Sri Aurobindo
Letters on Himself and the Ashram
The Complete Works of Sri Aurobindo. Volume 35
Remarks on the World Situation (1933 – 1949)
On World War II [2]
I just received a long letter from Krishnaprem. He 
evidently wants to qualify his statement about violence. For myself I have no 
doubt as you who know 
have said so. Only one point gave rise to doubts in me, in regard to what Nolini 
wrote in his 


 masterly analysis of the values at 
stake, comparing this war to {{0}}Kurukshetra.[[The reference is to the essay 
“Dharmakshetre Kurukshetre” written in Bengali by Nolini Kanta Gupta and 
published along with other material in a pamphlet entitled Sri Aurobindo o 
Bartaman Yuddha (“Sri Aurobindo and the Present War”) in Bengali year 1349 
(1942 – 43). The title “Dharmakshetre Kurukshetre” is taken from the Bhagavad 
Gita and evokes the Kurukshetra war. At the end of the essay, the writer 
mentions Duryodhana and his ninety-nine brothers, who were on one side in that 
war, and the five Pandava brothers and Sri Krishna, who were on the other side. 
— Ed.]] This is exactly what troubles Krishnaprem. How can the Allied Powers 
be compared to the Pandavas? I never doubted the wisdom of all efforts being 
directed against Hitler, but is it not unwise to compare him to Duryodhana and 
the Allied Powers to the Pandavas? I have received of late from correspondents 
and friends objections to that effect — that the Allies can hardly be dubbed 
“modern Pandavas”. The Pandavas were protagonists of virtue and unselfishness, 
which can hardly be said of the Allies who are all selfish (more or less) and 
exploiters of weaker races and {{0}}imperialistic.[Here Sri 
Aurobindo wrote between two lines of the correspondent’s letter: “Good 
Heavens, but so were the Pandavas, even if less than more! They were human 
beings, not ascetics or angels.”]
masterly analysis of the values at 
stake, comparing this war to {{0}}Kurukshetra.[[The reference is to the essay 
“Dharmakshetre Kurukshetre” written in Bengali by Nolini Kanta Gupta and 
published along with other material in a pamphlet entitled Sri Aurobindo o 
Bartaman Yuddha (“Sri Aurobindo and the Present War”) in Bengali year 1349 
(1942 – 43). The title “Dharmakshetre Kurukshetre” is taken from the Bhagavad 
Gita and evokes the Kurukshetra war. At the end of the essay, the writer 
mentions Duryodhana and his ninety-nine brothers, who were on one side in that 
war, and the five Pandava brothers and Sri Krishna, who were on the other side. 
— Ed.]] This is exactly what troubles Krishnaprem. How can the Allied Powers 
be compared to the Pandavas? I never doubted the wisdom of all efforts being 
directed against Hitler, but is it not unwise to compare him to Duryodhana and 
the Allied Powers to the Pandavas? I have received of late from correspondents 
and friends objections to that effect — that the Allies can hardly be dubbed 
“modern Pandavas”. The Pandavas were protagonists of virtue and unselfishness, 
which can hardly be said of the Allies who are all selfish (more or less) and 
exploiters of weaker races and {{0}}imperialistic.[Here Sri 
Aurobindo wrote between two lines of the correspondent’s letter: “Good 
Heavens, but so were the Pandavas, even if less than more! They were human 
beings, not ascetics or angels.”]
What I have said is not that the Allies have never done 
wrong things, but that they stand on the side of the evolutionary forces. I have 
not said that at random, but on what to me are clear grounds of fact. What you 
speak of is the dark side. All nations and governments have shown that side in 
their dealings with each other,— at least all who had the strength or got the 
chance. I hope you are not expecting me to believe that there are or have been 
virtuous Governments and unselfish and sinless peoples? It is only individuals 
and not too many of them who can be described in that style. But there is the 
other side also. Your correspondents are condemning the Allies on grounds that 
people in the past would have stared at, on the basis of modern ideals of 
international conduct; but looked at like that, all big nations and many small 
ones have black records. But who created these ideals or did most to create them 
(liberty, democracy, equality, international justice and the rest)? Well, 
America, France, England — the present Allied nations. They have all been 
imperialistic and still bear the burden of their 


 past, 
but they have also deliberately spread these ideals and introduced 
self-governing bodies and parliamentary institutions where they did not exist; 
and whatever the relative worth of these things, they have been a stage, even if 
a still imperfect stage, in a forward evolution. (What of the others? What about 
the Axis’ new order? Hitler swears it is a crime to educate the coloured 
peoples, they must be kept as serfs and labourers.) England has helped certain 
nations to be free without seeking any personal gain; she has conceded 
independence to Egypt and Eire after a struggle, to Iraq without a struggle. On 
the whole she has been for some time moving away steadily from Imperialism 
towards a principle of free association and cooperation; the British 
Commonwealth of England and the Dominions is something unique and unprecedented, 
a beginning of new things in that direction. She is turning in spirit in the 
direction of a world-union of some kind after the war; her new generation no 
longer believes in an “imperial mission”; she has offered India Dominion 
Independence (even, if she prefers it, she can choose or pass on to isolated 
independence) after the war, on the base of an agreed free constitution to be 
chosen by Indians themselves; though this, it has been feared, leaves a loophole 
for reactionary delay, it is in itself extremely reasonable and it is the 
Indians themselves with their inveterate habit of disunion who will be 
responsible if they are imbecile enough to reject the opportunity. All that is 
what I call evolution in the right direction — however slow and imperfect and 
hesitating. As for America she has forsworn her past imperialistic policies in 
regard to Central and South America, in Cuba, the Philippines,— everywhere apart 
from some islands in the Pacific which would go plop into other hands, if she 
withdrew from them. It is perhaps possible, some suggest, that she may be 
tempted towards a sort of financial imperialism, the rule of the Almighty 
American Dollar, by her new sense of international power, or led into other 
mistakes, but if so we may fairly assume from her other strong tendencies that 
she will soon withdraw from it. The greater danger is that she may retire again 
into a selfish isolationism after the war and so destroy or delay the chance of
past, 
but they have also deliberately spread these ideals and introduced 
self-governing bodies and parliamentary institutions where they did not exist; 
and whatever the relative worth of these things, they have been a stage, even if 
a still imperfect stage, in a forward evolution. (What of the others? What about 
the Axis’ new order? Hitler swears it is a crime to educate the coloured 
peoples, they must be kept as serfs and labourers.) England has helped certain 
nations to be free without seeking any personal gain; she has conceded 
independence to Egypt and Eire after a struggle, to Iraq without a struggle. On 
the whole she has been for some time moving away steadily from Imperialism 
towards a principle of free association and cooperation; the British 
Commonwealth of England and the Dominions is something unique and unprecedented, 
a beginning of new things in that direction. She is turning in spirit in the 
direction of a world-union of some kind after the war; her new generation no 
longer believes in an “imperial mission”; she has offered India Dominion 
Independence (even, if she prefers it, she can choose or pass on to isolated 
independence) after the war, on the base of an agreed free constitution to be 
chosen by Indians themselves; though this, it has been feared, leaves a loophole 
for reactionary delay, it is in itself extremely reasonable and it is the 
Indians themselves with their inveterate habit of disunion who will be 
responsible if they are imbecile enough to reject the opportunity. All that is 
what I call evolution in the right direction — however slow and imperfect and 
hesitating. As for America she has forsworn her past imperialistic policies in 
regard to Central and South America, in Cuba, the Philippines,— everywhere apart 
from some islands in the Pacific which would go plop into other hands, if she 
withdrew from them. It is perhaps possible, some suggest, that she may be 
tempted towards a sort of financial imperialism, the rule of the Almighty 
American Dollar, by her new sense of international power, or led into other 
mistakes, but if so we may fairly assume from her other strong tendencies that 
she will soon withdraw from it. The greater danger is that she may retire again 
into a selfish isolationism after the war and so destroy or delay the chance of 


 a possible beginning that may lead eventually to some beginning of a 
free world-union. But still there again is the evolutionary force. Is there a 
similar trend on the part of the Axis? The answer is plain enough both from 
their own declarations and their behaviour. Avowedly and openly, Nazi Germany 
today stands for the reversal of this evolutionary tendency, for the destruction 
of the new international outlook, the new Dharma, for a reversion not only to 
the past, but to a far-back primitive and barbaric ideal. She fully intended to 
reimpose it on the whole earth, but would have done so if she had had, as for a 
time she seemed to have, the strength to conquer. There can be no doubt or 
hesitation here; if we are for the evolutionary future of mankind, we must 
recognise that it is only the victory of the Allies that can save it. At the 
very least, they are at the moment the instruments of the evolutionary Forces to 
save mankind’s future, and these declarations of their own show that they are 
conscious of it. Other elements and motives there are, but the main issue is 
here. One has to look at things on all sides, to see them steadily and whole. 
Once more, it is the forces working behind that I have to look at, I don’t want 
to go blind among surface details. The future has first to be safeguarded; only 
then can present problems and contradictions have a chance to be solved and 
eliminated.
a possible beginning that may lead eventually to some beginning of a 
free world-union. But still there again is the evolutionary force. Is there a 
similar trend on the part of the Axis? The answer is plain enough both from 
their own declarations and their behaviour. Avowedly and openly, Nazi Germany 
today stands for the reversal of this evolutionary tendency, for the destruction 
of the new international outlook, the new Dharma, for a reversion not only to 
the past, but to a far-back primitive and barbaric ideal. She fully intended to 
reimpose it on the whole earth, but would have done so if she had had, as for a 
time she seemed to have, the strength to conquer. There can be no doubt or 
hesitation here; if we are for the evolutionary future of mankind, we must 
recognise that it is only the victory of the Allies that can save it. At the 
very least, they are at the moment the instruments of the evolutionary Forces to 
save mankind’s future, and these declarations of their own show that they are 
conscious of it. Other elements and motives there are, but the main issue is 
here. One has to look at things on all sides, to see them steadily and whole. 
Once more, it is the forces working behind that I have to look at, I don’t want 
to go blind among surface details. The future has first to be safeguarded; only 
then can present problems and contradictions have a chance to be solved and 
eliminated.
Krishnaprem too has become doubtful about the Allies being compared to the Pandavas. Would you kindly throw some light on the question?
For us the question put by you does not arise. The 
Mother made it plain in a letter which has been made public that we did not 
consider the war as a fight between nations or governments (still less between 
good people and bad people) but between two forces, the Divine and the Asuric. 
What we have to see is on which side men and nations put themselves; if they put 
themselves on the right side, they at once make themselves instruments of the 
Divine purpose in spite of all defects, errors, wrong movements and actions 
(past or present or possible 


 backslidings in the 
future) which are common to human nature and to all human collectivities. The 
victory of one side (the Allies) would keep the path open for the evolutionary 
forces; the victory of the other side would drag back humanity, degrade it 
horribly and might lead even, at the worst, to its failure as a race, as others 
in the past evolution failed and perished. That is the whole question and all 
other considerations are either irrelevant or of a minor importance. The Allies 
at least stand for human values, though they may often have acted against their 
own best ideals (human beings always do that); Hitler stands for diabolical 
values or for human values exaggerated in the wrong way until they become 
diabolical (e.g. the “virtues” of the Herrenvolk, the master race). That 
does not make the English or Americans nations of spotless angels nor the 
Germans a wicked and sinful race, but as an indicator it has a decisive 
importance.
backslidings in the 
future) which are common to human nature and to all human collectivities. The 
victory of one side (the Allies) would keep the path open for the evolutionary 
forces; the victory of the other side would drag back humanity, degrade it 
horribly and might lead even, at the worst, to its failure as a race, as others 
in the past evolution failed and perished. That is the whole question and all 
other considerations are either irrelevant or of a minor importance. The Allies 
at least stand for human values, though they may often have acted against their 
own best ideals (human beings always do that); Hitler stands for diabolical 
values or for human values exaggerated in the wrong way until they become 
diabolical (e.g. the “virtues” of the Herrenvolk, the master race). That 
does not make the English or Americans nations of spotless angels nor the 
Germans a wicked and sinful race, but as an indicator it has a decisive 
importance.
Nolini, I should suppose, gave the Kurukshetra example 
not as an exact parallel but as a traditional instance of a War between two 
world-forces in which the side favoured by the Divine triumphed, because its 
leaders made themselves his instruments. I don’t suppose he envisaged it as a 
battle between virtue and wickedness or between good and evil men or intended to 
equate the British with the Pandavas, nations with individuals or even 
individuals with individuals,— shall we say, Stafford Cripps with Yudhisthir, 
Churchill with Bhima and General Montgomery with Arjuna! After all, were even 
the Pandavas virtuous without defect, calm and holy and quite unselfish and 
without passions? There are many incidents in the Mahabharat which seem to show 
to the contrary that they had their defects and failings. And in the Pandava 
army and its leaders there must have been many who were not angels or paragons 
of virtue, while there were plenty of good men and true on Duryodhana’s side. 
Unselfishness? But were not the Pandavas fighting to establish their own claims 
and interests — just and right, no doubt, but still personal claims and 
self-interest? Theirs was a righteous battle, dharmya yuddha, 
but it was for right and justice in their own case. The Allies have as good or 
even a better case and reason to call theirs a righteous quarrel, for they are 
fighting 


 not only for themselves, for their 
freedom and very existence, but for the existence, freedom, maintenance of 
natural rights of other nations, Poles, Czechs, Norwegians, Belgians, Dutch, 
French, Greece, Yugoslavia and a vast number of others not yet directly 
threatened; they too claim to be fighting for a Dharma, for civilised values, 
for the preservation of great ideals and in view of what Hitler represents and 
openly professes and what he wishes to destroy, their claim has strong 
foundations. And if imperialism is under all circumstances a wickedness, then 
the Pandavas are tainted with that brush, for they used their victory to 
establish their empire continued after them by Parikshit and Janamejaya. Could 
not modern humanism and pacifism make it a reproach against the Pandavas that 
these virtuous men (including Krishna) brought about a huge slaughter (alas for 
Ahimsa!) that they might establish their sole imperial rule over all the 
numerous free and independent peoples of India? Such a criticism would be 
grotesquely out of place, but it would be a natural result of weighing ancient 
happenings in the scales of modern ideals. As a matter of fact, such an empire 
was a step in the right direction then, just as a world-union of free peoples 
would be a step in the right direction now,— and in both cases the right 
consequences of a terrific slaughter.
not only for themselves, for their 
freedom and very existence, but for the existence, freedom, maintenance of 
natural rights of other nations, Poles, Czechs, Norwegians, Belgians, Dutch, 
French, Greece, Yugoslavia and a vast number of others not yet directly 
threatened; they too claim to be fighting for a Dharma, for civilised values, 
for the preservation of great ideals and in view of what Hitler represents and 
openly professes and what he wishes to destroy, their claim has strong 
foundations. And if imperialism is under all circumstances a wickedness, then 
the Pandavas are tainted with that brush, for they used their victory to 
establish their empire continued after them by Parikshit and Janamejaya. Could 
not modern humanism and pacifism make it a reproach against the Pandavas that 
these virtuous men (including Krishna) brought about a huge slaughter (alas for 
Ahimsa!) that they might establish their sole imperial rule over all the 
numerous free and independent peoples of India? Such a criticism would be 
grotesquely out of place, but it would be a natural result of weighing ancient 
happenings in the scales of modern ideals. As a matter of fact, such an empire 
was a step in the right direction then, just as a world-union of free peoples 
would be a step in the right direction now,— and in both cases the right 
consequences of a terrific slaughter.
Who are the people who have such a tenderness for 
Hitler and object to his being compared to Duryodhana? I hope they are not among 
those — spiritual people among them, I am told,— who believe — or perhaps once 
believed? — Hitler to be the new Avatar and his religion (God help us!) to be 
the true religion which we must all help to establish throughout the wide world 
or among those who regard Hitler as a great and good man, a saint, an ascetic 
and all that is noble and godlike. I don’t see why Hitler should not be compared 
to Duryodhana, except that Duryodhana, if alive, might complain indignantly that 
the comparison was a monstrous and scandalous injustice to him and that he never 
did anything like what Hitler has done. By the way, what about Krishna’s 
jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham? An unholy and unethical bribe? Or 
what on earth did he mean by it? But battle and conquest and imperial rule 


 were then a dharma and consecrated by a 
special form of sacrifice. We should remember that conquest and rule over 
subject peoples were not regarded as wrong either in ancient or medieval times 
and even quite recently but as something great and glorious; men did not see any 
special wickedness in conquerors or conquering nations. Just government of 
subject peoples was envisaged, but nothing more — exploitation was not excluded. 
No doubt, many nations in the past were jealous of their own independence and 
some like the Greeks and later the English had the ideal of freedom, more 
especially of individual liberty. But the passion for individual liberty went 
along in ancient times with the institution of slavery which no Greek democrat 
ever thought to be wrong; no Greek state or people thought it an injustice to 
take away the freedom of other Greek states, still less of foreign peoples, or 
deemed it immoral to rule over subject races. The same inconsistency has held 
sway over human ideas until recent times and still holds sway over international 
practice even now. The modern ideas on the subject, the right of all to liberty 
both individuals and nations, the immorality of conquest and empire, or, short 
of such absolutist ideas, such compromises as the British idea of training 
subject races for democratic freedom, are new values, an evolutionary movement, 
a new Dharma which has only begun slowly and initially to influence practice,— 
an infant Dharma that would be throttled for good if Hitler succeeded in his 
“Avataric” mission and established his new “religion” over all the earth. 
Subject nations naturally accept the new Dharma and severely criticise the old 
imperialisms; it is to be hoped that they will practise what they now preach 
when they themselves become strong and rich and powerful. But the best will be 
if a new world-order evolves which will make the old things impossible,— a 
difficult task, but not, with God’s grace, absolutely impracticable.
were then a dharma and consecrated by a 
special form of sacrifice. We should remember that conquest and rule over 
subject peoples were not regarded as wrong either in ancient or medieval times 
and even quite recently but as something great and glorious; men did not see any 
special wickedness in conquerors or conquering nations. Just government of 
subject peoples was envisaged, but nothing more — exploitation was not excluded. 
No doubt, many nations in the past were jealous of their own independence and 
some like the Greeks and later the English had the ideal of freedom, more 
especially of individual liberty. But the passion for individual liberty went 
along in ancient times with the institution of slavery which no Greek democrat 
ever thought to be wrong; no Greek state or people thought it an injustice to 
take away the freedom of other Greek states, still less of foreign peoples, or 
deemed it immoral to rule over subject races. The same inconsistency has held 
sway over human ideas until recent times and still holds sway over international 
practice even now. The modern ideas on the subject, the right of all to liberty 
both individuals and nations, the immorality of conquest and empire, or, short 
of such absolutist ideas, such compromises as the British idea of training 
subject races for democratic freedom, are new values, an evolutionary movement, 
a new Dharma which has only begun slowly and initially to influence practice,— 
an infant Dharma that would be throttled for good if Hitler succeeded in his 
“Avataric” mission and established his new “religion” over all the earth. 
Subject nations naturally accept the new Dharma and severely criticise the old 
imperialisms; it is to be hoped that they will practise what they now preach 
when they themselves become strong and rich and powerful. But the best will be 
if a new world-order evolves which will make the old things impossible,— a 
difficult task, but not, with God’s grace, absolutely impracticable.
The Divine takes men as they are and uses them as his 
instruments even if they are not flawless in character, without stain or sin or 
fault, exemplary in virtue, or angelic, holy and pure. If they are of good will, 
if, to use the Biblical phrase, they are on the Lord’s side, that is enough for 
the work to be done. 


 Even if I knew that the 
Allies (I am speaking of the “big” nations, America, Britain, China) would 
misuse their victory or bungle the peace or partially at least spoil the 
opportunities opened to the human world by that victory, I would still put my 
force behind them. At any rate, things could not be one hundredth part as bad as 
they would be under Hitler. The ways of the Lord would still be open — to keep 
them open is what matters. Let us stick to the real issue and leave for a later 
time all side-issues and minor issues or hypothetical problems that would cloud 
the one all-important and tragic issue before us.
Even if I knew that the 
Allies (I am speaking of the “big” nations, America, Britain, China) would 
misuse their victory or bungle the peace or partially at least spoil the 
opportunities opened to the human world by that victory, I would still put my 
force behind them. At any rate, things could not be one hundredth part as bad as 
they would be under Hitler. The ways of the Lord would still be open — to keep 
them open is what matters. Let us stick to the real issue and leave for a later 
time all side-issues and minor issues or hypothetical problems that would cloud 
the one all-important and tragic issue before us.
P.S. This is an answer to what is implied in your letter and, I suppose, in those of your correspondents, not to anything in K’s letter. His observations are all right, but circumstances alter cases. Ours is a sadhana which involves not only devotion or union with the Divine or a perception of him in all things and beings, but also action as workers and instruments and a work to be done in the world, a spiritual force to be brought on the world, under difficult conditions; then one has to see one’s way and do what is commanded and support what has to be supported, even if it means war and strife carried on whether through chariots and bows and arrows or tanks and cars and American bombs and aeroplanes, in either case a ghoraṃ karma: the means and times and persons differ, but it does not seem to me that Nolini is wrong in seeing in it the same problem as in Kurukshetra. As for war, violence, the use of force to maintain freedom for the world, for the highest values of human civilisation, for the salvation of humanity from a terrible fate, etc., the old command rings out once again after many ages for those who must fight or support this battle for the right, mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva nimittamātraṃ bhava savyasācin.
2 September 1943