SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

খাঁ-খাঁ [ khā-n̐khā ] int expressing; emptiness or lone liness (বাড়ি খাঁ-খাঁ করছে); suffering due to estrangement or bereavement (মন খাঁ-খাঁ করা); state of being extremely stricken or scorched with heat (রোদে মাঠ খাঁ-খাঁ করছে).

খাঁচা [ khān̐cā ] n a cage; a frame (বুকের খাঁচা).খাঁচার পাখি a bird in a cage; (fig.) one under restraint or in bondage. খাঁচায় ভরা বা পোরা বা আটকানো v. to encage. খাঁচায় বন্দি caged, encaged.

খাঁজ [ khān̐ja ] n a notch, an indent; a groove; a hollow, an aperture (দেওয়ালের খাঁজ); a line, a wrinkle, a furrow (কপালের খাঁজ); a fold (পেটের খাঁজ). ̃কাটা a. notched, serrated. খাঁজ কাটা v. to notch, to indent. খাঁজ পড়া v. to contract into wrinkles or furrows or folds; to become hollow. খাঁজে খাঁজে adv. to a T; fitting to the dovetail(s). খাঁজে খাঁজে আটকানো বা জোড়া v. to dovetail.

খাঁটি1 [ khān̐ṭi1 ] n (sl.) country-made or homebrewed wine, country wine, grog.

খাঁটি2 [ khān̐ṭi2 ] a pure, unadulterated (খাঁটি ঘি); genuine; real; honest, pure-souled, de pendable (খাঁটি লোক); weighty, right, important, judicious (খাঁটি কথা).

খাঁড় [ khān̐ḍ় ] n molasses condensed into granular form.

খাঁড়া [ khān̐ḍ়ā ] n a large falchion used in immolat ing beasts; a large falchion; a scimitar; the horny appendage on the nose of the rhinoceros.

খাঁড়ি1 [ khān̐ḍ়i1 ] n an estuary; an inlet, a creek.

খাঁড়ি2 [ khān̐ḍ়i2 ] a husked but unbroken. ̃মুসুরি n. husked but unbroken lentil.

খাক [ khāka ] n ashes. পুড়ে খাক হওয়া v. to be burnt to ashes.

খাকসার [ khākasāra ] n a humble servant.

খাকি1 [ khāki1 ] a dust-coloured, of light brown colour, khaki. ☐ n. a light drab cloth used esp. for military uniforms.

খাকি2, খাগি [ khāki2, khāgi ] sfx. fem indicating; one who eats up, consuming, devouring (ভাতারখাকি, গতরখাকি).

খাগ [ khāga ] n a kind of reed used as a pen.

খাগড়া [ khāgaḍ়ā ] n a species of tall reed.

খাগড়াই [ khāgaḍ়āi ] a made at Khagra (খাগড়া) in Bengal (খাগড়াই বাসন).

খাজনা [ khājanā ] n revenue; rent; ̃খানা n. a trea sury. খাজনা আদায় n. realization of rent or revenue.

খাজা [ khājā ] n a kind of crispy sweetmeat made of flour and sugar. ☐ a. (of fruits) slightly hard (খাজা কাঁঠাল); (coll.) lack ing in intelligence, stupid, good-for-nothing (খাজা লোক).

খাজাঞ্চি [ khājāñci ] n a treasurer; a cashier; a pay master. ̃খানা n. a treasury; a cash room; a paymaster's office.

খাঞ্জাখাঁ [ khāñjākhā ] n (dero.) one who tries (ridicu lously) to live in a princely style; a fop.

খাট [ khāṭa ] n a cot, a bedstead.

খাটা [ khāṭā ] v to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a ser vice-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো).

খাটাল [ khāṭāla ] n a large cattle-shed.

খাটিয়া [ khāṭiẏā ] n an improvised cot usu. of coir rope.

খাটিয়ে [ khāṭiẏē ] a industrious, laborious, hard working.

খাটুনি [ khāṭuni ] n labour, toil; effort; a (hard) task.

খাটুলি [ khāṭuli ] n an improvised cot; an impro vised cot for carrying the dead to the crematorium, a bier.