Mère
l'Agenda
Volume 4
30 novembre 1963
(Après une méditation avec Mère. L'enregistrement magnétique de cette conversation a disparu mystérieusement, nous n'avons jamais compris comment.)
Tu crois aux Muses?
Aux Muses?/... [le disciple reste interloqué]... Je crois à l'inspiration.
Parce que j'ai vu... C'était tellement précis, concret, matériel, que j'étais un moment à me demander si c'était physique ou pas; il y avait seulement un bras et une épaule, de quelqu'un, qui se tenait derrière toi, mais voilé, c'est-à-dire comme s'il y avait un brouillard devant pour qu'on ne le voie pas. C'était un bras de femme, très jeune, et d'un blanc très laiteux, et un petit peu rond – pas gras (!) mais il n'y avait pas d'angles. Il y avait une main et un bras très blancs de peau – blanc laiteux – et on voyait le commencement d'une sorte de robe qui était en argent. Et alors elle avait des mots et des feuilles, et elle arrangeait des mots sur les feuilles, puis les mots s'inscrivaient en noir sur les feuilles – elle avait les mots séparés et les feuilles séparées, et elle arrangeait les mots sur les feuilles, puis elle passait les feuilles devant toi. Et elle se tenait derrière toi. Mais pas une vision vague et imprécise, c'était très-très matériel... (souriant) je me suis demandé si tu avais une muse?
C'était seulement le bras droit – pas très grande, et très jeune, et d'une forme qui n'avait pas d'angles (je ne peux pas dire grassouillette!) mais c'était une forme d'une ligne très arrondie. Et alors elle avait des petits doigts comme ça, elle prenait les mots et les arrangeait sur les feuilles, puis quand c'était arrangé (ce n'était pas partout couvert: certains endroits seulement), elle passait la feuille devant toi.
Ça a duré longtemps.
Une Muse...
C'est un être du physique subtil, ça n'avait pas du tout l'air humain.
Et ce n'étaient pas des lettres: c'étaient des mots tout préparés, qu'elle prenait et qu'elle arrangeait; puis quand il y en avait un certain nombre sur le papier, elle posait le papier devant toi.
(silence)
Alors il y a quelqu'un qui t'aide.1
(silence)
La nuit, souvent, je vois des êtres qui sont comme les génies de la forme littéraire – ces temps derniers, j'en ai vu pas mal. Oh! ils sont extrêmement intéressés par des précisions et des détails de la forme pour que ce soit très harmonieux, et exact en même temps. J'en ai surpris (deux, trois ensemble) en train de discuter, presque, quelle serait la meilleure façon de dire certaine chose. Donc cela veut dire que tu dois être en compagnie de gens comme cela.
C'étaient sûrement ces êtres-là que l'on prenait dans le temps pour les Muses, les inspiratrices. Ce sont des génies de la forme. Et ce n'est pas tant ce que l'on a à dire que la manière de le dire.
Ce sont des compagnies agréables; il y a un sens de l'harmonie, il n'y a pas de heurts. C'est une compagnie qui donne l'impression que tout se déroule harmonieusement – ce n'est pas si fréquent!
1 Le disciple est en train de procéder à la révision finale de son livre sur Sri Aurobindo.