SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

গজানীক [ gajānīka ] n a warrior mounted on an el ephant.

গজানো [ gajānō ] v to sprout; to originate; to evolve; to grow. ☐ a. sprouted; origi nated; evolved, grown.

গজারি [ gajāri ] n an enemy of the elephant; the lion.

গজারোহী [ gajārōhī ] a mounted on an elephant. ☐ n. a man or soldier mounted on an el ephant. fem. গজারোহিণী ।

গজাল [ gajāla ] n a large and thick nail, a peg, a rivet; a variety of freshwater fish shaped almost like a cylinder.

গজেন্দ্র [ gajēndra ] n a leader of a herd of wild el ephants; the best elephant; a superb el ephant. ̃গমন n. majestic or stately gait (of a well-built person) resembling that of an elephant. ☐ a. moving majesti cally like an elephant. fem. ̃গমনা, ̃গামিনী ।

গঞ্জ [ gañja ] n a granary, a store; a central market (esp. which is a centre for import and export); a stock exchange, (cp.) Rialto; a large market-place, a large grain market.

গঞ্জন [ gañjana ] n act of scolding or childing or up braiding; act of insulting; act of putting to shame or reproaching (by displaying superior excellence). ☐ a. one who or that which scolds or insults; one who or that which puts to shame or re proaches ('খঞ্জনগঞ্জন আঁখি'). গঞ্জনা n. scolding, chiding, upbraiding; insult; putting to shame; reproach. গঞ্জনা দেওয়া । v. to scold, to chide; to upbraid; to in sult; to reproach; to put to shame.

গঞ্জা [ gañjā ] v (poet.) same as গঞ্জনা দেওয়া ।

গঞ্জিকা [ gañjikā ] n the female flowering tops of In dian hemp, ganja; (loos.) hemp. ̃সেবী a. given to smoking ganja. ☐ n. a (ha bitual) smoker of hemp.

গঞ্জিত [ gañjita ] a scolded, chid; insulted; put to shame, reproached.

গটগট, গটমট [ gaṭagaṭa, gaṭamaṭa ] int expressing; the sound of walking or marching firmly and arro gantly. গটগট বা গটমট করে চলা v. to walk or march firmly and arrogantly; to walk with firm and quick steps.

গঠন [ gaṭhana ] n building or modelling or shaping, construction, formation (স্বাস্হ্যগঠন, মূর্তিগঠন, শব্দগঠন, দলগঠন); build, shape, form, appearance, structure. গঠন করা v. to build, to model, to shape, to construct, to form, to make, to create. ̃প্রণালী, ̃ভঙ্গি, ̃শৈলী n. the style or manner of building or modelling or shaping or constructing or forming. ̃সৌষ্ঠব n. the beauty or grace of a thing built or modelled or shaped or con structed or formed; beauty or elegance of form. গঠিত a. built, modelled, shaped, constructed, formed, made, created.

গড্ডল, গড্ডর [ gaḍḍala, gaḍḍara ] n the ram; (fig.) a stupid man.

গড্ডলিকা, গড্ডরিকা [ gaḍḍalikā, gaḍḍarikā ] n. fem the ewe leading a flock, a bell-wether; a flock follow ing a bell-wether. গড্ডলিকাপ্রবাহ n. (lit.) the movement of a flock of sheep blindly following the bell-wether; (fig.) a multitude of blind followers or their act of following en masse; a con tinuous flow.

গড়1 [ gaḍ়1 ] n shape, build.

গড়2 [ gaḍ়2 ] n genuflexion, genuflection. গড় করা v. to genuflect, to bow in saluta tion (to a person or deity). গড় হওয়া v. to genuflect.

গড়3 [ gaḍ়3 ] n an average, a mean; an approxi mate amount. ̃পড়তা see below. গড়ে adv. on an average.

গড়4 [ gaḍ়4 ] n a fort; a fortress; a moat; a hol low into which the mouth of a husking pedal falls to thrash grains. গড়ের প্রাচীর the rampart. গড়ের বাদ্যি the military band of a fort; the music of this band. গড়ের মাঠ the esplanade.

গড়খাই [ gaḍ়khāi ] n a moat; (cp.) a ravelin.

গড়গড় [ gaḍ়gaḍ় ] int expressing: a rumbling sound (as of thunder), a rattling sound (as of a running hackney-carriage), a con tinuous rattle. গড়গড় করা v. to rumble; to speak with flippant ease, to rattle; to grumble surlily. গড়গড় করে বলা v. to say or utter unobstructedly and rapidly, to speak unfalteringly or glibly.

গড়গড়া [ gaḍ়gaḍ়ā ] n a hubble-bubble.

গড়ন [ gaḍ়na ] n act of making or creating or building or shaping or moulding or forming (see also গড়1); build, shape, mould, formation, structure; grace or beauty of build, shape etc. ̃পিটন, ̃পেটন n. shape and appearance. ̃দার n. one who makes things by casting metals; a moulder.

গড়পড়তা [ gaḍ়paḍ়tā ] a average; approximate. ☐ adv. on an average; approximately.

গড়বড় [ gaḍ়baḍ় ] n confusion, disorder, mess, muddle, disarray.

গড়া1 [ gaḍ়ā1 ] n a kind of very coarse white loin cloth without any border.

গড়া2 [ gaḍ়ā2 ] n an enclosure of stakes etc. set in a stream as a trap for fish, weir.

গড়া3 [ gaḍ়ā3 ] v to make (পিঠে গড়া); to shape, to mould, to model (পুতুল গড়া); to create; to build, to construct (বাড়ি গড়া); to form (দল গড়া); to found (স্কুল গড়া, রাজ্য গড়া); to bring up (ছেলে গড়া); to develop (দেশ গড়া). ☐ a. made; shaped, moulded, modelled; created; built, constructed; formed; founded; brought up; developed; made up, fabricated (গড়া সাক্ষী).

গড়াগড়ি [ gaḍ়āgaḍ়i ] n state of weltering; a scattered and unclaimed state (টাকাপয়সার গড়াগড়ি). গড়াগড়ি খাওয়া, গড়াগড়ি দেওয়া v. to welter, to roll about, to wallow. গড়াগড়ি যাওয়া v. to welter (ছেলেটা ধুলোয় গড়াগড়ি যাচ্ছে); to roll about; to be scat tered here and there (টাকাপয়সা গড়াগড়ি যাচ্ছে).

গড়ানে [ gaḍ়ānē ] a rolling, that which is rolling; rolling on the ground; (in football etc.) that runs all the way along the grass, touching the grass.

গড়ানো1 [ gaḍ়ānō1 ] v to roll; to cause to roll, to send rolling; to pour (কলসি থেকে জল গড়ানো); to welter; to be beside oneself (আহ্লাদে গড়ানো); to flow (তেল গড়ানো); to go, to reach, to develop into (ব্যাপারটা বহুদুর গড়াল). ☐ n. act of rolling or pouring or weltering or being beside oneself or flowing or reaching. গড়িয়ে দেওয়া n. to send rolling; to pour for somebody (আমাকে একটু জল গড়িয়ে দাও). গড়িয়ে পড়া v. to roll down; to come out pouring; to lie down and roll; to fall down and welter; to flow down. গড়িয়ে যাওয়া v. to go rolling; to flow on; to reach, to roll down; to develop into.

গড়াপেটা [ gaḍ়āpēṭā ] v to give definite form or shape to, to hammer or knock into (right) shape. ☐ a. that which is decided be forehand (esp. by way of compro mise); got-up.

গড়ায় গড়ায় [ gaḍ়āẏa gaḍ়āẏa ] adv side by side; snugly (গড়ায় গড়ায় পড়ে থাকা).

গড়িমসি [ gaḍ়imasi ] n wilful or habitual delay, pro crastination, dilatoriness. গড়িমসি করা v. to delay wilfully or habitually, to pro crastinate, dilly-dally; to be dilatory.

গড়ু [ gaḍ়u ] n any morbid protuberance or ex crescence on the body (such as hunch, goitre, wart etc.) a. hunch-backed.

গণ [ gaṇa ] n a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indi cate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the com mon people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a fam ily; a classification of persons accord ing to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. mass movement. ̃চেতনা n. popular aware ness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the su preme power is vested in the elected representatives of the people; democ racy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. re publican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass me dia. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people col lectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide.

গণইতে [ gaṇitē ] v. inf (poet.—obs.) counting; go ing to count, to count.

গণক [ gaṇaka ] n an astrologer, a soothsayer; a palmist; a calculator. ☐ a. one who or that which calculates, calculating.

গণন, গণনা [ gaṇana, gaṇanā ] n act of reckoning or count ing, enumeration (সংখ্যাগণনা); act of doing a mathematical sum; act of de ciding or judging (as); decision, judg ment (দোষী বলে গণনা করা); act of con sidering or regarding (as), consider ation (মানুষ বলে গণনা); act of pointing out (as), mention (শত্রু বলে গণনা); (astrol.) prediction, foretelling, divina tion. গণনা করা v. to reckon, to count, to enumerate; to calculate, to compute; to do (a mathematical sum), to work out; to judge; to consider, to regard (as); to point out, to mention; (astrol.) to pre dict, to foretell, to divine. গণনাকারী n. an enumerator. ̃যন্ত্র a counting instru ment, a calculator. গণনার্হ a. worthy of being reckoned or counted; worth con sidering or counting. গণনীয় a. count able; calculable; worth considering or mentioning.

গণাধিপ [ gaṇādhipa ] n same as গণনাথ (see গণ).

গণিকা [ gaṇikā ] n a prostitute, a harlot, a whore. ̃গৃহ, ̃লয় n. a brothel, a bawdy-house.

গণিত [ gaṇita ] a reckoned, counted; enumerated; calculated, computed; (rare—of a mathematical sum) worked out; de cided, adjudged; considered, regarded (as); pointed out, mentioned; (astrol.) predicted, divined. ☐ n. mathematics. ̃ক n. accounts. গণিতকবিদ্যা n. accoun tancy. ̃জ্ঞ a. versed in mathematics. ☐ n. a mathematician. ̃বিদ্যা n. (the sci ence of) mathematics. ̃বিষয়ক a. math ematical. ̃শাস্ত্র same as গণিতবিদ্যা ।

গণীভূত [ gaṇībhūta ] a belonging to a race or tribe, ra cial, tribal, belonging to a genus, ge neric; belonging to a community, com munal; belonging to a party.

গণেশ [ gaṇēśa ] n the lord of the hosts; the name of the eldest son of Shiva (শিব) and Durga (দুর্গা) who is the presiding deity of success.

গণ্ড [ gaṇḍa ] n the cheek; any morbid fleshy growth on the body, a tumour, a boil (গলগণ্ড); a gland (গণ্ডমালা); any mas sive thing (গণ্ডশৈল). ☐ a. large and im portant. ̃কূপ n. a dimple on the cheek; a valley. ̃গ্রাম n. a large popu lous village; a remote village. ̃দেশ, ̃ফলক n. the cheek. ̃মালা n. mumps; scrofula. ̃মূর্খ a. utterly ignorant or il literate; utterly stupid. গণ্ডশিলা n. a boulder. গণ্ডশৈল n. a volcanic rock. ̃স্হল n. the cheek.

গণ্ডক [ gaṇḍaka ] n the rhinoceros; an obstacle; a unit of counting in fours; a river of that name.

গণ্ডকীশিলা [ gaṇḍakīśilā ] n a kind of black stone found in the river Gandaki.

গণ্ডি, গণ্ডী [ gaṇḍi, gaṇḍī ] n an encircling line, a bound ary-line; bounds, limit; a (circular) part of land immunized by means of a charm. গণ্ডি দেওয়া v. to draw a (circular) line along the boundary; to draw a line encircling a plot of land and immunize it by means of a charm.

গণ্ডু [ gaṇḍu ] n a pillow; a knot.

গণ্ডূষ [ gaṇḍūṣa ] n a mouthful or handful of water; the cavity or capacity of a cupped palm; act of taking water in the cup of one's palm by uttering some sacred in cantation and drinking it.

গণ্য [ gaṇya ] a countable, calculable, estimable; worth regarding as; considered, re garded as (পূজনীয় বলে গণ্য); deserving attention, important (গণ্যমান্য). গণ্য করা v. to consider or to reckon as; to attach importance to, to care. ̃মান্য a. impor tant and respectable.