SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 05 Bande

Mutters

Agenda

fünften Band

15. August 1964

(Botschaft zu Sri Aurobindos Geburtstag:)

Man sollte sich nicht der Vorstellung hingeben, das supramentale Leben biete lediglich eine vermehrte Befriedigung der Wünsche des Vitals und des Körpers; nichts könnte für die Herabkunft der Wahrheit ein größeres Hindernis sein als diese auf eine Glorifizierung des Tierischen in der menschlichen Natur gerichtete Hoffnung. Der Verstand sieht im supramentalen Zustand eine Bestätigung seiner eigenen gehätschelten Ideen und vorgefaßten Meinungen; das Vital will in ihm eine Glorifizierung seiner eigenen Begierden sehen, und das Physische sieht es gerne als eine großzügige Erweiterung seines eigenen Wohlergehens und seiner Freuden und Gewohnheiten. Wenn es nur das wäre, entspräche es lediglich einer übertriebenen und ins Äußerste gesteigerten Vollendung des Tierischen und der menschlichen Natur, und nicht einem Übergang vom Menschlichen zum Göttlichen.

Sri Aurobindo

in French

in English