211 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Rosidae

► Ordo Myrtales

► Familia Myrtaceae - Myrtle family

► Genus Psidium L. - Guava

Les synonymes

Guaiava pyriformis Gaertn.

Guajava pyrifera (L) Kuntze

Psidium aromaticum Blanco

(=) Psidium cujavillus Burm. f.

Psidium fragrans Macfadyen

(=) Psidium pomiferum L.

(=) Psidium pumilum Vahl

(=) Psidium pyriferum L.

Psidium sapidissimum Jacq.

D'autres noms

Abas (Anglais)

Apple guava (Anglais)

Common guava (Anglais)

Guajava (Anglais)

Guava (Anglais)

Lemon guava (Anglais)

Round guava (Anglais)

Tropical guava (Anglais)

Yellow guava (Anglais)

Gouyave (Français)

Goyavier (Français)

Goyavier commun (Français)

 

Goeajaaba (Danois)

Guyaba (Danois)

Echte Guave (Allemand)

Grosse Gelbe Guajave (Allemand)

Guajave (Allemand)

Guave (Allemand)

Guavenbaum (Allemand)

Guayave (Allemand)

Guiava (Italien)

Guiavo (Italien)

Pero dell' Indie (Italien)

Psidio (Italien)

Araçá (Portugais)

Araçá-uaçu (Portugais)

Goiaba (Portugais)

Goiabeira (Portugais)

Goiabeiro (Portugais)

Guaiaba (Portugais)

Гуава (Russe)

Гуайява перуанская (Russe)

Гуаява (Russe)

Guayaba (Espagnol)

Guayabo (Espagnol)

 

Guwâfah safrâ (Arabe)

 

Peyārā (Inde (bengali))

Piyārā (Inde (gujarati))

Amarūd (Inde (hindi))

Amrud (Inde (hindi))

Amrut (Inde (hindi))

Koorayā (Inde (tamil))

Koyya (Inde (tamil))

Sengoyya (Inde (tamil))

Amarūd (Népalais)

Ambā (Népalais)

Ambaka (Népalais)

 

Malakapen (Birman)

Jambu biji (Indonésie (malais))

Jambu padang (Indonésie (malais))

Trapaek sruk (Khmer)

Sida (Laotien)

Jambu batu (Malais)

Jambu bereksa (Malais)

Jambu biji (Malais)

Jambu kampuchia (Malais)

Jambu klotok (Malais)

Jambu pelawas (Malais)

Bayabas (Tagalog (malais))

Biyabas (Tagalog (malais))

Guayabas (Tagalog (malais))

Kalimbahin (Tagalog (malais))

Tayabas (Tagalog (malais))

Farang (Thai)

 

Fan shi liu (Chinois)

Fan tao (Chinois)

Banjiro (Japonais)

Banjirou (Japonais)

 

Koejawel (Afrikaans)

Gûway bâ (Hausa)

 

Arazá (Argentine (espagnol))

Luma (Argentine (espagnol))

Sahuinto (Bolivie (espagnol))

Araçá-goiaba (Brésil (portugais))

Araçá-guaçú (Brésil (portugais))

Guaiaba (Brésil (portugais))

Guaiava (Brésil (portugais))

Hurapo (Chili (espagnol))

Guayaba dulce (Colombie (espagnol))

Guayaba del Perú (Cube (espagnol))

Arrayana (Mexique (espagnol))

Pichi (Mexique (espagnol))

Bimpish (Pérou (espagnol))

Matos (Pérou (espagnol))

Description

Fleur moyenne, blanche, à peine parfumée, en forme de soucoupe, à cinq pétales, avec un centre proéminent constitué de nombreuses étamines; portée en paires et en bouquets peu fleuris. Arbre fruitier toujours vert, de taille petite à moyenne.