SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

হয়2 [ haẏa2 ] v the form of হওয়া in the present tense and third person. হয়কে নয় করা (fig.) to disprove what is true, to undo or unsettle a settled fact. হয়-হয় a. im pending, imminent.

হয়3 [ haẏa3 ] con either (হয় তুমি, নয় সে). হয়............নয় either......or.

হয়তো [ haẏatō ] adv perhaps, perchance; possibly; probably.

হয়রান [ haẏarāna ] a harassed; fatigued; badgered. exasperated. হয়রান করা v. to harass; to fatigue; to badger, to exasperate. হয়রানি n. harassment; fatigue; exas peration.

হর [ hara ] n Shiva (শিব); (math.) a denomina tor or divisor. ☐ a. killing; destroying; removing or allaying; taking away; carrying off; robbing; (math.) deduct ing or dividing.

হরকত [ harakata ] n obstacle, hindrance, impedi ment, obstruction, stumbling block.

হরকরা [ harakarā ] n a messenger; a courier; a postal messenger, a runner; a postman.

হরগৌরী [ haragaurī ] n Shiva (শিব) and Durga (দুর্গা); the manifestation of Shiva and Durga in one body.

হরঘড়ি [ haraghaḍ়i ] adv every hour; always; often, every now and then.

হরণ [ haraṇa ] n carrying off, robbing, plunder, stealing, pilferage, lifting; abduction; removal, allayment; destruction or act of taking away; (math.) division. হরণ করা v. to carry off, to rob, to plunder, to steal, to pilfer, to lift; to abduct; to re move, to allay; to destroy or to take away; (math.) to divide. হরণ-পূরণ n. di vision and multiplication.

হরতন [ haratana ] n hearts (of playing-cards).

হরতাল [ haratāla ] n stoppage of all work in protest throughout a wide area, hartal.

হরদম [ haradama ] adv always; incessantly, continu ously, non-stop; often, every now and then.

হরফ [ harapha ] n any letter of the alphabet, a char acter; (print.) a type. হরফ-ঢালাই n. type casting. হরফ ঢালাইয়ের কারখানা a type foundry.

হরবোল [ harabōla ] n one who mimics or is capable of mimicking various voices, sounds, notes etc., (cp.) a mimic.

হর-হর-বম্-বম্ [ hara-hara-bam-bam ] int a sound uttered in honour of Shiva (শিব).

হরা1 [ harā1 ] a. fem of হর ।

হরি [ hari ] n Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). ☐ a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning "shout the name of Lord Hari". ˜ভক্ত a. devoted to or wor shipping Lord Hari. ☐ n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devo tion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an as sembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bo som.

হরিণ [ hariṇa ] n the buck, the stag, the deer (pl. deer); the antelope. fem. হরিণী the doe, the hind, the female deer or antelope. ̃ছানা, ̃শাবক, ̃শিশু n. a fawn. ̃নয়না, ̃লোচন, হরিণাক্ষী a. fem. fawn-eyed. ̃বাড়ি n. a prison-house of ancient Calcutta; a prison, a gaol, a jail, a house of correction. হরিণের মাংস n. (as food) venison.

হরিত্, হরিত [ harit, harita ] n the green colour; verdure. ☐ a. green; verdant. হরিতাশ্ম n. emer ald; green vitriol; (erron. but pop.) blue vitriol.

হরিদ্বর্ণ [ haridbarṇa ] n & a green; yellow.

হরিদ্রা [ haridrā ] n turmeric. ̃বর্ণ n. & a. yellow. ˜ভ a. yellowish.

হরিয়াল [ hariẏāla ] n a species of yellow bird of the dove kind, the green pigeon.

হরীতকী [ harītakī ] n black myrobalan.

হরেক [ harēka ] a many and diverse; assorted; dif ferent (হরেক মত). ̃রকম of various kinds; assorted.

হরেদরে [ harēdarē ] adv on the whole; on an average.

হর্তা [ hartā ] a & n one who carries off or robs or steals or abducts or removes or allays or destroys or kills. fem. হর্ত্রী । ̃কর্তা n. a destroyer and builder; a killer and creator; (fig.) an absolute ruler, a dicta tor. ̃কর্তাবিধাতা n. a destroyer, a killer and maintainer; a killer, creator and preserver; (fig.) an absolute ruler, a dictator.

হর্ম্য [ harmya ] n a large and beautiful building, an edifice, a mansion, a palace. ̃তল n. the floor of any room of a mansion or palace. ̃রাজি (for.) n. pl. large and grand mansions, palatial buildings.

হর্যক্ষ [ haryakṣa ] n a lion.

হর্ষ [ harṣa ] n joy, delight, pleasure; mirth; hap piness; erection. (রোমহর্ষ) হর্ষণ n. same as হর্ষ ।a. giving joy, joyful, delight ful, delightsome, pleasant; causing to stand up, upright (লোমহর্ষণ). ̃বিহ্বল a. beside oneself with joy. হর্ষিত a. glad dened, delighted, pleased. হর্ষোচ্ছ্বাস n. ecstasy, rapture, elation. হর্ষোত্ফুল্ল a. blooming or beaming with joy or de light.

হল1 [ hala1 ] n gilding. হল করা v. to gild.̃করা a. gilded, gilt.

হল2 [ hala2 ] n the main room in a great house, a hall. Also হলঘর ।

হল3 [ hala3 ] n a plough. ̃কর্ষণ করা, ̃চালনা করা v. to plough, to till (land). ̃চালক n. a ploughman, a tiller (of land), one who drives the plough. ̃ধর, ̃ভৃত্ same as হলী। ̃ভৃতি n. agriculture, cultivation.

হলকা [ halakā ] n (obs.) a flock, a troop ('ষোড়শ হলকা হাতী'); (pop.) a sudden hot wave (আগুনের হলকা).

হলদি [ haladi ] n (dial.) turmeric.

হলদে [ haladē ] a. & n yellow.

হলন্ত [ halanta ] a (gr.) ending with a (হল্ or হস্) sound or sign.; consonantal. ☐ n. a consonant; (gr.) the sublinear conso nant sign (হল্ or হস্).

হলফ, হলপ [ halapha, halapa ] n a solemn swearing or oath. হলফ করা v. to swear, to take an oath. ঈশ্বরের নামে হলফ করা v. to swear by God. হলফে করে বলা v. to swear to. ̃নামা n. an affidavit.

হলহল [ halahala ] int., indicating: overmuch looseness or slackness. a very loose or slack.

হলায়ুধ [ halāẏudha ] n one using a plough as one's weapon; Balaram (বলরাম), the elder brother of Krishna (কৃষ্ণ).

হলাহল [ halāhala ] n (myth.) a deadly poison.

হলী [ halī ] n one equipped with a plough; a ploughman, a cultivator; Balaram (বলরাম) the elder brother of Krishna (কৃষ্ণ).