Mère
l'Agenda
Volume 12
31 mars 1971
Il y a longtemps que tu n’as pas parlé de Sri Aurobindo.
Moi, je n’ai rien à dire.
Et Sri Aurobindo, est-ce qu’il dit quelque chose?
(après un silence)
Il est très occupé de... (geste vers le Nord) de tout ce qui se passe dans le pays.
C’est sérieux, n’est-ce pas.
Mais qu’est-ce que l’Inde attend?
Attend pour quoi?
Eh bien, pour reconnaître ce pays.1
Ah! elle l’a reconnu.
Non, douce Mère, elle ne l’a pas reconnu.
Ils m’ont dit...
Elle a dit sa «sympathie», c’est tout. Mais elle n’a pas reconnu.
Aujourd’hui, j’ai reçu des nouvelles du gouvernement. Ils m’ont dit qu’ils allaient s’entendre avec l’Amérique pour faire une reconnaissance officielle.2
Bon... Oui, il est temps.
(silence)
Mais elle ne devrait pas avoir besoin de l’Amérique pour faire cela!
C’est contre la Chine, n’est-ce pas. La Chine est le seul pays qui soutienne le Pakistan.3
Je crois que le monde entier attend que l’Inde reconnaisse le Bangladesh pour suivre le mouvement – ils attendent cela.
Pas tout à fait – ils se sont tous prononcés.4
(silence)
Parce qu’il y a beaucoup de morts, là-bas.
Oh!... (Mère a un geste d’horreur) effroyable.
Oui.
C’est un massacre.
Oui. Alors, chaque jour, ils envoient des troupes [le Pakistan-Ouest] et ils envoient des tanks et des avions... Il me semble que... Je ne sais pas... il n’y a pas de temps à perdre.
(silence)
C’est l’Inde qui devrait avoir le courage d’intervenir, douce Mère.
(Mère plonge profondément, puis longtemps après,
a un geste comme pour dire «Quoi faire?» et replonge)
Ce matin même, ils m’ont demandé ce qu’il fallait faire, mais ils ne font... Ils demandent, mais ils ne font que ce qu’ils pensent.
On verra... Moi, je n’ai qu’un moyen, n’est-ce pas, c’est... (geste de pousser la Force sur le monde). Tout ce que je peux faire (même geste), c’est faire une pression avec la Force.
1 Reconnaître officiellement le «gouvernement provisoire» du Bangladesh sous la direction de Sheikh Mujibur. C’est seulement huit mois plus tard, le 6 décembre, que l’Inde reconnaîtra le Bangladesh.
2 Il s’agirait plutôt de pourparlers pour voir si l’Amérique ne s’opposerait pas à l’indépendance du Bangladesh!
3 M. Nixon enverra des navires de guerre pour menacer l’Inde si elle intervenait en faveur du Bangladesh.
4 Hélas...