Lexicon

of Rig Veda

rātatama, most surrendered

The hardly translatable word where rāta, given, is a passive participle from a verb rā, to give, grant, bestow; tama is an affix of a superlative degree.