কায়া [ kāẏā ] n the body.

কায়িক [ kāẏika ] a bodily, physical (কায়িক শ্রম). কায়িক শ্রম n. physical or manual labour.

কায়েম [ kāẏēma ] a firm, steady, durable, perma nent (কায়েম হওয়া); firmly established (রাজ্য কায়েম হওয়া); intact, in force (কায়েম থাকা). কায়েমি a. firm; durable; permanent (কায়েমি বন্দোবস্ত). কায়েমি স্বার্থ বা কায়েমি স্বার্থবাদী লোকজন vested inter ests.

কার² [ kāra² ] n a cord (esp. one made of silk).

কার³ [ kāra³ ] n trouble, difficulty; a fix. কারে পড়া, কারে আটকানো v. to get into trouble, to be in the soup; to be in a fix. কারে পড়ে সাধুতা দেখানো to make a virtue of necessity.

কার⁴ [ kāra⁴ ] in comp used as a sfx. indicating: a doer, a maker, a performer, an author, an artist, an artisan etc. (কুম্ভকার, সূপকার, গ্রন্হকার, রূপকার, স্বর্ণকার); utter ance (জয়জয়কার, ধিক্কার); an act (নমস্কার, বহিস্কার) any of the post-consonantal symbols (আ-কার, এ-কার); indicative of the genitive case (অদ্যকার, বত্সরকার).

কারক [ kāraka ] a (chiefly used as a sfx.) one who or that which does or performs or brings about (ক্ষতিকারক). ☐ n. (gr.) the case.

কারকিত [ kārakita ] a thoroughly equipped or made fit. ☐ n. cultivation. কারকিত করা v. to equip thoroughly; to undertake all nec essary arrangements to make (any thing) fit; to cultivate or dress (land).

কারকুন [ kārakuna ] n a steward or caretaker of a landed estate.

কারখানা [ kārakhānā ] n a workshop, a factory, a mill.

কারখানা-পরিদর্শক [ kārakhānā-paridarśaka ] n inspector of factories.

কারচুপি [ kāracupi ] n a tricky device; shrewdness.

কারণ [ kāraṇa ] n the instrument (of a work), a means; the body; any of the sense or gans; cause, reason; motive, purpose; root; seed; the cause or agent or instru ment (of an action); origin; wine (when consecrated or considered sa cred). ☐ con. because, since, for, as. ̃জল, ̃বারি n. the water that existed everywhere before the creation of the universe; wine (when consecrated or considered holy). কারণ দর্শানো v. to show cause. ☐ n. a show-cause or a show-cause notice. ̃শরীর n. the body as conceived in the Vedanta. ̃সম্বন্ধ n. causal relation. কারণে adv. due to, ow ing to; with a view; for the purpose of.

কারণাভাব [ kāraṇābhāba ] n absence of cause; (loos.) ab sence of (adequate) evidence.

কারণিক [ kāraṇika ] a pertaining to cause, causal; ex amining, judging. ☐ n. an examiner; a judge; a clerk.

কারণীভূত [ kāraṇībhūta ] a one who or that which has become the cause of; causing; sup posed to be or appeared as the cause of.

কারণ্ডব [ kāraṇḍaba ] n a species of duck.

কারদানি [ kāradāni ] n a feat; skill; an ostentatious display of skill; bravado.

কারপরদাজ, কারপরদার [ kāraparadāja, kāraparadāra ] n an armed atten dant or follower.

কারবার [ kārabāra ] n business, trade; profession; calling; working, action; commerce; a business concern, a mercantile con cern; (usu. dero.) an affair. কারবার করা v. to engage in a trade or business; to deal in, to trade in; to trade with; to have commercial transactions (with). কারবারি a. pertaining to business, trad ing; commercial. কারবারি লোক a busi nessman, a trader; (dero.) a trafficker.

কারয়িতা [ kāraẏitā ] a one who or that which makes another do something, causing to do. fem. কারয়িত্রী ।

কারসাজি [ kārasāji ] n trickery, a tricky device; de ception; shrewdness; fraud.

কারা¹ [ kārā¹ ] pro. pl who, which persons, which people.

কারা², কারাগার, কারাগৃহ [ kārā², kārāgāra, kārāgṛha ] n a prison, a gaol, a jail. কারাকক্ষ n. a prison-cell, a prisoner's cell. কারাদণ্ড n. a sentence of imprisonment, incarceration. কারাদণ্ড দেওয়া v. to sentence to imprisonment. বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment. সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment. কারাপাল n. a gaoler, a jailor. কারাবরণ n. imprisonment. কারাবাস n. duress, im prisonment; prison-life. কারাবাসী a. im prisoned. ☐ n. a prisoner. কারামুক্ত a. released from prison. কারামুক্তি n. release from prison. কারারুদ্ধ a. imprisoned. কারারোধ n. imprisonment.

কারি [ kāri ] n a spiced soup of vegetables or fish or meat, a curry.

কারিকা [ kārikā ] n any treatise, esp. chronological and other than literary (কায়স্হ কুলকারিকা); a short couplet having various meanings; an artistic work; art istry; workmanship. ☐ a. fem. of কারক ।

কারিকুরি [ kārikuri ] n workmanship; artistry; artistic skill; deftness.

কারিগর [ kārigara ] n a workman; a worker; an arti san; a handicraftsman; a mechanic; an artist. কারিগরি n. workmanship; me chanical skill; artistry; artistic skill. ☐ a. pertaining to workmanship, or mechanical skill or artistry or artistic skill; pertaining to handicrafts.

কারিত [ kārita ] a caused to be done.

কারী [ kārī ] sfx indicating; working, causing, doing etc. (হিতকারী) fem. কারিণী ।

কারু [ kāru ] n an artisan; a craftsman. ☐ a. mak ing, doing, causing. ̃কর্ম, ̃কলা, ̃শিল্প n. crafts, handicraft; artistry; handi work. ̃কর্মী, ̃শিল্পী n. a craftsman, an artisan. ̃কার্য n. artistic design; artistry. ̃সমবায় n. a guild-organization.

কারুণিক [ kāruṇika ] a kind; merciful; compassionate.

কারুণ্য [ kāruṇya ] n kindness; mercy; compassion.

কার্কশ্য [ kārkaśya ] n roughness; harshness; rude ness; cruelty.

কার্টিজ [ kārṭija ] var of কার্তুজ ।

কার্ড [ kārḍa ] n a card.

কার্তিক [ kārtika ] n the seventh month of the Bengali calendar (from the middle of October to the middle of November); the name of the god who is the com mander-in-chief of heavenly forces; an extremely goodlooking (young) man. কেলেকার্তিক, নবকার্তিক, লোহার কার্তিক n. (sarcas. or dero.) an extremely ugly man. কার্তিকী a. of the month of Kartik (কার্তিকী পূর্ণিমা). কার্তিকেয় n. name of the god who is the commander-in-chief of heavenly forces.

কার্তুজ, কার্তুস [ kārtuja, kārtusa ] n cartridge, cartouche.

কার্নিশ, কার্নিস [ kārniśa, kārnisa ] n a cornice.

কার্পণ্য [ kārpaṇya ] n niggardliness, miserliness, par simony.

কার্পাস [ kārpāsa ] n cotton; cotton plant. কার্পাস বীজ n. cotton seed.

কার্পেট [ kārpēṭa ] n carpet.

কার্বা [ kārbā ] n a rose-water spray.

কার্মিক [ kārmika ] a embroidered; variegated; made, composed.

কার্মুক [ kārmuka ] n a bow. কার্মুকী n. an archer.

কার্য [ kārya ] n (for.) a work, an action; a deed; a duty; a task; a job; an occupation; use, service; ceremony, rite (শ্রাদ্ধকার্য); pro fession, function; a purpose, an object, a motive (কোন কার্যে এসেছ); effect, good result, benefit (এতে কোনো কার্য দর্শাবে না). ̃কর a. effective; feasible; serviceable. fem কার্যকরী । কার্যকরী সমিতি n. working committee. ̃করতা n. effec tiveness; feasibility; serviceability. ̃কলাপ n. acts and deeds, doings, ac tions. কারণ ভাব n. causality. ̃কারণসম্বন্ধ n. causal connection or rela tion. ̃কারিতা same as কার্যকারিতা । ̃কারী same as কার্যকর । fem. কার্যকারিণী । ̃কাল n. the period during which a work is done; working period, working hours; the period or term of service. ̃কুশল a. expert; skilful, adroit; clever. ̃ক্রম n. a programme. ̃ক্রমে adv. in course of business. ̃ক্ষম a. competent; capable or fit for work. ̃ক্ষেত্র n. the field of ac tion; the sphere of activities. ̃গতিকে adv. on business; by way of business; in course of business. ̃চ্যুত a. removed from office, dismissed (from service); cashiered. ̃চ্যুতি n. removal from of fice, dismissal (from service); cashierment. ̃ঞ্চাগে adv. to begin with (used often unnecessarily, in the begin ning of the reading matter of a letter or legal deed). ̃ত adv. actually, indeed; as a matter of fact. ̃দক্ষ same as কার্যকুশল । ̃ধারা n. same as কার্যপদ্ধতি । ̃নির্বাহ n. execution of a work. ̃নির্বাহী, ̃নির্বাহক a. executing, executive; work ing (কার্যনির্বাহক সভাপতি). ̃নিয়ম n. rules of business. ̃নির্বাহী সমিতি n. an execu tive committee. ̃পঞ্জি n. the calendar. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. the mode or process of work, procedure, modus operandi. ̃পরম্পরা n. a regular succession of work. ̃বশত adv. for the sake of work or business; on business. ̃বাহ n. pro ceedings. ̃বিবরণ, ̃বিবরণী n. the report of a work or proceedings. ̃বৃত্ত n. min utes (of a meeting). ̃ব্যপদেশে same as কার্যগতিকে and কার্যবশত । ̃ভার n. the charge of a task; the burden or pressure of work. ̃সমাধা n. completion of work. ̃সম্পাদন n. performance or completion of work. ̃সিদ্ধি n. accomplishment of a work or task; realization of an end. ̃স্হান n. a place of work or business. কার্যাকার্য n. what ought to be done and what ought not to be done; proper and improper work. কার্যাকার্য বিচার n. dis crimination between proper and im proper work or between right and wrong. কার্যাধ্যক্ষ n. a superintendent, a supervisor, an overseer, a manager. কার্যানুরোধে same as কার্যবশত । কার্যান্তর n. another work; a different work. কার্যার্থ same as কার্যবশত । কার্যারম্ভ n. the begin ning of a work; commencement of work or working hours; inauguration of an institution or firm or any similar establishment. কার্যালয় n. an office. কার্যোদ্ধার same as কার্যসিদ্ধি ।

কার্শ্য [ kārśya ] n thinness; slimness; leanness.

কার্ষাপণ [ kārṣāpaṇa ] n ancient value in silver equal to 128 cowries (কড়ি).

কার্ষ্ণ [ kārṣṇa ] a pertaining to Lord Krishna (কৃষ্ণ). কার্ষ্ণি n. a son of Lord Krishna. কার্ষ্ণ্য n. blackness.

কাল¹ [ kāla¹ ] n. & adv next day; tomorrow; last day; yesterday.

কাল² [ kāla² ] a (dial.) very cold. ☐ n. too much coldness.

কাল³ [ kāla³ ] n time, period (নিশাকাল, শাসনকাল); season (বর্ষাকাল); proper time; time, age (একাল); leisure (কালাভাব); any of the stages of human life (শৈশবকাল, যৌবনকাল, পৌঢ়কাল, বৃদ্ধকাল); lifetime, span of life, time of existence (কাল পূর্ণ হওয়া); Yama (যম) the god of death; death (কালের কবল); ruination, ruin, the cause of ruin (মোকদ্দমাই তার কাল হল); (gr.) the tense (অতীত কাল = the past tense, বর্তমান কাল = the present tense, ভবিষ্যত্ কাল = the future tense). কাল কাটানো v. to pass time. কাল হওয়া n. to meet with one's death, to die; to be the ruin of.

কালকবল [ kālakabala ] n the jaws of death. কালকবলিত a. (lit.) taken or seized by death; dead. কালকবলিত হওয়া v. (lit.) to be taken away or seized by death; to die.

কালকিষ্টি [ kālakiṣṭi ] a (coll.) extremely black and dirty or soiled.

কালকূট [ kālakūṭa ] n a deadly poison (cp. hemlock).

কালকৃত [ kālakṛta ] a done in (proper) time; worked or done by time.

কালকে [ kālakē ] adv. & n (coll.) tomorrow; yester day. কালকের a. tomorrow's; yesterday's.

কালক্রমে [ kālakramē ] adv in course of time; after some time.

কালক্ষেপ, কালক্ষেপণ [ kālakṣēpa, kālakṣēpaṇa ] n act of passing time. কালক্ষেপ করা, কালক্ষেপণ করা v. to pass time.

কালগঙ্গা [ kālagaṅgā ] n the river Yamuna (যমুনা).

কালগ্রাস [ kālagrāsa ] n the jaws of death. কালগ্রাসে পতিত হওয়া v. to fall or be led into the jaws of death, to die or be killed.

কালঘাম [ kālaghāma ] n perspiration at the time of death; perspiration owing to excessive toil. কালঘাম ছোটা v. to perspire as if dy ing; to perspire as at death; to perspire owing to excessive labour.

কালচক্র [ kālacakra ] n the wheel of time; the cycle of season.

কালচিটে, কালচিটা [ kālaciṭē, kālaciṭā ] n black or dark stain.

কালচিন্তক [ kālacintaka ] n an astrologer.

কালচিহ্ন [ kālacihna ] n sign or symptom of death.

কালচে [ kālacē ] a blackish; darkish.

কালজ্ঞ [ kālajña ] a having the power (usu. astro logical) to know which is the right or opportune moment for doing anything. ☐ n. such a man; an astrologer. কালজ্ঞান n. (astrol.) knowledge that enables one to determine or divine the right or op portune moment for doing anything; astrology.

কালত্রয় [ kālatraẏa ] n the three ages past, present and future.

কালদণ্ড [ kāladaṇḍa ] n the staff of Yama (যম) the god of death; the scourge of death.