Мать
Агенда
Том 10
1 января 1969
Ужасное столпотворение! При этом я не вижу и половины людей, которые хотят меня увидеть.
Я начала в 8 часов... без перерыва.
Это не слишком хорошо!
Это точно менее половины людей, которые хотели меня увидеть.
Но, естественно, должен быть предел, иначе это возобновится как прежде. Было время, когда на сон у меня оставалось не более двух часов, и я делала вид, что ем... но... Так можно поступать некоторое время, но не все время.
Утомляет не физическая работа, а то, что приносят люди. Есть люди, с которыми через пять минут кажется, что все начинает трещать по швам; есть и другие, с ними хорошо. Что касается большинства, то я должна сказать, что это, главным образом, "невежественная просьба", что более всего утомительно; это люди, у которых одна мысль – "не утомлять", то, это – это очень угнетающе. Но иначе, когда люди спокойны и восприимчивы, это вовсе не утомительно, вовсе.
Но медицинская атмосфера опасна.
Она ОЧЕНЬ опасна.
(молчание)
Нет новостей от P.L.?
Он внезапно уехал [в эти дни]
Который час?
Четверть двенадцатого.
Посидим десять минут?
(медитация)
В прошлый раз я говорила тебе об этом "болезненном воображении", которое случалось в теле – теперь полностью ушло, кончено, убрано! Момент, когда тело смотрело и говорило: "Нет, это отвратительно, что это такое!" – ушло. Вот что так замечательно с телом: чтобы переживание установилось на витальном или ментальном плане, требуется, чтобы оно все повторялось и повторялось и повторялось; тело менее скоро в своем открытии, но когда оно понимает, что это хорошее переживание, тогда все кончено, оно установлено. Вот что так примечательно. И очень спокойно. А затем, когда некоторые вещи пытаются вернуться (когда они только подходят к периферии), тело говорит: "А! нет-нет! это больше не возможно, это в прошлом."
Конечно, судя по такому переживанию, большинство – подавляющее большинство – заболеваний и неурядиц приходит из-за витала и ментала, под их влиянием.
(молчание)
Недавно я получила письмо (не помню, от кого и откуда, но откуда-то из Европы), от кого-то, кто видел мое витальное существо, а другой человек видел мое ментальное существо. Ты знаешь, они – исключение (они продолжали работать, видеться с людьми, идти...). И затем она увидела меня, я это знаю (что меня удивляет, потому что люди обычно видят то, что соответствует их представлениям). Она меня видела, она знала, что это я, это был большой воин – очень большой воин в древнем костюме, и он держал алебарду.
Это в первый раз.
Да, я это знаю. Она мне рассказывала, я встречался с ней. Это итальянка, у нее необычайное видение тебя. Она часто рассказывает мне необычные вещи. Она видит тебя особым образом... я никогда не видел в тебе подобных личностей.
Смотри-ка!... она еще здесь?
Она приедет через две недели. Ее зовут F.
А! F... Некоторое время она не видела физически, и тогда у нее развилось внутреннее видение.
Алмазный воин, – сказала она.
Да, это так. О! В витальной атмосфере необычайная сила. Я это видела, когда была совсем маленькой – я видела себя там, прежде чем знать что-либо о наружности, прежде чем мне рассказали. И я видела КАК ОНО ЕСТЬ, то есть не было вмешательство всяческих идей и всего этого... Это любопытно. И неопровержимо... (как сказать?) это не могло быть наигранным, ни коим образом: это не перенимало внешностей, это воспринимало только психическое сознание или всевышнее Сознание напрямую!
А теперь это пошло! (Мать смеется)
Эту парочку, витал и ментал, очень мало заботит – очень мало – хорошее состояние тела: для них это только инструмент, который им служит, и который их только слушается. И тело чувствует себя гораздо свободнее, чем прежде. Это так, это первая причина отказа от ментала и витала, это не единственно ради того, чтобы идти быстрее – мы говорили, что этот отказ – для ускорения работы, но это не единственно для этого, это потому что тело, предоставленное самому себе, гораздо лучше себя чувствует... Не знаю, как сказать. Необычайная СТАБИЛЬНОСТЬ.
Единственная связанная с ними вещь, которая была немного ужасной, это физический ментал, ментал тела, который Шри Ауробиндо считал почти неспособным к изменению – он был очень упрямым, но ты видишь, что это он проделал эту работу, это изменение этого ментала; у него была привычка воображения, но с ней теперь покончено, вот так (Мать сжимает руки во властном жесте), он там теперь хозяин.
У него интересные возможности.... Очень терпеливый, очень терпеливый. Очень стабильный.
(бьют часы)
О! Было море вещей, о которых стоило бы поговорить, но сейчас слишком поздно (Мать смотрит на часы, загороженные грудой писем, на которую она поставила два цветка, названные "процветанием"). Теперь, видишь, "процветание" скрывает от меня время! так что... (Мать смеется)
Так что, с Новым Годом, мой мальчик!
(ученик кладет свой лоб на колени Матери)
Это было... Ночью это медленно пришло и пробудилось этим утром, это была как позолоченная Заря, и атмосфера была очень легкой. Тело чувствовало: "Смотри-ка, это действительно... это действительно ново." Позолоченный свет, легкий и... доброжелательный. Доброжелательный в смысле уверенности – гармоничной уверенности1.
Это новое.
Вот так.
А когда я говорю людям "с новым годом", я говорю это как бы их прошлому. И этим утром я вот так естественно проводила свое время, говоря "с новым годом, с новым годом...". Так что...
4 января 1969
(Мать дает ученику розу, затем вдыхает запах букета маленьких желтых цветов [hymenantherium] возле нее)
Так хорошо пахнут!
Это для чистого удовлетворения. Вот эти и еще "новое рождение" (origanum valgare), эти два запаха, о! они такие чистые... (указывая на букет). Это "простая искренность". Ты знаешь, искренность, которая ничем не стеснена!...
Хорошо, ты мне что-нибудь принес?
Ничего, милая Мать.
Ничего...
В первый раз произошло действительно нечто странное... И это почувствовала только я, это ощутило и множество других людей. Это произошло сразу заполночь, но я чувствовала это в течение двух часов, а другие люди чувствовали в течение четырех часов утром. Это было... Я говорила тебе об этом пару слов в прошлый раз, но, что удивительно, это совершенно не соответствует ни чему-либо, что я ожидала (я ничего не ждала), ни другим вещам, которые я чувствовала. Это было нечто очень материальное, я хочу сказать, что это было очень внешнее – очень внешнее – и было светлым, это золотистый свет. Это было очень сильным, мощным; но при этом, по своему характеру, это была улыбчивая благожелательность, спокойная радость, нечто вроде расцвета в радости и свете. И это было как "с новым годом", как пожелание. Что касается меня, это явилось для меня сюрпризом.
Это продолжалось чуть меньше трех часов, я это чувствовала. Потом, я не была ничем занята, я не знала, что пришло. Но я сказала тебе об этом пару слов и я говорила по этому поводу с двумя-тремя людьми: все они чувствовали. То есть, это было ОЧЕНЬ материальным. Они все чувствовали нечто вроде радости, но радости любезной, могущественной и... о! очень-очень сладкой, очень улыбчивой, ОЧЕНЬ ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОЙ... нечто такое... Я не знаю, что это. Я не знаю, что это, но это нечто вроде доброжелательности; как следствие, это было нечто очень близкое людям. И это было таким конкретным! таким конкретным. Как бы ощущался вкус, настолько это было конкретным. Затем я не была ничем занята, разве что я говорила с двумя-тремя людьми: все это чувствовали. Сейчас я не знаю, была ли это смесь или... Это не ушло, нет впечатления такой вещи, которая приходит, затем уходит.
Это было слишком внешним, наружным, это не то, что мы обычно чувствуем... Очень мало ментального, в том смысле, что это не было ощущение "обещания" или... Нет. Это было всецело... У меня было ощущение грандиозной персональности, грандиозной (то есть, для этой персональности земля была маленькой, земля была такой: Мать держит маленький объект в двух ладонях, как шарик), грандиозной персональности, очень-очень доброжелательной, которая пришла, чтобы... (Мать мягко приподнимает этот объект в своих ладонях). Было впечатление персонального божества (это было однако... я не знаю), которое пришло, чтобы помочь. И такое-такое сильное! и в то же время оно такое нежное, такое понимающее.
И это было очень внешне: тело чувствовало это везде-везде-везде (Мать касается своего лица, своих рук), вот так везде.
Что было? Я не знаю.
Это было начало года. Как если бы кто-то из божественного измерения (так сказать, кто-то) пришел пожелать "нового года", со всем своим могуществом. Было вот так.
Но что это было?...
Такое конкретное...
Я не знаю.
Было ли... Была ли это персональность (потому что это не было формой, я не видела формы, было лишь то, что оно принесло – Мать щупает воздух – ощущение, чувство: была эта двойка – ощущение и чувство), я себя спросила, не была ли это супраментальная персональность?... Которая когда-нибудь позднее проявится в материальной форме.
Тело – вот это тело – в тот момент оно ощущало себя (это пронизывало все) гораздо более радостным и менее сосредоточенным, более живым на неком счастливом, улыбчивом просторе. Например, оно легче говорило. Была нота... постоянная нота доброжелательности. Улыбка, доброжелательная улыбка, и все это с ГРАНДИОЗНОЙ СИЛОЙ... Я не знаю.
Ты ничего не чувствовал?
В те дни у меня было ощущение довольства.
А! Вот оно. Да, это так.
Была ли это супраментальная персональность?... которая будет инкарнировать в супраментальном теле...
Это было светлым, улыбающимся и таким доброжелательным В МОГУЩЕСТВЕ; то есть, вообще говоря, в человеческом существе доброжелательность – это нечто немного слабое, что не любит сражения, что не любит борьбы; но ничего этого и не было! Была доброжелательность, которая просто себя накладывает (Мать резко опускает свои руки на ручки кресла).
Это меня заинтересовало, потому что было совершенно новым. И таким конкретным! Вот таким конкретным (Мать касается ручек своего кресла), как то, что физическое сознание, по своей привычке, считает "другим", таким вот конкретным. То есть, это не было что-то, что пришло через внутреннее существо, через психическое существо: это НАПРЯМУЮ пришло к телу.
Что это?... Да, возможно, это... Когда это пришло, на тело наложилось нечто вроде уверенности; уверенности "здесь и сейчас", больше не было неуверенности знания или беспокойства. "Что это будет? Что это будет – Супраментальное, ФИЗИЧЕСКИ? Что это будет физически?", – спрашивало себя тело. Теперь же оно больше не думает, оно довольно.
Хорошо.
Может быть, это нечто, что будет пропитывать те тела, которые готовы?
Да... я думаю, да. У меня такое впечатление, что это формация, которая будет проникать и выражаться – проникать и выражаться – в клетках... которые будут супраментальными.
Или, возможно... может быть, сверхчеловеческим, я не знаю? Промежуточное состояние между человеком и супраментальным существом. Возможно, это относилось к сверхчеловеку: это было очень по-человечески, но с божественными пропорциями.
Человек без слабостей и теней: это было совершенно светлым – полностью светлым и улыбающимся и... сладким в то же время.
Да, возможно, сверхчеловек.
(молчание)
Не знаю, почему, в некоторые моменты я настойчиво себе говорю: люди, которые не будут знать, как в действительности все происходило, скажут себе, когда супраментальная сила войдет в земную атмосферу и проникнет в них, они скажут себе: "Прекрасно, это МЫ сделали все это!"
(Мать смеется) Да, вероятно!
Это мы, это наше прекрасное человечество, которое... расцвело.
Да, наверняка. Это всегда так.
Вот для чего я говорю – я говорю, что, в конце концов, мы все здесь и смотрим в лицо всем трудностям, но это Милость! потому что мы, МЫ будем знать – и мы всегда будем знать это.
Мы будем знать, как это делалось.
(молчание)
А! Я хотела тебе показать...
(Мать показывает ночную фотографию своих освещенных комнат)
Это красиво, посмотри!
Но когда ты на своем балконе, там, полное впечатление большого теплохода, и что ты на нем – капитан, что ты ведешь теплоход!
*
* *
(Немного позднее, Мать затрагивает вопрос о столетии Шри Ауробиндо в 1972 году)
Они собираются опубликовать на хинду, бенгали, гуджарати и еще на двух языках, не знаю каких, в которые они намерены добавить тамильский [? – le tamoul] или le telougou, все работы Шри Ауробиндо.Это грандиозная работа.
И одновременно в Америке готовится два или три издания полного собрания сочинений Шри Ауробиндо: одно издание – для библиотек, другое – для американцев, и третье – для индийцев. Они прислали мне образцы – великолепно! Издание для американцев чудесное: такое вот большое, бумага восхитительная...
Жаль, что это не делается на французском.
Да, Франция не больно-то отвечает.
Да. И к тому же требуется кто-то, кто занимался бы этим. Что касается меня, я не могу целиком этим заниматься, нужен кто-то другой. Но это... Возможно, это не так уж необходимо.
Что касается меня, я много делал для Франции! Чтобы опубликовать Шри Ауробиндо во Франции...
Да, но люди тебе отвечают, что это невозможно2.
Но есть возможность, тот последний издатель, письмо которого я тебе читал.3
Да...
Тогда я жду. Может быть, что-то стронется?
Будет хорошо, что все это опубликуют. Это в 1972, это его столетие... Между нами только шесть лет разницы.
А есть ли разница с Ганди – будет ли юбилей Ганди?
Он был в этом году.
В этом году...
Да, есть "разница"!
(молчание)
Теперь, под предлогом (чего? я не знаю) того, что меня не утомляет или что? я не понимаю, меня захватили вещи, они меня не пускают (Мать смеется). Я хотела показать тебе это американское издание, оно очень красивое, а теперь... я не знаю, где оно.
Я бы очень хотел, чтобы во Франции делалось нечто...
Да, это было бы хорошо... Это было бы хорошо для французов!
Твоя книга имела грандиозное воздействие, грандиозное. И это продолжается.
Я припоминаю, что когда Павитра ее прочел, он мне сказал (он был полон энтузиазма), он мне сказал: "О! Благодаря этой книги я понял то, чего раньше не понимал!" (Мать смеется). И это Павитра, старейший ученик, который жил со Шри Ауробиндо!
Нет, во Францию это мало ушло из-за Н, у которого...
Амбиции и...
Это кое-что исказило.
Да, это исказило. Это исказило приближение к французам.
*
* *
(К концу беседы разговор пошел о будущем визите матери ученика)
Когда приезжает твоя мать?
В ближайшую субботу.
Суббота... Тогда перенесем время встречи. Принеси тетрадь...
Это тебя не обременит? Не внесет осложнений?
Нет, сложности возникают, когда кто-то чего-то хочет!
Это у твоего брата недавно родился ребенок?
Нет, у сестры.
О! У тебя есть сестра...
У меня пять сестер!
Что! Пять сестер... о!... и три брата... о! твоя маман, баба!
Да.
Какая смелость!
Значит, у тебя множество племянников и племянниц?
А! да, у меня они повсюду!... Они меня не очень занимают.
О! смотри-ка, я не знала.
Но я всегда жил в стороне от семьи.
Да, как и я со своей семьей!... На прошлой недели я получила от кого-то письмо (не помню, от кого именно), кто пишет мне: "Дорогая тетя!" (Мать смеется). Но я не знакома с детьми моего брата [Матео], и еще меньше я знаю их детей. У меня тоже большая семья... Та (которая написала Матери), это дочь сестры... моей бабушки! Она пишет (кажется, она подписывается на "Бюллетень"), что я ей "помогала в течение ряда лет" и что она выражает мне свою признательность, а затем говорит, что "мечтает посетить Индию..."
Есть дочь моего брата (я думаю), которая вышла замуж за японца и приезжала сюда со своим мужем, японцем – я его видела – и у нее прелестный ребенок! Но дочь ли это моего брата или чья-то еще дочь, я не знаю.
Нет, у меня нет чувства семьи!
У меня тоже!
Я росла вместе со своим братом, в детстве мы были очень близки, очень близки, пока он не поступил в Политех – в возрасте восемнадцати лет – и он НИЧЕГО не понимал. Он был умным человеком, способным: он был губернатором, и губернатором довольно успешным, в нескольких местах. Но НИЧЕГО не понимал... Он был в вязи с Jules Romains, и Jules Romains ему сказал, что он имел очень большое желание прийти сюда, но не мог. Jules Romains понимал больше моего брата, вот так!
Это любопытно... ему было... шестнадцать лет, я думаю, или семнадцать... Я тебе рассказывала, что к нему приходило?
Да, голос, который ему сказал...
Да, который ему сказал: "Хочешь быть божественным?"... Он отказался (см. Agenda, том 2, 5 августа 1961).
Он отказался!
Восхитительно!
Из-за страха или скептицизма?
Нет: узость сознания. Он понимал не больше, чем "помогать другим": филантропия. Вот почему он стал губернатором. По окончании Политеха у него был довольно большой выбор, и он специально выбрал колонии, потому что намеревался "помогать отстающим расам делать прогресс" – все эти глупости!
В конце концов он сделал ОДИН хороший выбор за всю свою жизнь, мой брат. Он работал в Министерстве Колоний, и у него был друг чуть постарше него, который был министром (не знаю, какой пост в то время занимал мой брат, но в конечном итоге он прошел через все). А когда началась война (когда я была здесь, в первую мировую войну), английский губернатор потребовал, чтобы французские власти выдворили Шри Ауробиндо – они не хотели, чтобы Шри Ауробиндо оставался в Пондишери, они боялись. Когда мы об этом узнали (Шри Ауробиндо узнал это), я написала своему брату и сказала: "Это не должно произойти." Когда бумага об изгнании Шри Ауробиндо поступила на ратификацию в Министерство Колоний, мой брат взял ее и засунул глубоко в ящик своего стола.
Так она навсегда исчезла. А потом о ней больше не вспоминали.
Этим он все искупил!
На этом вся история закончилась...
8 января 1969
Это нисхождение сознания сверхчеловека...
Говорила ли я тебе, что позже я это установила?
В прошлый раз, когда ты об этом говорила, ты была в этом уверена.
Да, но я говорила о "супраментальном сознании".
А после ты сказала: "может быть, это сверхчеловек?"
Да, верно. Это нисхождение сознания сверхчеловека. После я в этом утвердилась.
Это произошло 1 января после полуночи. Я пробудилась в два часа ночи, окруженная неким сознанием, но таким конкретным и НОВЫМ, в том смысле, что я никогда не испытывала такого. И это продолжалось, совершенно конкретно, присутственно, в течение двух-трех часов, а после это распространилось дальше и стало ощущаться всеми людьми, которые могли это воспринять. И в то же время я знала, что это было сознание сверхчеловека, то есть, промежуточное между человеческим и супраментальным.
Это дало телу некую веру, уверенность. В том переживании как бы установилось сознание сверхчеловека, и оно хранило верную позицию, вся его поддержка – помочь этому.
Несколько человек (я потом спрашивала) имели это переживание, чувствовали это (хотя не так ясно), они ощущали присутствие нового сознания – множество людей. Они мне говорили (я спрашивала их, чувствовали ли они что-либо), они мне говорили: О! да. Но каждый... (Мать делает легкое покачивание пальцами)... естественно, по-своему.
(молчание)
Что любопытно (я отметила это для других индивидов): когда Действие молчаливо, оно ГОРАЗДО БОЛЕЕ ТОЧНОЕ, чем когда оно выражается через слова. Слова, они воспринимают их ментально и всегда с маленькой деформацией: с деформацией, содержащейся в словах. Тогда как когда это прямое действие (Мать делает жест внутреннего сообщения), оно очень точное.
Я не хочу называть имен, но в эти дни передо мной было два примера. Был кто-то, кого я должна была видеть только несколько дней, но когда я наложила это Сознание и эту Силу на этого человека, тогда это произвело свои изменения, совершенно ясным и точным образом; тогда как с другими, я говорила об этом переживании, и они записывали: они сделали мне две записи, сильно отличающиеся друг от друга (хотя я говорила одно и то же), они различались, и в каждой записи была своя деформация.
Я не исправляла, потому что слова сами по себе искажают, так что...
Когда я говорю, то придаю словам очень точный смысл – очень тонкий и очень точный; другие воспринимают звучание слов и дают им свою интерпретацию. Но что же делать?
Это сознание "окрашивается", так сказать, в каждом по-разному. И то же самое со словами: слова обладают похожим смыслом, но все же разном у каждого, кто их произносит... Следует сообщаться так (жест внутреннего обмена): переживать напрямую.
15 января 1969
(После визита "Ашарьи" или Учителя дзен, который приходил в окружении своих учеников)
Он перепробовал все свои средства, чтобы заставить меня говорить! – я отказалась. Но я никогда их не видела с покрытым 4 5 – это не мешает им говорить!
Кажется, вчера он говорил (он прибыл вчера), что он "еще не начал своей садханы, что он делает тур по Индии, а садхану начнет после этого"... Он спрашивал у меня напутствия; я ему ничего не сказала, но ответила внутренее: "Будь искренним, будь искренним...". Но я не говорила. Он пытался льстить, но безуспешно. Он сказал: "О! (он смотрел, не окажет ли это на меня воздействие), о! Я много был наслышан о Вас, но увидеть Вас – это совсем другое дело"... Я еле удержалась от смеха!
Были мужчины и женщины, и еще женщины, которых называют "nonnes", и у них рты тоже закрыты повязкой.
*
* *
(Затем об одном американском ученике, который воздвиг у себя целый греческий пантеон и который совершенно выведен из равновесия)
Это любопытно, он достаточно восприимчив; всякий раз, когда я делаю что-либо, есть результат... но результат, он принимает в расчет своих богов! Так что это порождает такую кашу в его сознании.
(молчание)
Это осталось, это сознание [сверхчеловека]. Это осталось, это очень сильное, о!... Еще сегодня, с этими садхаками (дзен), у меня было переживание: это приходило, мой мальчик, это грандиозно! Это пришло в массе, это полностью меня окружило, тогда я была очень спокойна, там, сзади: ничто не могло пройти. Интересно... О! Это действительно могущество. Вплоть до витала. Физически, тело не может ответить; это было действие, но... это не то. Это не то. Но это поместило в тело витал (ты знаешь, что витал ушел), грандиозный витал! Это очень забавно. Такое впечатление, как бы говоря людям: "Держитесь спокойно!"
Я испытаю это на А (американский ученик), посмотрю, вернет ли это равновесие... Он подумает, что это его статуя Афины! – не имеет большого значения. Те же самые люди, которые хорошо понимают, выдумывают еще разные глупости, так что...
Что касается того садхака (Учитель дзен), "это" пыталось достать его изнутри, и когда давление стало очень сильным, он начал говорить! Он не мог... [вытерпеть или сдержаться]. Ученик, находившийся рядом с ним, стал очень возбужденным, но он контролировал себя.
Он начал с банальности вроде "работа, которую я делал для человечества" (обычная глупость), а когда он увидел, что это не имеет успеха, то замолчал, насколько мог, а затем снова начал говорить, и он сказал то, о чем я тебе говорила: "Что он был много наслышан обо мне, но...". Что касается меня, я поместила все это сознание между телом и им.
В сущности, он меня позабавил (Мать смеется).
Была палка, и она тоже была окутана белым! Она вся была белой; палка тоже была белой, вот так.
Они были очень закрыты.
А! Они волевым образом перекроили весь мир, и они хотят подтверждения: разделение входит в часть их представлений.
Они замкнуты в своей святости.
Я уверена, что там было много таких, кто отбросил желания и все прочее, что вызывает брожение... Но тело держалось очень спокойным с этим вокруг (сознание сверхчеловека), и Сознание говорило ему все время: "Индивид есть ничто, отбрось, отбрось индивидуальность – будь искренним, отрекись от индивидуальности. СУЩЕСТВУЕТ только всевышнее Сознание..." Это его не тронуло. Не знаю, насколько что-то в нем восприняло, но он не наблюдал... Посмотрим.
18 января 1969
(Разговор по поводу "нисхождения сознания сверхчеловека")
О! Я рассказывала тебе, что в тот день, когда прибыл тот садхак (дзен), с того момента, как он вошел (он стоял вон там), сюда спустилась эта атмосфера вплоть до туда (Мать очерчивает полукруг вокруг себя), я была окружена как стеной. Это было плотным, это было светлым, и к тому же это имело силу! И затем, все это направлялось на него (жест проецирования вперед). Для меня это было видимо, это было очень материально, как вал, почти такой вот толщины (примерно сорок сантиметров), и это оставалось все время, пока он был там. И это было как бы для того, чтобы держать его в спокойствии! (Мать смеется). Это было очень забавно.
В то время это было сознательно активно.
(молчание, Мать дает цветы)
Возьми, это тебе.
Ты видишь (Мать показывает два ибикуса), они не одинаковы: вот это "Милость", а это "супраментальное сознание" – у нас есть цветы еще для сознания!
(молчание)
Сегодня я видела "лейтенанта губернатора" Пондишери (он приходит время от времени, раз в две недели) и еще нескольких людей (сторож Ауровиля, который мусульманин), был еще кто-то. При этом спустилась эта атмосфера: я тебе говорила, что на днях это было как вал, но сегодня, с губернатором, это было гораздо меньше, меньшего масштаба (жест пучка), но это было там, целым; было то же самое, только концентрация была меньше. И это приходит между Действием (Мать указывает на собственное тело) и индивидом. Это как проекция силы. И теперь это стало обычным.
Там внутри есть сознание (и ОЧЕНЬ ценное), которое дает уроки телу, оно учит, что нужно делать, то есть, какую позицию должно занимать тело, какую реакцию иметь... Я тебе уже несколько раз говорила, что очень трудно найти метод трансформации, когда никто не дает тебе указаний; а это как бы отклик: это сознание говорит телу: "Занимай вот эту позицию, делай это, делай это вот так." И тогда тело довольно, оно совершенно спокойно, оно больше не ошибается.
Очень интересно.
Это пришло как "ментор" – ПРАКТИЧЕСКИЙ, совершенно практический: "Вот это нужно отбросить; вот это следует принять; вот это надо распространить...", все внутренние движения. И к тому же это стало очень материальным, в том смысле, что для одних вибраций оно говорит: "вот это поощрить", для других: "вот это направить по узкому каналу", для третьих: "вот это убрать"... Все малейшие указания такого рода.
(молчание)
В старых "Беседах", в те годы, я сказала (когда я говорила там, на Игровой Площадке), я сказала: "Вероятно, сверхчеловек будет сначала мощным существом, чтобы он мог защищаться". Это так, это подтверждает это переживание. Это пришло как переживание. И потому что это пришло как переживание, я вспомнила то, что говорила.6
Да, ты сказала: "Сначала придет Сила".
Да, сначала Сила.
Потому что те существа будут нуждаться в защите.
Да, это так. Действительно, сначала у меня в теле было именно это переживание: оно накатило как вал, это было грандиозно! Это была грандиозная сила! Совершенно в диспропорции с видимым действием.
Это очень интересно.
И еще одна деталь (сейчас, когда я вижу это переживание), я вижу, что результат гораздо более точный, конкретный, потому что нет ментала и витала. Потому что это занимает их место. И со всей этой спокойной надежностью знания, которая пришла одновременно с этим. Это интересно.
(молчание)
Что-нибудь скажешь?
Я себя спрашиваю, как? индивидуально, это сознание будет действовать вне тебя?
Тем же самым образом. Только те, кто не будут иметь привычки наблюдать объективным образом, пойму меньше, вот и все. Это пройдет как через вату, как и всегда. Но, по сути, тем же самым образом.
Я хочу сказать: это сознание не очень-то будет воздействовать на ментал, по сравнению с телом?
Я надеюсь, что это заставит правильно ДУМАТЬ.
В сущности, это проводник.
Да, это проводник.
Это сознание, не так ли.
Для меня, ЭТО Сознание ограничивает себя в специальных действиях, в особых случаях, но это всегда ЭТО Сознание; то же сознание, которое почти ничего не ограничивает в человеческом сознании, то же самое сознание, в определенных состояниях бытия, в определенной деятельности, ограничивает себя определенным образом, чтобы исполнять Его действие; так что я часто просила: "Если бы я могла направляться каждую минуту", потому что временами это достигает грандиозных масштабов, вместо того, чтобы учить, наблюдать... оно знает, что делает. Действительно, сейчас я замечаю, что так и пошло.
(молчание)
Очень заметны изменения в тех, кого это коснулось первого января; это, главным образом... именно точность и уверенность вошли в их манеру мыслить.
(перед уходом)
О! Время бежит!
Ты не хотел ничего спросить? Нечего сказать?
Это было там (Мать указывает на область сердца). Это любопытно, как если бы я взяла ответственность за всех, кто приближается ко мне!
*
* *
(После ухода ученика Мать говорит несколько слов Суджате)
С тех пор, как это там, я яснее вижу глаза людей – прежде я тоже видела глаза, но это было психологическое состояние, тогда как теперь я вижу выражение глаз, и это так интересно!
22 января 1969
(Опять о нисхождении сознания сверхчеловека)
Я хотела тебе что-то сказать, а потом это ушло...
Этим утром был такой tohu-bohu.
(Мать остается поглощенной)
Я тебе говорила, что была как бы окружена [валом]... О! Но оно очень интересно, это сознание! Оно все время преподносит мне уроки, это очень интересно!
Этот учитель дает мне уроки ночью, чтобы сказать мне, что должно быть изменено, и показывает образы, которые я хорошо понимаю: он заставляет меня ПРОЖИТЬ определенные ситуации, чтобы узнать, что надо изменить – потрясающе, что он делает!
Это продолжается во всех деталях. Обо всем не расскажешь.
И это сознание занимается не только индивидами, оно занято также происходящим на всей земле. Я хорошо это вижу, поскольку оно вмешивается в события той или иной страны... Особенно я вижу это ночью.
Это сознание очень деятельно.
Оно занято моим воспитанием! воспитанием этого тела. Это действительно очень хорошо! (Мать смеется). Увидим, к чему это приведет... что зависит от пластичности.
*
* *
Немного позднее
Я хочу поговорить с тобой об одной важной проблеме: я бы хотела, "человеческом Цикле". По последним известиям, издатель в Париже голову одна мысль. Мне кажется, что "Человеческий Цикл" будет отвергнут с первого раза, и по заблуждению его нам вернут. Я спрашиваю себя, не лучше ли будет, если первым томом Шри Ауробиндо пришла эта мысль. Это очень важно: с чего начать? "Человеческий
У тебя есть перевод "Синтеза"?
Его нужно пересмотреть, но это только месяц работы. В таком случае, может быть: озаглавить первый том "Книга Работ"?7
Да, йога работ.
Думаю, что так будет лучше, да.
Да. Так будет поновее и центральнее.
Ведь в той книге ["Человеческий Цикл"] говорится о том, что уже много раз говорилось, и требуется особая настроенность, чтобы понять, что в этой книге новая точка зрения. Тогда как в "Синтезе" все в новинку.
Я тоже так считаю.
Да, начнем с этого.
Припоминаю, что лично для меня именно эта книга полностью открыла дверь. Это то, что заставляет вырваться... "А!", и входишь в нечто новое (со всеми ментальными конструкциями Запада, не так ли).
Это будет интересно.
Кто издатель?
Artheme Fayard8
Потребуется несколько томов.
Да, должно быть, три тома.
Так. Если это выйдет к его юбилею, будет хорошо.
Конечно! Я рассчитываю, что первый том выйдет в этом году и я смогу отослать ему первый том.
Хорошо.
Если книга появится в августе, будет хорошо. Во всяком случае, если все начнется в августе.
*
* *
К концу беседы
Я хотела рассказать тебе одну маленькую историю (это не "серьезная" история: просто чтобы позабавиться). Ты знаешь, что доктор прогуливается к храму Суда [Sud], храму Тирупати [Tiroupathi] 9 То есть, это божество, которое не смотрит ни на грехи, ни на добродетели, не смотрит... ни на что: оно получает просьбу и дает.
Это любопытно.
В эти дни я могла установить контакт, потому что у меня были там люди. Сегодня я видела фотографию и нашла это интересным (Мать щупает воздух пальцами)... Без суда, без различия, без... просто: вы просите, вы получаете. Тогда, если вы попросите нечто истинное, то и получите нечто истинное; если же попросите нечто ложное, то и погрязните во лжи. Это ОЧЕНЬ интересно как идея.
И это, я считаю, наиболее важный религиозный центр Индии: храм стоит на вершине холма, и целая армия грузовиков ежедневно доставляет людей наверх. Любопытно, да?
И приходит весь мир, даже люди из правительства, даже ученые, все... Это нужда попросить помощи у кого-то, кто сильнее вас.
И вот теперь: все, что вы попросите, все-все вы получите. Не знаю, реализуется ли это всегда в деталях, но принцип такой.
Там действительно есть сила?
Сила есть.
Возможно, что на этот раз это демонстрация того, что, имея веру и некую внутреннюю убежденность, вы ЗАСТАВЛЯЕТЕ ПРИХОДИТЬ вещи.
Такая идея: не зависимо от ваших заслуг, не зависимо ни от чего (мать раскрывает пуки): вы просите, вы получаете.
Это хорошо!
29 января 1969
Что скажешь? Мне нечего сказать...
Ты утомлена?
Это продолжается... Увеличились трудности, связанные с окружением, работой, людьми, начиная со здоровья и кончая пониманием (это похоже на общий кризис), но увеличилась и Помощь и Сила. Это нечто вроде демонстрации.
Но трудности приняли довольно неприятные пропорции.
(долгое молчание)
Дети все более милы!... НОВЫЕ дети действительно замечательны. Сегодня я видела крошку V, ей два года, я думаю, но она была такой, какой дети были прежде в шесть-семь лет. Пробужденная, понимающая... любопытно.
Что-нибудь скажешь?
(долгое молчание)
У меня смутное впечатление, что у меня было, что сказать, но я не знаю...
(Затем Мать показывает брошюру "=1"
...Наконец-то неплохо.
Не знаю, правильно ли это, но ни одна "проблема" меня больше не спекуляции меня не интересуют.
А! Возможно, это я виновата!... Потому для меня все это равносильно болтовне.
Меня ничто больше не интересует, кроме того, нечто другого, что я
Нечто, что должно прийти, да, это так.
Тогда все остальное... Передо мной проходят книги, передо мной
Это так.
Тогда она хочет мне показать... (автор брошюры)
Это кажется таким пустяком, все это!
Да, есть нечто ДРУГОЕ
Да.
...что должно прийти.
Это так.
Тогда все эти сегодняшние приукрашивания, это не интересно, я нахожу.
Это так. И весь день, с утра до вечера, мне досаждают такие истории (Мать указывает на брошюру). И она хочет мне показать...
Хочешь, я прочту эту брошюру и дам тебе рецензию?
Нет, я читала (то есть слушала, как мне читали): одни фразы. Это неплохо, но здесь одни фразы.
Только они воспринимают это серьезно: это "воспитание в Ауровиле".
Но я так понимаю, что это ментал объясняет самому себе, и он все продолжает себе объяснять, так что... А если он хочет из этого выбраться, то больше ничего не понимает. Тогда он ничего не может делать. Но я не вижу, почему следует досаждать себе, читая их истории.
Нет, действительно, ментальная жизнь похожа на... хождение кругами.
У них там все смешано!... (Павитра читал мне эту брошюру вчера вечером). Все разом, фраза Шри Ауробиндо, затем фраза Y (автор брошюры), за этим вдруг идет моя фраза, а после сразу фраза М (он стал большим гуру).
Они просили у меня статьи – не те, так другие. Я ответил: "Что
А! Они у тебя просили...
Но судя по эху, которое прокатывается по Европе, создается впечатление грандиозного мыльного пузыря, который все больше раздувается и раздувается (экономически, финансово, механически), а другое. И Ментал составляет часть этого пузыря.
Да-да, это Ментал раздувается до максимума, прежде чем лопнуть. Это точно так.
Я спрашиваю себя: должен ли произойти... полный крах Ментала, чтобы люди поняли?... Нужно ли, чтобы он лопнул в конце концов?
У меня все время спрашивают "посланий" (не статей, которые я больше не пишу), но Y хочет, чтобы я смотрела, а она делала "записи" того, что я буду говорить. Но я очень хорошо знаю, что все то, что я скажу, будет полностью искажено.
Предпочтительнее... держаться поспокойнее.
И они принимают это так серьезно! Они думают, что это имеет такое значение...
Со всеми этими людьми, единственный отклик, который я хочу сделать, это все время: НЕЧТО ДРУГОЕ... НЕЧТО ДРУГОЕ
Да, это так.
(Мать входит в долгое созерцание)
Я могу оставаться так часами!10
Опустился великий Покой. Ты чувствуешь его?...
Да.
А затем он стал широким-широким-широким...
(молчание)
Я нахожу это очень удобным!
(ученик кладе свой лоб затем Мать долго смотрит)
Это как БОЛЬШИЕ глаза, которые смотрят (жест 20 см). У меня было впечатление больших глаз, которые смотрят...
1 Этот год – 1969 – будет к тому же странно отмечен общим успокоением международной напряженности (со времен второй мировой войны не было такого "мирного" года) и, одновременно, сгущением вокруг Матери смутной неопределенности дурной воли и темноты. Как если бы клапан был там. Именно в том году началась "спешка, которая кончится", о чем Мать скоро скажет. 1969 – это темный поворот... и светлый в то же время.
2 Три лучших издателя отказались или не ответили.
3 Речь идет об издании сборника "духовные приключения", где Шри Ауробиндо могло бы найтись место среди наркотиков и психоделий.
4 [[Речь идет об издании сборника "духовные приключения", где Шри Ауробиндо могло бы найтись место среди наркотиков и психоделий.
5 Речь идет об издании сборника "духовные приключения", где Шри Ауробиндо могло бы найтись место среди наркотиков и психоделий.
6 "Кажется наиболее вероятным, что первый аспект, который проявится, будет скорее аспектом Силы, чем аспектом Радости или Истины. Чтобы какая угодно новая раса могла обосноваться на Земле, требуется, чтобы она была защищена от других земных элементов, чтобы иметь возможность выжить, и эта защита обеспечивается силой (не искусственной, внешней и ложной силой, а настоящей Силой, победоносной Волей).
7 "Le livre des OEuvres". "oeuvres" переводится с французского как труд, дело, работа, творчество, произведение. – примечание переводчика.
8 В конце концов он тоже уклонится от публикации.
9 Тирупати или Шрипати: мастер богатства (или муж Лакшми, богини богатства, то есть, Вишну).
10 В ходе этой медитации Суджата заметила, что Мать на мгновение открыла глаза, и это были в точности глаза Шри Ауробиндо. А после выхода из медитации Мать заговорила по-английски.