691 — Le numéro de la plante
dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7
La classification
► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants
► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons
► Subclassis Dilleniidae
► Ordo Violales
► Familia Cucurbitaceae - Cucumber family
► Subfamilia Cucurbitoideae
► Tribus Benincaseae
► Subtribus Luffinae
► Genus Luffa Mill. - Luffa
Les synonymes
≡ Cucumis acutangulus (basinom) L.
Cucurbita acutangula (L.) Blume
Luffa acutangula var. acutangula
D'autres noms
Angled loofah (Anglais)
Angled luffa (Anglais)
Chinese okra (Anglais)
Dishcloth gourd (Anglais)
Ribbed gourd (Anglais)
Ribbed loofah (Anglais)
Ridged gourd (Anglais)
Ridged luffa (Anglais)
Silk gourd (Anglais)
Silky gourd (Anglais)
Sinkwa towelsponge (Anglais)
Sponge gourd (Anglais)
Strainer vine (Anglais)
Vegetable sponge (Anglais)
Courge anguleuse de Chine (Français)
Éponge végétale luffa (Français)
Luffa (Éponge végétale) (Français)
Pipangua (Français)
Kantagurk (Danois)
Lufa riscada (Portugais)
Calabaza de aristas (Espagnol)
Jhingey (Inde (bengali))
Hireballi (Inde (hindi))
Jhinga torooee (Inde (hindi))
Jhingli torai (Inde (hindi))
Jinga (Inde (hindi))
Kali (Inde (hindi))
Karvituri (Inde (hindi))
Peerkankai (Inde (hindi))
Sankirah (Inde (hindi))
Torai (Inde (hindi))
Turai (Inde (hindi))
Heeray kayi (Inde (kannada))
Kunduru (Inde (oriya))
Jalini (Inde (sanscrit))
Kosataki (Inde (sanscrit))
Kirutavetanai (Inde (tamil))
Maruluvikam (Inde (tamil))
Peerkan kai (Inde (tamil))
Pekan aki (Inde (tamil))
Pekankai (Inde (tamil))
Pirkku (Inde (tamil))
Papangay (Maurice (français))
Papengaye (Maurice (français))
Pate ghirola (Népalais)
Pate toriya (Népalais)
Dara veta kola (Cingalais)
Vata kolu (Cingalais)
Veta kola (Cingalais)
Wetakolu (Cingalais)
Hoyong (Indonésie (malais))
Oyong (Indonésie (malais))
Gambas (Java (malais))
Ronôông chrung (Khmer)
Looy (Laotien)
Ketola (Malais)
Ketola sagi (Malais)
Petola sagi (Malais)
Petola Sanding (Malais)
Kak kuey (Singapour)
Patola (Tagalog (malais))
Patolang (Tagalog (malais))
Buap (Thai)
Buap liam (Thai)
Manoi liam (Thai)
Murop kai (Vietnamien)
Guang dong si gua (Chinois)
Leng jiao si gua (Chinois)
Lin jiao si gua (Chinois)
Si gua (Chinois)
Sing-kwa (Chinois)
Yue si gua (Chinois)
Shokuyou hechima (Japonais)
Description
Fleur moyenne, jaune clair, légèrement parfumée, en forme de plateau, avec cinq pétales délicats détachés; portée en bouquets sur de longues tiges à l'aisselle de la feuille. Vigne donnant de longs fruits à nervures proéminentes, comestibles lorsqu'ils sont jeunes, qui produisent, à maturité et en séchant, l'éponge végétale luffa.
Le "Mental", au sens courant, embrasse indifféremment toute la conscience, car l'homme est un être mental et voit tout sous l'aspect mental ; mais dans la terminologie de notre yoga, le substantif "mental" et l'adjectif "mental" sont utilisés pour désigner spécialement la partie de la nature qui a rapport avec la cognition et l'intelligence, avec les idées, les perceptions mentales ou perceptions de pensée, les réactions de la pensée devant les objets, avec les formations et les mouvements purement mentaux, la vision et la volonté mentales, etc. - toutes choses qui font partie de l'intelligence de l'homme.
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1
Le mental proprement dit est divisé en trois parties : le mental pensant, le mental dynamique, le mental extériorisant, le premier s'occupant des idées et de la connaissance en elles-mêmes, le second s'occupant d'émaner des forces mentales pour réaliser l'idée, le troisième de les exprimer dans la vie (non seulement au moyen du langage, mais par toutes les formes qu'il peut leur donner).
Sri Aurobindo. Sri Aurobindo Birth Centenary Library in 30 Volumes. - Volume 22. - Letters on Yoga.-P.1
