Nirodbaran
Correspondence with Sri Aurobindo
The Complete Set
Last night I had a peculiar dream. I saw Mother in a half-reclining position, writing something playfully on my forehead with her finger and you entreated her smilingly to write more. Now, what is this? Result of my groaning complaint? Effectuation in dreamland what couldn't be in the world of fact and reality?
The place where you were is as much a world of fact and reality as is the material world and its happenings have sometimes a great effect on this world. What an ignorant lot of disciples you all are! Too much modernisation and Europeanisation by half!
These things are meetings in the vital plane, but very often in the transcription of what happened some details get in that are contributed by the subconscient mind ...1 The writing on the forehead means of course something that is fixed in you in the vital plane and has to come out hereafter in the physical consciousness.
By milk-tea and butter I meant a greater quantity of milk with a little tea, bread and butter. Well, the idea is to fill up the clavicular and other hollows in the body. Laughing alone can't make one fat! And without a little fat, it is said one hardly looks like a doctor!
Fat = medical knowledge? or a doctor thinks with his fat and not with his brain?..
But the self-buttering is your affair – I have no idea one way or the other in the matter.
04.03.1935
1 The rest seems all right. (The phrase as it appeared in Nirodbaran. Correspondence with Sri Aurobindo: Second Series.- 1st publication.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram Press, 1959.- P. 34.)