797 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Asteridae

► Ordo Solanales

► Familia Solanaceae - Potato family

► Subfamilia Solanoideae

► Genus Capsicum L. - Pepper

Les synonymes

Capsicum cerasiforme Mill. [≡ Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum conoides Mill. [= Capsicum annuum var. annuum]

(=) Capsicum cordiforme Mill.

Capsicum frutescens var. cerasiforme (Mill.) L. H. Bailey [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum frutescens var. conoides (Mill.) L. H. Bailey [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum frutescens var. fasciculatum (Sturtev.) L. H. Bailey [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum frutescens var. grossum (L.) L. H. Bailey [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum frutescens var. longum (Sendtn.) L. H. Bailey [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum grossum L. [= Capsicum annuum var. annuum]

Capsicum hispidum var. glabriusculum Dunal [≡ Capsicum annuum var. glabriusculum]

Capsicum indicum Lobel.

Capsicum petenense Standl. [= Capsicum annuum var. annuum]

D'autres noms

African birdseye Chile pepper (Anglais)

Capsicum (Anglais)

Cayenne pepper (Anglais)

Chili pepper (Anglais)

Chilipiquin (Anglais)

Chilli pepper (Anglais)

Chilly (Anglais)

Chiltepin (Anglais)

Christmas pepper (Anglais)

Ornamental pepper (Anglais)

Paprika (Anglais)

Peppers (Anglais)

Red pepper (Anglais)

Sweet pepper (Anglais)

Piment (Français)

Poivron (Français)

 

Spansk peber (Danois)

Peber (Hollandais)

Pipera (Grec)

Piperia (Grec)

Piperies (Grec)

Paprika (Hongrois)

Peperone (Italien)

Pimento (Italien)

Piperka (Macèdonien)

Pimento (Portugais)

Ardei (Roumain)

Gthtw ptktysq (Russe)

Перец красный (Russe)

Перец острый овощной (Russe)

Pimienta (Espagnol)

Pimiento (Espagnol)

Peppar (Suédois)

 

Fûlfûl (Arabe)

Fulful ahhmar (Arabe)

Fulful baladî (Arabe)

Fulful rûmî (Arabe)

Felfel achdar (Egypte (arabe))

Filfile achdar (Egypte (arabe))

Pilpel (Juif)

Pilpelet hagina (Juif)

Filfil (Iraq (arabe))

Felfel lelece (Libye (arabe))

Dolmeh felfel (Persan)

Biber (Turc)

 

Hara mirch (Inde (hindi))

Lalmirca (Inde (hindi))

Lalmirich (Inde (hindi))

Shimlā mirch (Inde (hindi))

Katuvira (Inde (sanscrit))

Pittakarini (Inde (sanscrit))

Milagai (Inde (tamil))

Milakai (Inde (tamil))

Shimlaa mirch (Inde (oudou))

Khursaanii (Népalais)

 

Cabai (Indonésie (malais))

Cabai manis (Indonésie (malais))

Cabe (Indonésie (malais))

Cabe manis (Indonésie (malais))

Lombok (Indonésie (malais))

Cabai (Malaysia (malais))

Chili (Malaysia (malais))

Chili manis (Malaysia (malais))

Cili (Malaysia (malais))

Cili manis (Malaysia (malais))

Lada (Malaysia (malais))

Phrik (Thai)

 

Tian jiao (Chinois)

Peppaa (Japonais)

 

Rissie (Afrikaans)

 

Uchu (Pérou (Quichua))

Description

Minuscules fleurs blanc cassé ou pourpres, en forme d'étoile, portées en petits bouquets terminaux. Plante herbacée, annuelle ou vivace, touffue et compacte. Le fruit ornemental au goût épicé est inclus dans la signification.