 [ bēla6 ] n bail. বেল দেওয়া v. to accept or admit to or allow bail (as by a magis trate). বেল পাওয়া v. to be allowed bail. বেল হওয়া v. to go or give or stand bail (for). বেলে খালাস করা v. to bail one out. বেলে থাকা v. to be on bail.

বেলচা [ bēlacā ] n a shovel.

বেল্ট্ [ bēlṭ ] n a belt.

বেলদার1 [ bēladāra1 ] n a digger.

বেলদার2 [ bēladāra2 ] a fitted with a diapered lace (বেলদার টুপি).

বেলন, বেলনা [ bēlana, bēlanā ] n rolling (esp. chapaties) with a roller; a rolling-pin; a cylindrical roller to roll chapaties; a cylinder. বেলনাকার a. cylindrical.

বেলমোক্তা [ bēlamōktā ] adv all told, in all.