La Signification Spirituelle des Fleurs, Jambosier = Syzygium jambos, Myrtaceae

450 — Le numéro de la plante

dans le livre: The Mother. The Spiritual Significance of Flowers.- 1-st Ed. / Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry (India).- Singapore: Ho Printing, 2000.- ISBN 81-7058-609-7

La classification

► Divisio Magnoliophyta - Flowering plants

► Classis Magnoliopsida - Dicotyledons

► Subclassis Rosidae

► Ordo Myrtales

► Familia Myrtaceae - Myrtle family

► Genus Syzygium P. Br. ex Gaertn. - Syzygium

Les synonymes

≡ Caryophyllus jambos (L.) Stokes

≡ Eugenia jambos (basinom) L.

Jambosa jambos Millsp.

Jambosa vulgaris DC.

D'autres noms

Jambos (Anglais)

Jambu mawar (Anglais)

Malabar plum (Anglais)

Plum rose (Anglais)

Pomarosa (Anglais)

Pomme rosa (Anglais)

Rose-apple (Anglais)

Water apple (Anglais)

Wax apple (Anglais)

Jambosier (Français)

Pomme-rose (Français)

Jambubaum (Allemand)

Rosenapfel (Allemand)

Rosenapfelbaum (Allemand)

Jambeiro (Portugais)

Jambo amarelo (Portugais)

Jambo branco (Portugais)

Jambo rosa (Portugais)

Сизигиум ямбоза (Russe)

Jambo amarillo (Espagnol)

Manzana rosa (Espagnol)

Manzanita rosa (Espagnol)

Gulab jamun (Inde (hindi))

Gulab-jamun (Inde (hindi))

Yamu panawa (Inde (malayam))

Campeyah (Inde (sanscrit))

Jambu (Inde (sanscrit))

Campai (Inde (tamil))

Champai (Inde (tamil))

Perunaval (Inde (tamil))

Jambuneredu (Inde (telugu))

Gulāv jāmun (Népalais)

Thabyu thabye (Birman)

Jambu air mawar (Indonésie (malais))

Jambu kraton (Indonésie (malais))

Jambu mawar (Indonésie (malais))

Châm'puu (Khmer)

Chièng (Laotien)

Kièng (Laotien)

Jambu ayer mawar (Malais)

Jambu kelampok (Malais)

Jambu kelampol (Malais)

Jambu mawer (Malais)

Yambo (Philippin (espagnol))

Tampoy (Tagalog (malais))

Yambo (Tagalog (malais))

Chomphûu náam dok mái (Thai)

Ma nom hom (Thai)

Bô dào (Vietnamien)

Ly (Vietnamien)

Roi (Vietnamien)

Pu tao (Chinois)

Futo momo (Japonais)

Jamboes (Afrikaans)

Pomarrosa manzana rosa (Cube (espagnol))

Pomarrosa pomo (République Dominicaine (espagnol))

Pomarrosa (Porto Rico (espagnol))

Description

Fleur moyenne, parfumée, constituée de nombreuses et longues étamines qui se remarquent, allant du blanc au blanc verdâtre; portée en bouquets terminaux peu fleuris. Arbre de taille moyenne, toujours vert, dont les fruits parfumés sont comestibles.

La maîtrise de soi est la plus grande conquête et la base de tout bonheur durable.

C'est du dedans qu'il faut se rendre maître de sa nature inférieure en établissant fermement sa conscience dans un domaine libre de tout désir et de tout attachement, parce que ce domaine est sous l'influence de la Lumière et de la Force divines. C'est un travail de longue haleine qu'il faut entreprendre avec une sincérité à toute épreuve et une persévérance inlassable.

The Mother. Collected Works of the Mother.- Volume 16. - More answers from the Mother

Il faut que la maîtrise soit une vraie maîtrise, une maîtrise très humble, très austère, qui part de tout en bas et qui, pas à pas, établit le contrôle. En fait, c'est une bataille contre des petites choses, toutes petites : des habitudes d'être, des façons de penser, de sentir, de réagir. Quand cette maîtrise tout en bas s'alliera à la conscience tout en haut, alors on pourra vraiment commencer à faire du travail - pas seulement du travail sur soi mais du travail pour tous.