SITE DE SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
Page d’accueil | Les oeuvres | Les oeuvres de Mère | l'Agenda

Mère

l'Agenda

Volume 12

6 octobre 1971

(À propos du prochain «Bulletin».)

C’est intéressant?

Mais oui, douce Mère! Mais tu sais, en fait, le Bulletin, je le vois de A à Z, chaque virgule. C’est personne d’autre.

C’est bien... Tu as fini «La Synthèse»?

Non, douce Mère, on en a encore pour un ou deux ans.

Oh! tant que cela!

Non, pardon! on a calculé qu’on en avait pour jusqu’en 1975.

75!... (Mère rit)

Qu’est-ce que l’on prendra après?

Qu’est-ce que nous avons publié?

Le Cycle Humain, l’Unité Humaine, quelques chapitres de La Vie Divine...

Ah! il faudrait finir le livre.

Finir!... (rires)

C’est un travail amusant.

Oui, il y en a pour trente ans de «Bulletin».

(Mère rit)

Oui, c’est ce qu’il y aura de mieux: prendre La Vie Divine.

Savitri? Ta traduction de Savitri?

Oh! ça... Il faudrait être un poète pour faire ça... Tu parles de ma traduction?

Oui, douce Mère.

Elle ne vaut rien!

Non, douce Mère! il y a peut-être certaines choses à arranger, mais... Non-non, ça vaut.

Mais j’en ai fait très peu.

Eh bien, il faudrait que tu «complètes»! (rires)

J’ai fait la fin?

Un peu au début, et puis la fin.

Je ne vois plus... Mais il faudrait que je m’y remette alors... La Vie Divine, ça prendra combien d’années?

Je ne sais pas, trente ans peut-être [à raison de un chapitre par Bulletin].

Hein! (rires) Trente!... Alors, ça ira jusqu’en l’an 2000.

Oui.

(Riant) Eh bien, on a le temps!

Non, n’est-ce pas, forcément, ça ira d’un côté ou de l’autre, c’est-à-dire que, ou mon corps doit se renouveler et devenir plus fort (c’est-à-dire ma vision meilleure, etc.), et alors ce sera facile, ou bien fini.

Non!

Ou bien il faudra que je le laisse.

Non-non. Non, c’est sûr que ça doit changer. C’est sûr.

(Mère rit)

C’est presque mathématique, tu comprends.

Il SENT comme cela... On ne sait pas. C’est la Volonté Divine.

Parce qu’il y a une partie qui sera miraculeuse, forcément.

Oui.

S’il n’y a pas un miracle, ça ne... Alors, le miracle, ça dépend du Seigneur.

Bien. Enfin on a le temps d’y penser! (rires)

Mais ça DOIT se produire, douce Mère. Ce n’est pas seulement dans la foi, c’est dans la logique des événements.

Ça dépend (Mère touche ses mains) de la proportion de ce qui est à éliminer, n’est-ce pas. Et de la capacité de transformation.

Mais, douce Mère, je crois que ça dépend encore plus de sa nécessité pour le monde – de la nécessité de ta transformation pour le monde.

Tu crois que c’est nécessaire?

Mais bien entendu!

(Mère rit)

C’est la seule chance qu’on ait.

Ah!...

Si cela ne se fait pas dans toi, alors cela veut dire que l’affaire est remise encore à... à des siècles. Mais ce n’est pas possible! Ce n’est pas possible.

(après un silence)

Moi, je suis pleinement d’accord pour tout ce que le Seigneur veut – quoi que ce soit, même les choses les plus difficiles. Pleinement d’accord comme cela (Mère ouvre les paumes de ses mains vers le haut): ce que Tu veux, Seigneur, ce que Tu veux – c’est ma joie. Voilà.

C’est ma VIE. C’est l’essence de la vie en moi, dans le corps. Il est comme cela: ce que Tu veux – avec une joie, une joie qui... sans mélange.

Voilà.1

(silence)

Tu veux un peu de concentration?

(Mère plonge)

L'enregistrement du son fait par Satprem    

This text will be replaced

 

1 Il existe un enregistrement de cette conversation.

En arrière

 

 

 

 

 

 

 

in English

in German