Rig Veda
SANSKRIT Text & Audio
MAṆḌALA 9
Sūkta 49
|
1. Info |
To: | soma pavamāna | |
From: | kavi bhārgava | |
Metres: | 1st set of styles: nicṛdgāyatrī (1, 4, 5); gāyatrī (2, 3) 2nd set of styles: gāyatrī |
|
2. Audio (Samhita) |
by South Indian brahmins |
|||
by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012) |
|
3. Video (Padapatha) |
by Vasudevan Namboodiri in the pada adhyana style of Thirunavaya Veda Padasala with Hasta Mudras |
|
4. Preferences |
Show these variants of riks numbering: |
||||||||
Mandala. Sukta. Rik |
||||||||
Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik |
||||||||
Mandala. Anuvāka. Rik |
||||||||
Show these variants of main text: |
||||||||
Samhita |
Devanagari |
Accent |
||||||
Samhita |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Without accent |
|
5. Text |
09.049.01 (Mandala. Sukta. Rik)
7.1.06.01 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.143 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
पव॑स्व वृ॒ष्टिमा सु नो॒ऽपामू॒र्मिं दि॒वस्परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्मा बृ॑ह॒तीरिषः॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
पवस्व वृष्टिमा सु नोऽपामूर्मिं दिवस्परि ।
अयक्ष्मा बृहतीरिषः ॥
Samhita Transcription Accented
pávasva vṛṣṭímā́ sú no’pā́mūrmím diváspári ǀ
ayakṣmā́ bṛhatī́ríṣaḥ ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
pavasva vṛṣṭimā su no’pāmūrmim divaspari ǀ
ayakṣmā bṛhatīriṣaḥ ǁ
Padapatha Devanagari Accented
पव॑स्व । वृ॒ष्टिम् । आ । सु । नः॒ । अ॒पाम् । ऊ॒र्मिम् । दि॒वः । परि॑ ।
अ॒य॒क्ष्माः । बृ॒ह॒तीः । इषः॑ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
पवस्व । वृष्टिम् । आ । सु । नः । अपाम् । ऊर्मिम् । दिवः । परि ।
अयक्ष्माः । बृहतीः । इषः ॥
Padapatha Transcription Accented
pávasva ǀ vṛṣṭím ǀ ā́ ǀ sú ǀ naḥ ǀ apā́m ǀ ūrmím ǀ diváḥ ǀ pári ǀ
ayakṣmā́ḥ ǀ bṛhatī́ḥ ǀ íṣaḥ ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
pavasva ǀ vṛṣṭim ǀ ā ǀ su ǀ naḥ ǀ apām ǀ ūrmim ǀ divaḥ ǀ pari ǀ
ayakṣmāḥ ǀ bṛhatīḥ ǀ iṣaḥ ǁ
09.049.02 (Mandala. Sukta. Rik)
7.1.06.02 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.144 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
तया॑ पवस्व॒ धार॑या॒ यया॒ गाव॑ इ॒हागम॑न् ।
जन्या॑स॒ उप॑ नो गृ॒हं ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
तया पवस्व धारया यया गाव इहागमन् ।
जन्यास उप नो गृहं ॥
Samhita Transcription Accented
táyā pavasva dhā́rayā yáyā gā́va ihā́gáman ǀ
jányāsa úpa no gṛhám ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgaman ǀ
janyāsa upa no gṛham ǁ
Padapatha Devanagari Accented
तया॑ । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । यया॑ । गावः॑ । इ॒ह । आ॒ऽगम॑न् ।
जन्या॑सः । उप॑ । नः॒ । गृ॒हम् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
तया । पवस्व । धारया । यया । गावः । इह । आऽगमन् ।
जन्यासः । उप । नः । गृहम् ॥
Padapatha Transcription Accented
táyā ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ yáyā ǀ gā́vaḥ ǀ ihá ǀ ā-gáman ǀ
jányāsaḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ gṛhám ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
tayā ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ yayā ǀ gāvaḥ ǀ iha ǀ ā-gaman ǀ
janyāsaḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ gṛham ǁ
09.049.03 (Mandala. Sukta. Rik)
7.1.06.03 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.145 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
घृ॒तं प॑वस्व॒ धार॑या य॒ज्ञेषु॑ देव॒वीत॑मः ।
अ॒स्मभ्यं॑ वृ॒ष्टिमा प॑व ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
घृतं पवस्व धारया यज्ञेषु देववीतमः ।
अस्मभ्यं वृष्टिमा पव ॥
Samhita Transcription Accented
ghṛtám pavasva dhā́rayā yajñéṣu devavī́tamaḥ ǀ
asmábhyam vṛṣṭímā́ pava ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
ghṛtam pavasva dhārayā yajñeṣu devavītamaḥ ǀ
asmabhyam vṛṣṭimā pava ǁ
Padapatha Devanagari Accented
घृ॒तम् । प॒व॒स्व॒ । धार॑या । य॒ज्ञेषु॑ । दे॒व॒ऽवीत॑मः ।
अ॒स्मभ्य॑म् । वृ॒ष्टिम् । आ । प॒व॒ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
घृतम् । पवस्व । धारया । यज्ञेषु । देवऽवीतमः ।
अस्मभ्यम् । वृष्टिम् । आ । पव ॥
Padapatha Transcription Accented
ghṛtám ǀ pavasva ǀ dhā́rayā ǀ yajñéṣu ǀ deva-vī́tamaḥ ǀ
asmábhyam ǀ vṛṣṭím ǀ ā́ ǀ pava ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
ghṛtam ǀ pavasva ǀ dhārayā ǀ yajñeṣu ǀ deva-vītamaḥ ǀ
asmabhyam ǀ vṛṣṭim ǀ ā ǀ pava ǁ
09.049.04 (Mandala. Sukta. Rik)
7.1.06.04 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.146 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स न॑ ऊ॒र्जे व्य१॒॑व्ययं॑ प॒वित्रं॑ धाव॒ धार॑या ।
दे॒वासः॑ शृ॒णव॒न्हि कं॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स न ऊर्जे व्यव्ययं पवित्रं धाव धारया ।
देवासः शृणवन्हि कं ॥
Samhita Transcription Accented
sá na ūrjé vyávyáyam pavítram dhāva dhā́rayā ǀ
devā́saḥ śṛṇávanhí kam ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa na ūrje vyavyayam pavitram dhāva dhārayā ǀ
devāsaḥ śṛṇavanhi kam ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । नः॒ । ऊ॒र्जे । वि । अ॒व्यय॑म् । प॒वित्र॑म् । धा॒व॒ । धार॑या ।
दे॒वासः॑ । शृ॒णव॑न् । हि । क॒म् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । नः । ऊर्जे । वि । अव्ययम् । पवित्रम् । धाव । धारया ।
देवासः । शृणवन् । हि । कम् ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ naḥ ǀ ūrjé ǀ ví ǀ avyáyam ǀ pavítram ǀ dhāva ǀ dhā́rayā ǀ
devā́saḥ ǀ śṛṇávan ǀ hí ǀ kam ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ naḥ ǀ ūrje ǀ vi ǀ avyayam ǀ pavitram ǀ dhāva ǀ dhārayā ǀ
devāsaḥ ǀ śṛṇavan ǀ hi ǀ kam ǁ
09.049.05 (Mandala. Sukta. Rik)
7.1.06.05 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.147 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
पव॑मानो असिष्यद॒द्रक्षां॑स्यप॒जंघ॑नत् ।
प्र॒त्न॒वद्रो॒चय॒न्रुचः॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
पवमानो असिष्यदद्रक्षांस्यपजंघनत् ।
प्रत्नवद्रोचयन्रुचः ॥
Samhita Transcription Accented
pávamāno asiṣyadadrákṣāṃsyapajáṅghanat ǀ
pratnavádrocáyanrúcaḥ ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
pavamāno asiṣyadadrakṣāṃsyapajaṅghanat ǀ
pratnavadrocayanrucaḥ ǁ
Padapatha Devanagari Accented
पव॑मानः । अ॒सि॒स्य॒द॒त् । रक्षां॑सि । अ॒प॒ऽजङ्घ॑नत् ।
प्र॒त्न॒ऽवत् । रो॒चय॑न् । रुचः॑ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
पवमानः । असिस्यदत् । रक्षांसि । अपऽजङ्घनत् ।
प्रत्नऽवत् । रोचयन् । रुचः ॥
Padapatha Transcription Accented
pávamānaḥ ǀ asisyadat ǀ rákṣāṃsi ǀ apa-jáṅghanat ǀ
pratna-vát ǀ rocáyan ǀ rúcaḥ ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
pavamānaḥ ǀ asisyadat ǀ rakṣāṃsi ǀ apa-jaṅghanat ǀ
pratna-vat ǀ rocayan ǀ rucaḥ ǁ