SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 06 Bande

Mutters

Agenda

sechsten Band

3. März 1965

Hast du etwas mitgebracht?

Hier ist ein schöner Aphorismus.

(Satprem liest:)

109 – Alles, was über seine bereits erreichte Stufe hinausgeht, erscheint dem Menschen schwierig, und für seine alleinige Anstrengung ist es das auch; es wird aber sofort leicht und einfach, wenn Gott im Menschen die Arbeit übernimmt.

Das ist perfekt. Dazu gibt es nichts zu sagen.

Erst vor zwei oder drei Tagen schrieb ich etwas als Antwort auf eine Frage, und ich sagte ungefähr folgendes: "Sri Aurobindo ist der Herr, aber nur ein Teil des Herrn, nicht der Herr in seiner Totalität, denn der Herr ist Alles – alles Manifestierte und Nicht-Manifestierte." Dann schrieb ich: "Es gibt nichts, was nicht der Herr ist, nichts – there is nothing –, es gibt nichts, was nicht der Herr ist, aber sehr wenige sind sich des Herrn BEWUSST. Und diese Unbewußtheit der Schöpfung macht ihre Lüge aus."

Plötzlich war es so offensichtlich: "Das ist es ja!..." Wie entstand die Lüge? – Aber genau so: Die Unbewußtheit der Schöpfung macht die Lüge der Schöpfung aus. Sobald sich die Schöpfung wieder bewußt wird, der Herr zu SEIN, hört die Lüge auf.

So läuft es doch: Alles ist schwierig, alles ist anstrengend, alles ist mühsam, alles ist schmerzlich, weil alles außerhalb des Bewußtseins des Herrn geschieht. Wenn Er jedoch wieder Besitz von seinem Reich ergreift (oder vielmehr, wenn man Ihn wieder von seinem Reich Besitz ergreifen läßt) und die Dinge in Seinem Bewußtsein, mit Seinem Bewußtsein geschehen, wird alles nicht nur leicht, sondern wunderbar und glorreich – und unsagbar freudig.

Das wurde ganz offensichtlich. Man sagt: "Was ist das, was nennt man Lüge? Warum ist die Schöpfung lügnerisch?" – Sie ist keine Illusion in dem Sinne, daß sie nicht existent wäre: sie ist vollkommen existent, aber... sie ist sich nicht dessen bewußt, was sie ist! Sie ist sich weder ihres Ursprungs bewußt noch ihrer Essenz und ihrer Wahrheit. Sie ist sich ihrer Wahrheit nicht bewußt. Deshalb lebt sie in der Lüge.

Dieser Aphorismus ist großartig. Es gibt nichts hinzuzufügen, er sagt alles.

in French

in English