854 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Dilleniidae

► Ordo Violales

► Familia Cucurbitaceae - Cucumber family

► Subfamilia Cucurbitoideae

► Tribus Cucurbiteae

► Genus Cucurbita L. - Gourd

Les synonymes

Cucurbita andreana Naudin [≡ Cucurbita maxima subsp. andreana]

Cucurbita turbaniformis M. Roem. [= Cucurbita maxima subsp. maxima]

D'autres noms

Autumn squash (Anglais)

Giant pumpkin (Anglais)

Gourd (Anglais)

Great pumpkin (Anglais)

Japanese squash (Anglais)

Kurmara (Anglais)

Pumpkin (Anglais)

Red gourd (Anglais)

Squash (Anglais)

Sweet-fleshed pumpkin (Anglais)

Sweet-fleshed squash (Anglais)

Winter pumpkin (Anglais)

Winter squash (Anglais)

Citrouille (Français)

Courge (Français)

Courge d'hiver (Français)

Courge-giraumon (Français)

Courge-potiron (Français)

Giraumon (Français)

Grosse courge (Français)

Potiron (Français)

 

Centnergræskar (Danois)

Pompoen (Hollandais)

Reuzenkalebas (Hollandais)

Reuzenpompoen (Hollandais)

Ronde pompoen (Hollandais)

Suureviljaline kõrvits (Estonien)

Jättiläiskurpitsa (Finlandais)

Riesenkuerbis (Allemand)

Risenkürbis (Allemand)

Risen-Kürbis (Allemand)

Sütö tök (Hongrois)

Giramonte (Italien)

Zucca (Italien)

Zucca gigante (Italien)

Kjempegraskar (Norvégien)

Dynia duza (Polonais)

Dynia olbrzymia (Polonais)

Abóbora-menina (Portugais)

Abóbora-moranga (Portugais)

Тыква большая (Russe)

Тыква гигантская (Russe)

Calabaza amarilla (Espagnol)

Calabaza de cidra (Espagnol)

Calabaza gigante (Espagnol)

Calabaza grande (Espagnol)

Calabaza redonda (Espagnol)

Calabaza tonanera (Espagnol)

Quinoa (Espagnol)

Quinua (Espagnol)

Jättepumpa (Suédois)

Pumpa (Suédois)

 

Qar'islambuli (Arabe)

Qar'maghrabi (Arabe)

Qar'malti (Arabe)

Karr estmboly (Egypte (arabe))

Delaat gedola (Juif)

 

Kaddū (Inde (hindi))

Mithakaddu (Inde (hindi))

Sitaphal (Inde (hindi))

Dangari (Inde (sanscrit))

Gudayogaphala (Inde (sanscrit))

Carkkaraipparanki (Inde (tamil))

Paranki (Inde (tamil))

Halva kaddu (Inde (oudou))

Mitha kaddu (Inde (oudou))

Kadu (Népalais)

Kashi phal (Népalais)

Pharsi (Népalais)

Sitā phal (Népalais)

Halva kaddu (Pakistanais)

Mitha kaddu (Pakistanais)

 

Kalabasa (Tagalog (malais))

 

Bei gua (Chinois)

Fan nan gua (Chinois)

Sun gua (Chinois)

Yang gua (Chinois)

Kuri kabocha (Japonais)

Seiyou kabocha (Japonais)

 

Pampoen (Afrikaans)

Apala (Yoruba)

 

Zapallo (Argentine (espagnol))

Calabaza tamalayota (Mexique (espagnol))

Description

Grande fleur jaune d'or, un peu charnue, en forme d'entonnoir, avec un limbe qui se déploie en six lobes pointus et une gorge recouverte de poils fins; le revers de la fleur est particulièrement nervure de vert; portée seule. Vigne annuelle, vigoureuse.