Лексикон

Ригведы

rātatama, самые отданные

Трудно переводимое слово, где rāta – пассивное причастие от глагола rā, отдавать, дарить, уступать, сдаваться; tama – аффикс превосходной степени.