438 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Rosidae

► Ordo Myrtales

► Familia Combretaceae - Indian Almond family

► Familia (Alt) Liliaceae - Lily family

► Genus Gloriosa L. - Flame lily

Les synonymes

(=) Clinostylis speciosa Hochst.

(=) Gloriosa hybr.

(=) Gloriosa abyssinica A. Rich.

(=) Gloriosa homblei De Wild.

(=) Gloriosa rothschildiana O'Brien

(=) Gloriosa simplex auct.

(=) Gloriosa speciosa (Hochst.) Engl.

(=) Gloriosa virescens Lindl.

D'autres noms

Climbing-lily (Anglais)

Creeping-lily (Anglais)

Flame-lily (Anglais)

Gloriosa lily (Anglais)

Glory-lily (Anglais)

Malabar glory lily (Anglais)

Spider lily (Anglais)

Superb lily (Anglais)

Glorieuse (Français)

Lis (Français)

Lis de Malabar (Français)

Lis du Malabar (Français)

Lis glorieux (Français)

Méthonique du Malabar (Français)

Superbe de Malabar (Français)

 

Prachtelie (Hollandais)

Malabarische methonika (Allemand)

Prachtlilie (Allemand)

Ruhmeskrone (Allemand)

Ruhmeslilie (Allemand)

Gloriosa superba (Italien)

Narciso superbo (Italien)

Superba del Malabar (Italien)

Flammelilje (Norvégien)

Глориоза роскошная (Russe)

Gloriosa (Espagnol)

Pipa de turco (Espagnol)

 

Al bâhir al hindîyah (Arabe)

 

Bishalanguli (Inde (bengali))

Ulatchandal (Inde (bengali))

Dudhio (Inde (gujarati))

Dudhiyo bachnag (Inde (gujarati))

Vacchonag (Inde (gujarati))

Bacanāga (Inde (hindi))

Kadyanag (Inde (hindi))

Kalihari (Inde (hindi))

Karī harī (Inde (hindi))

Kari hari (Inde (hindi))

Karihari (Inde (hindi))

Kathari (Inde (hindi))

Kulhari (Inde (hindi))

Languli (Inde (hindi))

Ulaţa chandala (Inde (hindi))

Agnisikhe (Inde (kannada))

Karadikanninagadde (Inde (kannada))

Siva raktaballi (Inde (kannada))

Siva saktiballi (Inde (kannada))

Kithonni (Inde (malayam))

Mendoni (Inde (malayam))

Mettoni (Inde (malayam))

Indai (Inde (marathi))

Kaļalāvī (Inde (marathi))

Karianag (Inde (marathi))

Khadyanag (Inde (marathi))

Vāghacabakā (Inde (marathi))

Garbhhoghhatono (Inde (oriya))

Meheriaphulo (Inde (oriya))

Ognisikha (Inde (oriya))

Panjangulia (Inde (oriya))

Kariari (Inde (punjabi))

Mulim (Inde (punjabi))

Agnimukhi (Inde (sanscrit))

Agnisikha (Inde (sanscrit))

Ailni (Inde (sanscrit))

Garbhaghatini (Inde (sanscrit))

Kalihari (Inde (sanscrit))

Kalikari (Inde (sanscrit))

Langali (Inde (sanscrit))

Langalika (Inde (sanscrit))

Anaravan (Inde (tamil))

Iradi (Inde (tamil))

Kaandhal (Inde (tamil))

Kalappai kizhangu (Inde (tamil))

Kalappaikkilangu (Inde (tamil))

Kallappai kilangu (Inde (tamil))

Kannoru (Inde (tamil))

Kannovu (Inde (tamil))

Kantal (Inde (tamil))

Tonri (Inde (tamil))

Adavi nabhi (Inde (telugu))

Agni sikha (Inde (telugu))

Agnisikha (Inde (telugu))

Ganjeri (Inde (telugu))

Kalappagadda (Inde (telugu))

Nabhi (Inde (telugu))

Nirupippali (Inde (telugu))

Potti dumpa (Inde (telugu))

Potti nabhi (Inde (telugu))

 

Jia lan (Chinois)

Gurorioosa superuba (Japonais)

Kitsune yuri (Japonais)

Yuri kuruma (Japonais)

 

Gloriosa (Brésil (portugais))

Lírio-trepador (Brésil (portugais))

Description

Fleur moyenne, pendante, avec six pétales étroits très recourbés, dont les bords sont très ondulés et les extrémités pointues; six étamines sont étalées horizontalement en dessous; lorsque la fleur s'ouvre, les pétales de la moitié inférieure sont vert jaune et les pétales de la moitié supérieure rose terne. Ensuite, elle devient jaune verdâtre tacheté d'orange et de rouge orange. Enfin, à maturité, elle devient complètement rouge orange profond; portée seule sur des tiges horizontales raides. Plante herbacée, vivace, tubéreuse et grimpante, dont l'extrémité des feuilles s'enroule en vrilles.