SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 03 Bande

Mutters

Agenda

dritten Band

17. Februar 1962

Sind dir deine Träume jetzt besser bewußt oder nicht?

Manchmal... Gestern kam so etwas, aber ich habe keine klare Erinnerung daran.

Ich begegne dir hin und wieder... an sehr verschiedenen Orten. Darum frage ich dich.

Was tue ich dort?

Alles mögliche. Aber sehr häufig sind wir auf der Suche nach... etwas Ausdrucksvollem: bald sind es Bilder, bald Sätze, bald... Ich sagte dir schon, daß ich dir oft begegne, und zwar in einer Art Bibliothek ohne Bücher. Das ist wirklich interessant. Nach oben ist sie offen, nach unten ebenfalls, sie hat keine Wände und ist sehr, sehr groß, sicher fast so groß wie die Erde selbst. Dort sind Regale, die in der Luft zu hängen scheinen und in denen alle möglichen Dinge abgelegt sind. Sehr oft nehmen wir eine Vielzahl von Dingen aus den Regalen, um bestimmte Texte, Ideen zu finden. Ideen, Erklärungen, manchmal Erinnerungen, alles mögliche. Es ist eine Welt des Mentals, aber sehr hell und klar – sehr klar – und völlig geordnet, ohne jegliche Verwirrung und sehr offen. Sehr offen.

Dort treffe ich dich oft an.

Es sind nicht viele Leute da. Es ist ein Ort, der nicht crowded [überlaufen] ist. Dort sind einige Leute von hier und von anderswo, es ist wie eine Stätte des Lernens.

Aber wahrscheinlich besteht in deinem Bewußtsein keine Verbindung dazu, es gibt Lücken auf dem Rückweg; die Erinnerung löst sich dann auf. Du empfängst es nur durch Inspiration, nicht mit deinem kontinuierlichen Bewußtsein.

Das wird kommen. Es wird kommen, weil ich immer... Indem man viele Male dorthin und zurück geht, schafft man sich einen Weg.

Mir kommt sehr häufig der Gedanke, daß ich ein neues Buch über Sri Aurobindo schreiben sollte. 1

*
*   *

...

Gut.

Ziemlich harte Tage...

Die ganze Zeit verfolgt und bedrängt mich dieser Satz aus Savitri, als ihr der Herr vorschlägt, ein Leben in Seligkeit in den Höhen zu führen und sie ihm antwortet: "Nein, auf der Erde sind noch zu viele Schlachten auszufechten." 2

Das drang in mich ein, und jedesmal, wenn sich Schwierigkeiten zeigen, kommt es, wie um zu sagen: "Beklag dich nicht!"

Und es gibt deren viele.

 

1 Die Aufzeichnung endet hier. Unglücklicherweise notierte sich Satprem Mutters Antwort nicht, was auch für eine lange Geschichte über Streitereien von Ashram-Mitgliedern zutrifft, die ihm Mutter erzählte. Einzig das nachfolgend wiedergegebene Ende des Gesprächs ist noch auf Band.

Rückwärts zum Text

2 Ich steige nicht empor zu Deinem immerwährenden Tag...

Die Erde ist der auserwählte Ort mächtigster Seelen.

Die Erde ist des heldenhaften Geistes Schlachtfeld...

Deine Dienstbarkeiten auf der Erde, König, sind größer

Als all die wunderbaren Freiheiten des Himmels...

O könnte ich sie doch verbreiten, könnte ich doch mehr

Herzen umfassen und ergreifen, bis die

Liebe in uns Deine Welt ganz erfüllt hat!...

Sind denn nicht noch Millionen Schlachten auszufechten?

Savitri, XI, 1 (Cent. Ed. XXIX, 686)

Rückwärts zum Text

 

 

 

 

 

 

 

in French

in English