SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 06 Bande

Mutters

Agenda

sechsten Band

10. November 1965

(Mutter reicht Satprem eine Broschüre mit dem Titel Spiritual Unity of India – "Die spirituelle Einheit Indiens" –, eine Zusammenstellung verschiedener Zitate von Sri Aurobindo und Mutter über die Teilung Indiens, insbesondere Mutters Aussage: "India must fight until India and Pakistan have once more become ONE. – Indien muß solange kämpfen, bis Indien und Pakistan wieder EINS sind.")

Das macht die Runde in ganz Indien.

Tausende von Exemplaren wurden in Indien verbreitet. Sogar viele Zeitungen berichteten darüber.

Aber wie es scheint, haben die meisten – die Leute in der Regierung jedenfalls – überhaupt nichts verstanden.

Der Ministerpräsident war vollkommen damit einverstanden. Aber er ist ein schwacher Mann. Sie fürchten sich vor den Vereinten Nationen.

Ja, sie fürchten sich vor allem.

Aber ich habe den Vereinten Nationen viele Botschaften übermittelt. Dort streiten sie sich jetzt darüber. Bei den Vereinten Nationen hat das viel Staub aufgewirbelt. Allerdings sind die Amerikaner von einer Dummheit ohnegleichen! Um so mehr, als sie aufgeblasen sind – sie sind überzeugt, die führende Nation der Welt zu sein, was die Dummheit auf die Spitze treibt. Aber schließlich sind sie nicht die einzigen in den Vereinten Nationen, und es hat viel Lärm gemacht und die Leute etwas aufgerüttelt.

Aber solange Indien sich nicht durch äußere Umstände GEZWUNGEN sieht, sich mit Pakistan zu vereinen, rührt sich hier keiner.

Aber etwas ist im Gange. Plötzlich wird es aufbrechen.

Man hat den Eindruck, solange Indien nicht von außen bedrängt und zur Wiedervereinigung gezwungen wird, rührt sich hier niemand.

Die Armee ist voll auf unserer Seite. Übrigens scheint es (ich erhalte eine Menge Briefe, auch in den letzten Tagen), daß es zu wahrhaft wunderbaren Beispielen des Eingreifens der Kraft kam, einige Leute verhielten sich plötzlich wirklich heldenhaft... Wunderbare Dinge trugen sich zu...

Wäre man in dem Augenblick 1 nicht stehengeblieben, wäre es ein Leichtes gewesen.

Aber ja! Das ist wirklich traurig.

Das ist genau das, was diese Dummköpfe befürchteten.

Doch es macht nichts, mein Kind, denn wir sehen immer nur einen Teil des Ganzen; auch wenn man in jeder Minute in Verbindung mit den höchsten Ebenen steht, hat man dennoch nicht die Sicht des Ganzen. Deshalb sage ich mir, was auch immer geschehen mag: es geht gut – Er weiß es besser als ich.

Er weiß es besser als ich.

Nein, es ist zwangsläufig das beste... den Umständen entsprechend – die Erde befindet sich in keiner besonders günstigen Lage, weit entfernt davon – aber den Umständen entsprechend ist es doch das beste. Es bereitet sich etwas viel Vollständigeres, viel Tieferes und Umfassenderes vor, als wir uns vorstellen können. Das ist unbestreitbar.

*
*   *

Später, über Sujatas Gesundheit und ihre Appetitlosigkeit

...Als ich sechs, sieben Jahre alt war, aß ich mit meinem Bruder, und wir mußten uns immer Geschichten erzählen, um überhaupt essen zu können. Weißt du, man gab uns Fleisch, Steakstücke, ein Albtraum! Mein Trick damals war, daß ich meinem Bruder sagte: "Ich bin ein Riese... und vor mir liegt ein halbes Rind", und mit jedem Messerstich zerlegte ich mein Rind. – Ich erzählte mir eine Geschichte und schluckte schließlich mein Beefsteak hinunter.

(Sujata:) Er erzählt keine Geschichten. Ich habe ihn schon so viele Male darum gebeten.

Er erzählt keine Geschichten?

(Satprem:) Sie möchte, daß ich Geschichten schreibe – Märchen.

Kennst du Märchen?

(Satprem:) Ich würde sie erfinden.

Natürlich! Ich habe viele, viele erfunden!... wahre Märchen, wo alle Dinge so schön sind, wo alles gut verläuft – ohne ein einziges Leid. Nur schöne Dinge...

 

1 Als Indien den "Waffenstillstand" vom 22. September akzeptierte.

Rückwärts zum Text

 

 

 

 

 

 

 

in French

in English