SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

শাড়ি [ śāḍ়i ] n an Indian woman's loincloth, the sari.

শাণ [ śāṇa ] n a whetstone; a grindstone; (also শাণ-পাথর); whetting; edge, sharpness; শাণ দেওয়া v. to whet, to sharpen; (fig.) to stimulate; (fig.) to make poignant. ̃ওয়ালা n. a whetter, a sharpener. ̃পাথর n. a whetstone. শাণিত a. whet ted, sharpened (শাণিত তরবারি); sharp; (fig.) stimulated (শাণিত ক্ষুদা); (fig.) poignant, cutting to the quick (শাণিত তিরস্কার).

শাতন [ śātana ] n act of cutting off. শাতন করা v. to cut off; to clip (পক্ষশাতন করা).

শাদি [ śādi ] n (Mus.) marriage. শাদি করা v. to marry, to wed.

শান2 [ śāna2 ] n a paved or cemented floor. শান বাঁধানো v. to pave.

শানা, শানানো1 [ śānā, śānānō1 ] v to be satisfied or grati fied (তার অল্পে শানায় না).

শানানো2 [ śānānō2 ] v to whet, to sharpen; (fig.) to stimulate; (fig.) to make poignant.

শান্ত [ śānta ] a peaceful, quiet, tranquil; satisfied, gratified; appeased, pacified, calmed, quietened; composed; allayed; calm; gentle, mild. শান্ত করা v. to satisfy; to gratify; to appease, to pacify, to calm; to quieten. ̃চিত্ত, ̃চেতা a. having a calm or quiet disposition; mild-tem pered. ̃দান্ত a. mild and temperate. ̃প্রকৃতি a. gentle-natured; having a calm disposition. ̃বলয় n. (geog.) a belt or region of calms. ̃ভাব n. mental calm or tranquillity. ̃মূর্তি a. having a tranquil appearance. ̃রস n. (rhet.) the tranquil or calm sentiment. ̃শিষ্ট a. gentle and polite. ̃স্বভাব same as ̃প্রকৃতি ।

শান্তি [ śānti ] n peace, tranquillity, calm, qui etude; removal (আপদশান্তি); control (ক্রোধের শান্তি); satisfaction, gratifica tion (ক্ষুদার শান্তি); pacification, ap peasement; alleviation; freedom from disturbances, peace; termination or cessation (যুদ্ধশান্তি); termination of hostility or war; weal, welfare, well being. ̃জল n. holy sacrificial water sprinkled upon votaries to ward off evils. ̃নিকেতন n. an abode of peace. ̃পুরি a. produced at Shantipur in Ben gal. ☐ n. a very fine handloom cloth produced at Shantipur. ̃পুরে a. of Shantipur in Bengal; produced at Shantipur; current at or used at Shantipur (শান্তিপুরে বুলি); born or liv ing at Shantipur. ̃পূর্ণ a. peaceful; calm; tranquil; quiet. ̃প্রিয় a. peace loving. ̃বিধায়ক a. pacifying, pacifactory; peace-making. ☐ n. a peace-maker. ̃ভগ্ন n. breach of peace. ̃ভঙ্গ করা v. to disturb the peace of; to create disturbance; to disturb. ̃ভঙ্গকারী a. disturbing the peace; creating distur bances; disturbing. fem. ̃ভঙ্গকারিণী । ̃ময় same as ̃পূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃রক্ষক n. a defender of the peace; a police man. শান্তিরক্ষা করা v. to maintain peace. শান্তি স্হাপন করা v. to make peace (with); to bring to a peaceful state. ̃স্বস্ত্যয়ন n. religious worship or service performed to ward off evils.

শাপ [ śāpa ] n a curse, a malison, imprecation. শাপ দেওয়া v. to curse, to imprecate. ̃গ্রস্ত a. lying under a curse; cursed, accursed. fem. ̃গ্রস্তা । ̃ভ্রষ্ট a. fallen or expelled (esp. from heaven) by a curse. fem. ̃ভ্রষ্টা । ̃মুক্ত a. freed from a curse. ̃মুক্তি, ̃মোচন n. release from a curse. শাপমোচন করা v. to release from a curse, to set free from a curse. ̃শাপান্ত n. (rare) a curse and release from it; (pop.) severe and repeated cursing. শাপা same as শাপ দেওয়া । শাপান্ত n. ter mination of a curse; release from a curse; (loos.) a spell of severe cursing.

শাবক, শাব [ śābaka, śāba ] n a young of a bird or beast. কুক্কুটশাবক n. a chicken, a chick, a cock erel. কুকুরশাবক n. a puppy. নেকড়েশাবক n. a whelp of a wolf, a wolf-cub. মেষশাবক n. a lamb.

শাবল [ śābala ] n a crowbar.

শাবান [ śābāna ] n the eighth month of the Muslim calendar.

শাবাশ [ śābāśa ] int bravo, well done, excellent.

শাব্দ [ śābda ] a relating to sounds or words; acoustic; phonetical; philological. শাব্দিক a. same as শাব্দ ।n. one versed in acoustics; a phonetician; a philolo gist; a grammarian; a lexicographer.

শামলা1 [ śāmalā1 ] a (ori. fem.) of greenish black colour or complexion.

শামলা2 [ śāmalā2 ] n a kind of official turban (উকিলের শামলা).

শামা1 [ śāmā1 ] n a lamp. ̃দান n. a portable lampstand, a lampad.

শামা2, শামি [ śāmā2, śāmi ] n an iron ferrule or covering (of a mace, stick etc.)

শামিকাবাব [ śāmikābāba ] n a kind of dry meat-chip.

শামিয়ানা [ śāmiẏānā ] n an awning, a canopy; a cano pied place.

শামিল [ śāmila ] a equivalent or similar (to); al most the same (as) (মরার শামিল); par ticipating or included (in) (আন্দোলনে শামিল).

শামুক [ śāmuka ] n the snail. শামুক-চুন n. shell-lime. শামুকের খোলা a shell of a snail.

শায়ক [ śāẏaka ] n an arrow, a shaft, a dart.

শায়িত [ śāẏita ] a lying down; laid down; pros trate; lying or fallen flat; knocked down. fem. শায়িতা ।

শায়িনী [ śāẏinī ] fem of শায়ী ।

শায়ী [ śāẏī ] a (used as a sfx.) lying or resting (on) (শয্যাশায়ী, ভূতলশায়ী); fallen (in) (রণশায়ী).

শায়ের [ śāẏēra ] n a short lyric poem (usu. com posed in Urdu or Hindi), a Sayer.

শায়েস্তা [ śāẏēstā ] a punished; subdued; chastened; corrected, rectified. শায়েস্তা করা v. to punish; to subdue; to chasten; to cor rect, to rectify.

শারঙ্গ [ śāraṅga ] n a stringed musical instrument akin to a violin. শারঙ্গী n. the aforesaid instrument; one who plays on this in strument.

শারদ, শারদীয় [ śārada, śāradīẏa ] a autumnal. fem. শারদী, শারদীয়া । শারদা n. Goddess Durga (দুর্গা); Goddess Saraswati (সরস্বতী); a kind of vina.

শারি, শারিকা, শারী [ śāri, śārikā, śārī ] n. fem the female শালিক; (pop.) the female শুক; a gam ing die.

শরীর, শারীরিক [ śarīra, śārīrika ] a bodily, physical; physiological; anatomical; corporal; শারীরিক অবস্হা state of the body, health. শারীরিক দণ্ড বা শাস্তি corporal punish ment. শারীরিক পরিশ্রম physical labour. শরীরতত্ত্ব, শরীরবিধান, শরীরবৃত্ত, শরীরবৃত্তি n. physiology. শারীরস্হান n. anatomy.

শার্ঙ্গ [ śārṅga ] a of horns; made of horn. ☐ n. a (shooting) bow made of horn. ̃ধর ̃পাণি, শার্ঙ্গী n. one armed with a hornmade bow; Vishnu (বিষ্ণু).

শার্ট [ śārṭa ] n a shirt. ফুল শার্ট n. a long shirt, a shirt of usual length. হাউই-শার্ট n. a Ha waii shirt, a bush-shirt. হাফ-শার্ট n. a shirt of short length and usually with sleeves up to the elbows.

শার্দূল [ śārdūla ] n the tiger; (as a sfx.) an excellent or best specimen (নরশার্দূল). fem. শার্দূলী । ̃বিক্রীড়িত n. a Sanskrit poetical metre.

শাল2 [ śāla2 ] n a shawl.

শাল3 [ śāla3 ] n a large pike for impalement of criminals; (fig.) a heart-rending afflic tion or grief.

শাল4 [ śāla4 ] n a large gregarious tree, the sal, the Shorea robusta; its timber; a large tubular river-fish.

শালগম [ śālagama ] n turnip.

শালগ্রাম, শালগ্রাম-শিলা [ śālagrāma, śālagrāma-śilā ] n a black-geode worshipped as the symbol of Vishnu (বিষ্ণু).

শালতি [ śālati ] n a dugout made of the trunk of a sal tree.

শালনির্যাস [ śālaniryāsa ] n resin.

শালপ্রাংশু [ śālaprāṃśu ] a as tall as a sal tree.

শালা1 [ śālā1 ] n (used as a sfx.) a house, a build ing (অতিথিশালা), a room, a hall (রন্ধনশালা); an establishment (পাঠশালা); a shed, a construction (গো-শালা অশ্বশালা); a workshop (কামারশালা); a store, a repertory (পশুশালা, রত্নশালা).

শালা2 [ śālā2 ] n a brother or a cousin brother of one's wife, a brother-in-law; (in vul. familiarity) a fellow (cp. a jolly dog); (often) an epithet of abuse.

শালাজ, শালাবউ [ śālāja, śālābu ] n a wife of a brother-in-law, a sister-in-law.

শালি1 [ śāli1 ] n the autumnal paddy (শালিধান ।)

শালি2 [ śāli2 ] n. fem a sister or cousin sister of one's wife, a sister-in-law; (in vul. abuse) a woman (cp. a jolly bitch); of ten an epithet of abuse.