SITE OF SRI AUROBINDO'S & MOTHER'S  YOGA
      
Home Page | 13 Bande

Mutters

Agenda

dreizehnten Band

6. April 1972

(Gespräch mit Sujata)

Ich möchte nicht mehr sprechen.

Gestern habe ich Satprem gesagt, was ich zu sagen hatte.

(Schweigen)

Leute kommen und überschütten mich mit ihren Geschichten; andere sagen gar nichts; in beiden Fällen schweige ich. Sie mögen sagen, was sie wollen, selbst, daß ich verblöde – mir ist das ganz egal.

Oh, nein!... Leute, die so etwas sagen können, reflektieren nur ihren eigenen Zustand.

Ja. Das ist ihre eigene Angelegenheit, das geht mich nichts an.

Dort oben, im Bewußtsein, I am with those who are there [bin ich mit denen, die dort sind]. Und das ist sehr gut.

(Mutter drückt Sujatas Hände und schaut)

Das ist gut, das ist gut.

Weißt du, daß ich mit dir bin? Weißt du das?

Sag auch Satprem, daß ich IMMER mit ihm bin.

Gut, mein Kind.

(Hier erzählt Sujata ihren Traum vom Sonntag, in dem sie, begleitet von Satprem, Sri Aurobindo und Mutter in einem Zimmer am Ende einer Brücke sah. Die Botschaft des Traumes war die physische Transformation Sri Aurobindos und Mutters. Während Mutter mit Satprem sprach, rief Sri Aurobindo Sujata und sagte, indem er zwei Finger auf ihre rechte Handfläche legte: "Während eintausend Jahren wirst du den Glauben und die Aspiration aufrechterhalten müssen." Nachdem sie zugehört hatte, verharrte Mutter schweigend. Sujata versucht zu kommentieren:)

Die tausend Jahre sind vorbei... Jetzt ist die Transformation vollzogen.

So ist es, mein Kind, das ist gut. Das ist gut, mein Kind. Jetzt müssen wir uns noch transformieren. (Lachen)

in French

in English