Лексикон

Ригведы

pṛkṣ, восторг, удовольствие, удовлетворение

Шри Ауробиндо писал об этом слове: «В ритуальной интерпретации pṛkṣa переводится словом «пища», как и родственное слово prayas. Корень означает удовольствие, полноту, удовлетворение и может иметь материальное значение «деликатеса» или удовлетворяющей еды и психологическое значение восторга, удовольствия или удовлетворения.» (CWSA.– Vol. 15.– 1998, p. 329.)