SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

গাপ [ gāpa ] a concealed, hidden; invisible; un duly and secretly appropriated to one self, misappropriated. গাপ করা v. to ap propriate to oneself unduly and se cretly, to misappropriate; to conceal, to hide. গাপ হওয়া v. to go into hiding or concealment; to be concealed; to be come invisible; to be misappropriated.

গাফিলি, গাফিলতি [ gāphili, gāphilati ] n negligence. neglect; inattention, heedlessness; dilatoriness, laziness. গাফিলতি করা v. to treat with negligence or heedlessness; to procrastinate.

গাব [ gāba ] n a kind of tree Diospyros embryopteris; its fruit (its juice is used in coating the strings of a net), the mangos teen; a coating of resin on the skin that covers an instrument of percussion.

গাবগুবাগুব [ gābagubāguba ] n a kind of monochord. ☐ int. expressing the sound of dealing one severe and repeated fisticuffs on the back.

গাবদা [ gābadā ] a fat or thick; uncouthly fat or thick. গাবদা-গোবদা a. healthy and fatty; plump, roly-poly (গাবদা-গোবদা ছেলে).

গাবানো1 [ gābānō1 ] v to smear (a boat or ship) with the juice of mangosteen (see গাব); to tar.

গাবানো2 [ gābānō2 ] v to go about parading or bragging or gossiping. also গাবিয়ে বেড়ানো ।

গাবানো3 [ gābānō3 ] v to stir thoroughly (the water of a pond etc.)

গাভিন [ gābhina ] a (of beasts, esp. the cow) big with young; gravid. গাভিন হওয়া v. to be big with young.

গাভী [ gābhī ] n the cow.

গামছা [ gāmachā ] n a napkin.

গামলা [ gāmalā ] n a basin.

গামা-রশ্মি [ gāmā-raśmi ] n (phys.) Gamma rays (X-rays of very short wave-length).

-গামী [ -gāmī ] sfx indicating : going, moving (ধীরগামী); going or moving towards (উওরগামী). fem. গামিনী ।

গাম্ভারি [ gāmbhāri ] n a kind of decorative tree.

গাম্ভীর্য [ gāmbhīrya ] n gravity; solemnity; reserve, so briety; affected importance.

গায়ক [ gāẏaka ] n a singer, a songster. fem.গায়িকা । গায়কি n. style of singing.

গায়ত্রী [ gāẏatrī ] n the personified female energy worshipped in the Vedas; Brahma's wife; Goddess Durga; a Vedic incanta tion which is recited musingly by a Brahman at prayers; a Vedic metre of versification. গায়ত্রী জপ করা v. to recite musingly the prescribed Vedic incanta tion at prayer.

গায়েন [ gāẏēna ] a one who sings. ☐ n. a singer.মূল গায়েন a leader or leading singer of a chorus.

গায়েব [ gāẏēba ] a concealed, hidden; invisible; ab sconding; unduly and secretly appro priated to oneself, misappropriated. গায়েব করা v. to conceal, to hide; to send out of sight; to appropriate to oneself unduly and secretly, to misappropriate. গায়েব হওয়া. v. to go into hiding; to be concealed; to be sent out of sight; to be misappropriated. গায়েবি a. concealed, hidden, secret.

গারদ [ gārada ] n a gaol, a jail, a prison; a lockup; a guard-room, a guard-house; confine ment; imprisonment. গারদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed.

গারুড় [ gāruḍ় ] a of Garuda (গরুড়). ☐ n. a very precious stone; a mythological missile; an ancient method of arraying soldiers in a battle; mysterious words that are uttered in order to dispel snake-poison. গারুড়িক n. a doctor who heals snake bites.

গার্জিয়ান, গার্জেন [ gārjiẏāna, gārjēna ] n a guardian.

গার্হপত্য [ gārhapatya ] n holy fire; the holy fire which a householder keeps burning day and night all his life. ☐ a. of such a house holder.

গার্হস্হ্য, গার্হস্হ [ gārhashya, gārhasha ] n the life of a householder (the second stage of man's life accord ing to the Hindu scriptures), domestic life. ☐ a. of the householder.

গাল1 [ gāla1 ] n abuse, rebuke, reproach. গাল খাওয়া v. to be abused or rebuked or re viled or reproached. গাল দেওয়া, গাল পাড়া v. to revile; to reproach, to rebuke, to abuse.

গাল2 [ gāla2 ] n the cheek; the mouth (গালের মধ্যে নিয়ে চিবানো) গালে চড় মারা). to slap on the face, to give a slap in the face. গালে লাগা v. to have a burning and itching sensation within one's mouth (caused by eating edible roots akin to arum). গালে হাত দেওয়া v. to place the palm of one's hand on one's cheek as a mark of astonishment; (fig.) to be astonished. ̃গল্প n. a fanciful or idle tale, gossip, chit-chat. গালগল্প করা v. to tell fanciful tales (esp. about one's own impor tance); to gossip, to chat. ̃পাট্টা n. thick or massive beard all over cheeks and the chin; side-whisker, a lovelock. ̃বাদ্য n. a peculiar sound made by in flating cheeks and striking them with fingers. গালবাদ্য করা v. to make this sound. গালভরা a. mouth-filling; tumid, bombastic. ̃মন্দ n. reviling. গালমন্দ করা, গালমন্দ দেওয়া v. to revile.

গালন [ gālana ] n act of squeezing out or pressing out; act of causing to flow out; act of straining; act of melting.

গালা1 [ gālā1 ] n lac, shellac.

গালা2 [ gālā2 ] v to melt; to press out or squeeze out the matter (usu. morbid matter) of something (ফোঁড়া গালা); to cause to flow out (ভাতের ফেন গালা); to strain; to utter (দিব্যি গালা).

গালাগাল, গালাগালি [ gālāgāla, gālāgāli ] n revilings; rebuke; abuse. গালাগালি করা, গালাগালি দেওয়া v. to revile; to rebuke; to abuse, to call (a person) names.

গালানো [ gālānō ] v to melt. ☐ a. melted.

গালি [ gāli ] n an abusive word, revile; re proach; rebuke; an obscene word. গালি খাওয়া v. to be reproached or rebuked or abused. গালি দেওয়া v. to revile; to re proach; to rebuke; to abuse; to utter an obscene word. ̃গালাজ n. pl. revilings; reproach; rebuke; obscene or filthy words or language; abuses.

গালিচা [ gālicā ] n carpet; mattress-like thick cover usu. spread on the floor.

গাহ, গাহন1 [ gāha, gāhana1 ] n act of bathing by dipping the whole body in the water of a pond, river, sea etc.; immersion. গাহন করা v. to bathe.

গাহন2 [ gāhana2 ] n act of singing.

গিঁট, গিঁঠ [ gin̐ṭa, gin̐ṭha ] n a knot; a joint (esp. of bones); a knuckle; a knob; a node. গিঁট দেওয়া v. to tie in a knot, to knot.

গিজ গিজ [ gija gija ] int expressing: a state of crowding or swarming (সভায় লোক গিজ গিজ করছে).

গিটকিরি [ giṭakiri ] n (mus.) quick utterance of notes to make a song sound sweeter.

গিদ্ধড়, গিধড় [ giddhaḍ়, gidhaḍ় ] n the jackal. ☐ a. (dial.) dirty, filthy.

গিনি [ gini ] n a guinea. ̃সোনা n. twenty-two parts pure gold and two parts copper alloy mixed together, gold that is eleven-twelfths fine (22 carat), (loos.) guinea gold.

গিন্নি [ ginni ] n the mistress of a house, a house wife; a wife. ̃পনা n. duties and depart ment of a housewife, housewifery, (ridi.) a young girl's mimicry of a housewife. ̃বান্নি n. an elderly and ex perienced housewife.

গিমা [ gimā ] n a kind of edible bitter spinach.

গিরগিটি [ giragiṭi ] n the chameleon.

গিরা1 [ girā1 ] n a knot.

গিরা2 [ girā2 ] n (obs.) a measure of length esp. of cloth (=&frac116; yard or 5.7cms).

-গিরি1 [ -giri1 ] sfx meaning : being so and so, status, office, honour, tenure of office, skill in certain capacity, -ship (বাবুগিরি, রাজাগিরি, কেরানিগিরি).

গিরি2 [ giri2 ] n a mountain; a hill; one of a par ticular order of ascetics. ̃কন্দর, ̃গহ্বর, ̃গুহা, ̃দরী n. a mountain-cave. ̃খাত n. a ravine, a gorge. ̃কুমারী, ̃জা n. a daughter of a mountain (esp. of the Himalayas); appellations of Goddess Durga (̃দুর্গা). ̃তল n. the surface of a mountain. ̃তরঙ্গিণী n. a mountain stream. ̃দুর্গ n. a hill-fort; a hill serving as a fort. ̃দ্বার n. a mountain-pass, a pass. ̃নন্দিনী same as ̃কুমারী । ̃পথ, ̃বর্ত্ম n. a mountain-defile, a ravine, a gorge; a col. ̃বাসী n. living in the mountains. ☐ n. a mountain dweller. ̃মল্লিকা n. a medicinal herb grown on the hills. ̃মাটি, ̃মৃত্তিকা n red ochre. ̃রাজ n. the king of mountains; an ap pellation of the Himalayas. ̃রানি n. (myth.) the wife of the Himalayas. ̃শ n. one who lies down or sleeps upon a mountain; an appellation of Shiva (শিব). ̃শৃঙ্গ, ̃শিখর n. a mountain-peak. ̃শ্রেণি n. a mountain-range. ̃সংকট n. a mountain-defile, a gorge. ̃সুতা n. the daughter of the Himalayas; an appella tion of Goddess Durga.

গিরীন্দ্র [ girīndra ] n the chief of mountains; an ap pellation of the Himalayas.

গির্জা [ girjā ] n a church.

গির্দা [ girdā ] n a short and fat bolster, a dumpy bolster.

গিলটি [ gilaṭi ] n gilding. ☐ a. gilt. গিলটি করা v. to gild. গিলটি-করা a. gilt. গিলটি সোনা n. rolled gold.

গিলা1, গিলে [ gilā1, gilē ] n a seed of mimosa scandens. গিলে করা v. to frill cloth by pressing and rubbing with a seed of mimosa scandens. গিলে-করা a. thus frilled, or finely creased.

গিলিত [ gilita ] a swallowed; eaten or drunk; de voured. ̃চর্বণ n. rumination. গিলিত-চর্বণ করা v. to chew the cud, to ruminate. ̃চর্বণকারী n. a ruminant.

গীঃ [ gīḥ ] n speech (গীষ্পতি ।)

গীত [ gīta ] a sung; chanted. ☐ n. a song.গীত গাওয়া v. to sing a song, to sing, ̃জ্ঞ a. skilled or versed in the art of singing. ̃বাদ্য n. vocal and instrumental music. ̃ল a. lyrical. ̃লতা n. lyricism.

গীতা [ gītā ] n the (Shrimadbhagavad) Gita; a famous Hindu scripture.

গীতি [ gīti ] n a song; a hymn. ̃কবিতা n. a lyric poem, a lyric. ̃কা n. a short lyric poem; a song; a ballad. ̃কাব্য n. lyric poetry; a lyric poem. ̃নাট্য n. a musical drama; a lyrical drama.

গীর্ণ [ gīrṇa ] a uttered; said, told; narrated; praised, eulogized; swallowed, de voured.

গীর্দেবী [ gīrdēbī ] n Saraswati (সরস্বতী) the presiding goddess of speech.

গীর্বাণ [ gīrbāṇa ] n one who can use one's speech as an arrow; a god.

গীষ্পতি [ gīṣpati ] n the lord or the presiding deity of speech; an appellation of Brihaspati (বৃহস্পতি).

গু [ gu ] n faeces, ordure, stool; dung, drop pings. ̃খোরি, ̃খুরি n. an abominable deed; an inexcusable folly; a glaring or gross mistake, a blunder.

গুঁজা, গোঁজা [ gun̐jā, gōn̐jā ] v to drive into, to plant into, to thrust into, to insert; to bend down wards or hide (মুখ গোঁজা). ☐ n. act of driving or planting or thrusting into, insertion; act of bending downwards or hiding; a thing inserted into, an in sertion; a wisp of straw inserted into an old thatch for repairing it; an undue in sertion to balance up an account. (হিসেবে গোঁজা দেওয়া). ☐ a. inserted into; bent downwards or concealed.

গূঁজি [ gūn̐ji ] n a short stake or pale; a wedge; a hair-pin; a device containing several straps of cloth tied at one end in a thick knot used in a woman's hair-dressing to give the bun a massive appearance, a chignon. গুঁজি দেওয়া v. to plug up a leak in an old thatch by inserting new straw.

গুঁড়ি1 [ gun̐ḍ়i1 ] n a stock of a tree, a bole, a stump.

গুঁড়ি2 [ gun̐ḍ়i2 ] n a powder (দাঁতের গুঁড়ি); an ex tremely small drop (গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি). ইলশেগুঁড়ি n. serein. গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হওয়া to drizzle.