SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

আনূপ [ ānūpa ] a watery; marshy. ☐ n. any of the terrestrial animals fond of bathing in water such as the buffalo, the rhinoc eros etc.

আনৃশংস্য [ ānṛśaṃsya ] n lack or absence of cruelty; mercifulness; kindness; severe cruelty.

আনেতা [ ānētā ] a & n. one who brings or fetches.

আণ্ডা [ āṇḍā ] n an egg. আণ্ডাবাচ্চা n. (facet. or dero.) one's all children, kiddies.

আণ্ডিল [ āṇḍila ] a very rich. ☐ n. a heap; a bundle.

আন্তঃপ্রাদেশিক [ āntḥprādēśika ] a inter-provincial; (in a federal state like India) inter-state.

আন্তর [ āntara ] a mental; inherent.

আন্তরযন্ত্র [ āntarayantra ] n (anat.) viscera. আন্তরযন্ত্রীয় a. visceral.

আন্তরিক [ āntarika ] a cherished or lying in the heart; entertained in the mind; mental; can did; sincere; genuine; hearty; heartfelt; cordial; inward, inner; (rare) hidden. ̃তা n. candour; sincerity; heartiness; cordiality.

আন্তরিক্ষ [ āntarikṣa ] a of or in the sky, skyey; atmospherical, aerial; ethereal; heav enly. ☐ n. the sky; the cloud.

আন্তর্জাতিক, অন্তর্জাতীয় [ āntarjātika, antarjātīẏa ] a international.

আন্তর্বিদ্যালয় [ āntarbidyālaẏa ] a inter-school.

আন্ত্রিক [ āntrika ] a intestinal; duodenal; enteric. ☐ n. (loos.) gastro-enteritis. আন্ত্রিক জ্বর n. enteric fever, typhoid (fever).

আন্দাজ [ āndāja ] n guess, conjecture. ☐ a. approxi mate or conjectural. ☐ adv. more or less, approximately (আন্দাজ একশো গ্রাম). আন্দাজি a. depending on or deduced by guessing; uncertain. আন্দাজে adv. by guess, by surmise or conjecture.

আন্দোলন [ āndōlana ] n agitation; movement; stir; swinging, oscillation; vibration; cogi tation, discussion. রাজনীতিক আন্দোলন political agitation or movement. আন্দোলন করা v. to agitate; to stir; to swing, to oscillate; to vibrate; to cogi tate, to discuss. মনে আন্দোলন হওয়া v. to have a thing cogitated in one's mind.

আন্দোলিত [ āndōlita ] a swung, oscillated; stirred; vi brated; cogitated, discussed.

আন্বয়িক [ ānbaẏika ] a relating to concord or syntax, relating to agreement.

আন্বীক্ষিকী [ ānbīkṣikī ] n the science and art of reason ing, logic.

আন্যত্রিকতা [ ānyatrikatā ] n alibi.

আপন্ত [ āpanta ] n one's own self. ☐ a. one's own. আপ ভালা তো জগত্ ভালা to a good soul all are good; to the pure all things are pure. আপ রুচি খানা পর রুচি পরনা eat ac cording to your own taste but dress ac cording to the taste of others; eat to please yourself but dress to please oth ers.

আপকাওয়াস্তে [ āpakāōẏāstē ] adv for one's own self. ☐ a. self-seeking, selfish.

আপক্ক [ āpakka ] a imperfectly ripened, half-ripe; half-cooked, half-baked, half-roasted, half-boiled.

আপখোরাকি [ āpakhōrāki ] a in the state when one has to pay for one's own food.

আপগা [ āpagā ] n a stream flowing into a sea, a river.

আপজাত্য [ āpajātya ] n privation or lack or absence of national or racial or familial good qualities; degeneration, degeneracy.

আ-পড়া [ ā-paḍ়ā ] a unread; uneducated.

আপণ [ āpaṇa ] n a shop; a market. আপণিক a. of a shop or shops, of a market or markets; commercial. ☐ n. a shopkeeper; a trader.

আপত্কাল [ āpatkāla ] n time of danger or distress or calamity or emergency.

আপতন [ āpatana ] n falling; a fall; occurrence; a happening, an incident; an accident; (chiefly in math.) incidence; coming; an arrival; alighting; descent. আপতন কোণ n. angle of incidence. আপতন বিন্দু n. (math.) the point of incidence.

আপতিক [ āpatika ] a accidental; incidental.

আপতিত [ āpatita ] a arrived or come by chance or accident; fallen (down); alighted. আপতিত রশ্মি (phys.) an incident ray.

আপত্তি [ āpatti ] n objection; dissent; protest, ex postulation, remonstrance. ̃কর, ̃জনক a. objectionable, open to excep tion. আপত্তি করা v. to object; to dis sent; to protest, to expostulate, to re monstrate. আপত্তি তোলা v. to raise an objection.

আপদ [ āpada ] n danger; distress; misery; calam ity; any unpleasant person or thing. ̃গ্রস্ত a. involved in danger, endan gered, imperilled; involved in diffi culty or distress; troubled or distressed. ̃ধর্ম, আপদ্ধর্ম n. a course or measure (usu. not thoroughly honest) that may be adopted in time of danger or disas ter or emergency. ̃বালাই n. pl. dangers and harms. ̃-বিপদ n. dangers and diffi culties.

আপন [ āpana ] a one's own, own. ̃জন n. one's own man, a friend or relative. ̃পর a. one's near and far ones. ☐ n. friend and foe. ̃ভোলা a. careless about one's own interests; absent-minded, absorbed.

আপনা [ āpanā ] n one's own self. ☐ a. one's own. আপনা-আপনি adv. by or of one's own self; on one's own; without any out ward aid; spontaneously. ☐ n. pl. one's own people, friends and relatives. আপনা-আপনির মধ্যে among one's own people; among friends and relations. আপনার var. of আপন । আপনা থেকে of or by one's own self; on one's own; of its own; spontaneously. আপনার পায়ে কুড়ল মারা (fig.) to dig one's own grave.

আপনি1 [ āpani1 ] pro the honorific form of তুমি ।

আপনি2 [ āpani2 ] n one's own self. আপনি বাঁচলে বাপের নাম self-preservation is the first law of nature.

আপন্ন [ āpanna ] a endangered, imperilled; (chiefly used as a sfx.) affected with, involved in (বিপদাপন্ন). seeking refuge in (শরণাপন্ন)

আপন্নসত্ত্বা [ āpannasattbā ] a pregnant. ☐ n. a pregnant woman.

আপরাহ়্নিক [ āparāh়nika ] a of or in or during the after noon.

আপশোস [ āpaśōsa ] n regret; chagrin; repentance. আপশোস করা v. to regret; to become chagrined; to repent.

আপসে2, আপ্সে [ āpasē2, āpsē ] adv of one's own, spon taneously.

আপাং [ āpā ] n a medicinal plant, Achyranthus aspera.

আপাকা [ āpākā ] a unripe, raw; not thoroughly ripened.

আপাণ্ডুর [ āpāṇḍura ] a palish, paly.

আপাত [ āpāta ] n the present or the actual time in question, the time being; incidence; occurrence. ̃কঠিন a. appearing as hard or difficult at first or for the time being (but not actually so); apparently or seemingly hard or difficult. ̃গতি n. ap parent motion. ̃ত adv. at the present time or actual time in question, for the time being, for the nonce. ̃দৃষ্টিতে adv. at the first sight; to the cursory view or consideration; seemingly. ̃প্রসারণ n. apparent expansion. ̃মধুর a. seemingly sweet or sweet for the time being only. ̃রমণীয় a. agreeable or pleasant for the time being; seemingly alluring or fas cinating.

আপাদমস্তক [ āpādamastaka ] adv from head to foot, cap-a pie; from top to bottom.

আপান [ āpāna ] n a place for drinking (wine esp. in a party); a public-house, a bar; a wineshop, an alehouse.

আপামর [ āpāmara ] adv including even the meanest or the lowest. ̃জনগণ n. high and low; one and all; everybody.

আপিঙ্গল [ āpiṅgala ] a brownish, slightly copper-coloured.

আপিল [ āpila ] n (in law) a prayer for retrial; an appeal. আপিল করা v. to prefer an appeal, to appeal. ̃-আদালত n. an appellate court. ̃কারী n. an appellant. আপিলে খালাস acquitted or released on appeal.

আপিস [ āpisa ] n a place where work or business is carried out, an office. আপিস করা v. to go to one's office (daily or regularly), to attend office.

আপীড়ন [ āpīḍ়na ] n pressing or squeezing or hug ging or oppressing thoroughly. আপীড়িত a. pressed or squeezed or hugged or oppressed thoroughly.

আপীত1 [ āpīta1 ] a yellowish.

আপীত2 [ āpīta2 ] a that which has been drunk thoroughly, drunk to the dregs; drained.

আপীন [ āpīna ] n an udder, a dug, a teat.

আপেক্ষিক [ āpēkṣika ] a comparative; (esp. in sci ence) relative. ̃তা n. comparativeness; relativity. আপেক্ষিক আর্দ্রতা n. relative humidity. আপেক্ষিক গুরুত্ব n. specific gravity. আপেক্ষিক ঘনত্ব n. relative den sity. ̃তত্ত্ব n. the theory of relativity. আপেক্ষিক বেগ n. relative velocity.

আপেল [ āpēla ] n the apple.

আপোশ [ āpōśa ] n compromise. আপোশ করা v. to compromise, to strike out a compro mise; to settle amicably. ̃রফা, ̃মীমাংসা n. amicable settlement, compromise. আপোশে adv. amicably; by arrangement.

আপ্ত1 [ āpta1 ] a obtained, attained, realized, gratified (আপ্তকাম); free from errors; authoritative (আপ্তবাক্য); closely re lated as friends and relatives (আপ্তজন). ̃করণিক n. confidential clerk. ̃কাম a. one whose desires have been gratified. ̃কারী a. reliable; trustworthy. ̃জন n. one's own relative or friend. ̃বচন same as আপ্তবাক্য । ̃বন্ধু same as আপ্তজন । ̃বাক্য n. a revealed truth, revelation; (phil.) a source of knowledge; advice of one's own friends and relatives; a presumptive truth, an a priori truth.

আপ্ত2 [ āpta2 ] a (used as a pfx.) own, self ̃গরজি, ̃গরুজে a. preoccupied with self-interest; extremely self-seeking.

আপ্যায়ন [ āpyāẏana ] n hospitable reception and treat ment, entertainment; act of felicitating; entertaining with amusements. আপ্যায়ন করা v. to receive and treat hospitably, to entertain, to felicitate.

আপ্যায়িত [ āpyāẏita ] a received and treated hospita bly, entertained; felicitated. আপ্যায়িত করা same as আপ্যায়ন করা ।

আপ্রাণ [ āprāṇa ] adv. & a as long as one lives, till death, to the last breath; even at the risk of one's life; to the extent of one's utmost power and abilities, tooth and nail. আপ্রাণ করা v. to do one's utmost. আপ্রাণ চেষ্টা utmost effort.

আপ্লব, আপ্লাব, আপ্লাবন [ āplaba, āplāba, āplābana ] n a flood; a deluge; inundation; bathing. আপ্লাবিত a. flooded; inundated; bathed; drenched.

আপ্লুত [ āpluta ] a flooded; inundated; bathed; drenched; (fig.) overwhelmed or be gone (ভাবে আপ্লুত).

আফগান [ āphagāna ] n an Afghan. ☐ a. of Afghani stan or Afghans. আফগানি a. of Afghani stan.

আফলোদয় [ āphalōdaẏa ] a. & adv till fructuation; till attainment or realization (of aim, de sires etc.). ̃কর্মা n. a worker who works till he succeeds.

আফসানো [ āphasānō ] v to bluster, to brag; to fret or chafe or express chagrin on account of failure; to tear one's hair. আফসানি n. blustering or bragging; fretting or chaf ing or an expression of chagrin at fail ure.

আফিং [ āphi ] n opium. ̃খোর, আফিমখোর n. an opiumeater.

আফুটন্ত, আফোটা [ āphuṭanta, āphōṭā ] a not yet bloomed, unblown; not clearly visible; indistinct; (in the process of being boiled but) not yet boiling; parboiled.

আফ্রিকান [ āphrikāna ] n an African; an African Negro. ☐ a. African.

আব [ āba ] n an excrescence (usu. spherical) on the skin, a tumour.

আবওয়াব [ ābōẏāba ] n any of the conventional and usually illegal payments exacted by landowners from tenants.

আবখোরা [ ābakhōrā ] n a large drinking-glass or tall cup, a tumbler.

আবগার [ ābagāra ] n a manufacturer of or dealer in alcoholic spirits and other intoxicating drugs; a distiller. আবগারি n. sale or manufacture of alcoholic spirits and other intoxicating drugs; a tax or duty imposed on this manufacture or sale, excise duty (also আবগারি কর, আবগারি শুল্ক); the public department entrusted with the charge of collecting this tax or duty, the excise department (also আবগারি বিভাগ). ☐ a. relating to alco holic spirits and other intoxicating drugs or to their manufacture and sale; relating to excise tax or the excise de partment.