SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

করমচা [ karamacā ] n a variety of sour fruit (it be comes crimson when ripe).

করলা [ karalā ] n a variety of kitchen vegetable having a bitter taste, the larger variety of bitter gourd.

করহ [ karaha ] v. imperat (obs.) do.

করা [ karā ] v to do, to perform, to accomplish, to execute (কাজ করা); to build (বাড়ি করা); to make; to earn, to come into possession of, to save (টাকা করা); to invent, to devise (বুদ্ধি করা, কৌশল করা); to apply (জোর করা); to shoot (গুলি করা); to be stricken with (রাগ করা, স্নেহ করা, দ্বিধা করা); to visit (তীর্থ করা); to hire or rent (গাড়ি ভাড়া করা); to attend (আপিস করা); to manage (সংসার করা); to found, to establish (স্কুল করা); to cook, bake, roast, etc. (তরকারি করা, রুটি করা); to reduce to (সরল করা); to ren der into (গদ্য করা); to translate (ইংরেজি করা); to work out (অঙ্ক করা); to lay (বিছানা করা, আসন করা); to practise (ওকালতি করা); to accumulate (মেঘ করা); to take (হাতে করা, ভাড়া করা). ☐ a. that which makes (বাড়ি-আলো-করা ছেলে); that which is done (করা কাজ).

করাঘাত [ karāghāta ] n a blow with the palm or hand, a slap, a cuff. করাঘাত করা v. to strike with the palm or hand, to slap, to cuff.

করাত [ karāta ] n a saw. করাত দিয়ে কাটা বা চেরা v. to saw. ̃কল n. a saw-mill. করাতি n. a sawyer.

করাধান [ karādhāna ] n imposition of a tax or taxes, taxation.

করানো [ karānō ] v to cause to do or perform or ac complish or execute or build or make or earn or invent or devise or apply or shoot or be stricken with or move or visit or hire or rent or attend or manage or found or establish or cook or bake or roast or reduce to or render into or. translate or work out or lay or practise or accumulate or take.

করায়ত্ত [ karāẏatta ] a gripped, grasped; taken firm hold or possession of; brought under one's control or power; usurped; learned thoroughly.

করাল [ karāla ] a having large teeth; rodent; hav ing a frightful appearance; terrible, aw ful; very high or turbulent (করাল ঢেউ, করাল সমুদ্র); extremely severe and cruel. ̃বদনা a. fem. having a frightful aspect. ☐ n. an appellation of Goddess Kali (কালী). masc. a. করালবদন । করালী n. an appellation of Goddess Kali (কালী).

করিতকর্মা [ karitakarmā ] a efficient and industrious; go getting; smart.

করিষ্ণু [ kariṣṇu ] a engaged in doing, in the state of doing.

করী [ karī ] n the elephant. fem. করিণী । করিকর n. the proboscis of an elephant, a trunk. করিকুম্ভ n. the frontal globe or sinus of an elephant. করিদন্ত n. the tooth of an elephant, a tusk; ivory. করিশাবক n. a calf of an elephant. করিশুণ্ড same as করিকর ।

করীষ [ karīṣa ] n dried cow-dung; a cake of dried cow-dung used as fuel.

করুণ [ karuṇa ] a pathetic, sad; doleful; compas sionate (করুণহৃদয়) করুণ স্বরে adv. in a doleful or piteous or plaintive voice, in a mournful or sorrowful tone.

করুণা [ karuṇā ] n compassion; kindness. ̃নিদান, ̃নিধান, ̃নিধি, ̃নিলয়, ̃ময় a. compas sionate; kind. fem. করুণাময়ী । ̃সাগর, ̃সিন্ধু a. & n. one who is an ocean of compassion or kindness. ˜র্দ্র a. com passionate; tender.

করে [ karē ] prep as the result of, resulting from, caused by, due to, for (তাতে করে) করে-কর্মে নেওয়া v. to assist in the man agement or execution of.

করেণু [ karēṇu ] n the elephant. fem. করেণু, করেণুকা ।

করোগেট [ karōgēṭa ] n a corrugated sheet.

করোট, করোটি, করোটিকা, করোটী । [ karōṭa, karōṭi, karōṭikā, karōṭī . ] n the skull, the cranium. করোটিক a. cranial.

কর্ক [ karka ] n a stopper made of cork, a cork.

কর্কট [ karkaṭa ] n the crab; (astrol.) the Crab. ̃ক্রান্তি, ̃কান্তিবৃত্ত n. the Tropic of Can cer. ̃রাশি n. (astrol.) the Crab. ̃রোগ n. cancer.

কর্কটি, কর্কটী [ karkaṭi, karkaṭī ] n a kitchen vegetable akin to cucumber, its plant.

কর্কটীয় শান্তবলয় [ karkaṭīẏa śāntabalaẏa ] n the Calms of Cancer.

কর্কশ [ karkaśa ] a rough; harsh; gruff, hoarse, husky; rude; cruel. ̃তা n. roughness; harshness; hoarseness, huskiness; rudeness; cruelty. ̃ভাবে adv. harshly, roughly, rudely.

কর্জ [ karja ] n debt, loan. কর্জ করা v. to borrow. কর্জ দেওয়া v. to lend. ̃পত্র n. a bond, a promissory note. ̃শোধ n. repayment of debt.

কর্ণ [ karṇa ] n the ear; (of boats and ships) a helm, a rudder; (of violins etc.) a key; (geom.) a diagonal. ̃কুহর, ̃কূপ n. the ear-hole. ̃কীট n. an earwig. ̃গোচর a. heard; within the range of hearing; au dible. ̃গোচর করা v. to make one hear; to inform; to tell. কর্ণগোচর হওয়া v. to be heard; to come to know; to hear. ̃ধার n. a helmsman, a steersman; a pilot; (fig.) a leader. ̃পট, ̃পটহ n. the ear drum, the tympanum. ̃পাত n. act of listening (to). কর্ণপাত করা v. to listen (to); to pay heed to. ̃বিবর n. the ear hole. ̃বেধ n. act or ceremony of bor ing one's ears (usu. for wearing ear rings). ̃ভূষণ n. any ornament for the ear. ̃মল n. ear-wax. ̃মূল n. root of the ear. ̃মূলস্ফীতি n. inflammation of the auricular glands, mumps. ̃রন্ধ্র n. the ear-hole. ̃শূল n. earache.

কর্ণান্তর [ karṇāntara ] n act of telling another (esp. un desirably); act of passing a piece of in formation to others.

কর্ণিকা [ karṇikā ] n an ornament for the ear, an ear ring; a seed-vessel of lotus; a stalk, a stem; a pen.

কর্ণিকার [ karṇikāra ] n a plant bearing yellow flowers or its flower, the Indian marigold (?).

কর্তন [ kartana ] n act of cutting or chopping or trimming or lopping or amputating or shearing etc.; act of severing; act of spinning; refutation (যুক্তি-কর্তন) কর্তন করা v. to cut, to chop, to trim, to lop, to amputate, to shear; to sever; to spin; to refute; to pass or spend. কর্তনী n. any instrument for cutting, chopping, trim ming etc.; a pair of scissors.

কর্তব্য [ kartabya ] a that which is proper or ought to be done; proper. ☐ n. duty. কর্তব্য করা v. to do one's duty. ̃কর্ম n. duty; an obli gation. ̃চ্যুত a. failed in one's duty. ̃চ্যুতি n. failure in one's duty, derelic tion of duty. ̃জ্ঞান n. sense of duty. ̃তা n. propriety. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. duti ful, duteous. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. duti fulness, duteousness, devotion to duty; (loos.) fidelity. ̃পালন n. act of doing one's duty. কর্তব্যপালন করা v. to do one's duty. ̃প্রিয় same as কর্তব্যপরায়ণ । ̃বিমুখ a. undutiful. ̃বিমুখতা n. undutifulness. ̃বিমূঢ় a. at a loss to determine one's duty; bewildered. ̃বিমূঢ়তা n. bewilder ment, failure to discern what to do. ̃বুদ্ধি n. sense of duty. ̃ভ্রষ্ট same as কর্তব্যচ্যুত । ̃ভ্রষ্টতা same as কর্তব্যচ্যুতি । কর্তব্যাকর্তব্য বোধ n. power of discrimi nating between what ought to be done and what ought not to be done. কর্তব্যানুরাগ same as কর্তব্যপরায়ণতা । কর্তব্যানুরাগী same as কর্তব্যপরায়ণ । কর্তব্যানুরোধে adv. for the sake of duty or obligation.

কর্তরি, কর্তরী, কর্তরিকা [ kartari, kartarī, kartarikā ] n a cutting or par ing instrument.

কর্তা [ kartā ] a one who does or performs or works or produces or builds or creates etc. ☐ n. a doer; a performer; a worker; an employee; a producer; an agent; an author; a builder; a creator; the master of a house or family, a householder; a master; a chief, a boss; a husband; (gr.) a nominative, a subject. ̃গিন্নি n. the master of a household and his wife; the husband and the wife. ̃ব্যক্তি n. an im portant or influential person; a man with authority. ̃ভজা n. a religious sect of Bengal devoted to Sir Gauranga (গৌরাঙ্গ); (sarcas.) a yes-man, a flat terer of a powerful or leading person. ̃মি, ̃লি n. (coll.) act of bossing or controlling; interfering; officiousness, meddlesomeness. কর্তামি করা v. to boss; to interfere. কর্তার ইচ্ছায় কর্ম doing things according to the master's will; submission to the master's dictates.

কর্তিত [ kartita ] a cut, chopped, trimmed, lopped, amputated, shorn, severed; spun; re futed.

কর্তুকাম [ kartukāma ] a willing to do; about to do.