SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

1 [ ja1 ] n the eighth consonant of the Bengali alphabet.

2 [ ja2 ] n a measure of length equal to ¼ inch. or 6.35 millimeters.

3 [ ja3 ] sfx born of, produced by or in (জলজ, পঙ্কজ, দুঃখজ).

জই [ ji ] n oat.

জউ [ ju ] n lac. ̃ঘর n. a house built with lac.

জওয়ান [ jōẏāna ] n a soldier, an armyman.

জং [ ja ] n rust. জং ধরা v. to rust. জং-ধরা a. rusty. জং ধরানো v. to rust.

জখম [ jakhama ] n wound, injury. ☐ a. wounded, injured, hurt. জখম করা v. to wound, to injure, to hurt. জখমি a. wounded, in jured, hurt; relating to wounds, or wounding.

জগ1 [ jaga1 ] in comp the world (জগজন, জগমোহন).

জগ2 [ jaga2 ] n a jug.

জগজগ [ jagajaga ] int expressing: sparkling or daz zling state. জগজগা n. a sparkling or dazzling tinfoil. জগজগে a. sparkling, dazzling, shining.

জগজ্জননী [ jagajjananī ] n the mother of the world: an appellation of Goddess Durga (দুর্গা).

জগজ্জয়ী [ jagajjaẏī ] a world-conquering. ☐ n. a con queror of the whole world, a world conqueror.

জগঝম্প [ jagajhampa ] n a war-drum; a kettle-drum.

জগত্ [ jagat ] n the world, the earth, the universe; society (পশুজগত্); sphere (শিল্পজগত্); field (ধাতুজগত্, কাব্যজগত্). ̃কর্তা n. God, the Lord of the universe. ̃কারণ n. the First Cause, God. ̃জোড়া a. world wide; all-pervading; universal. ̃পতি, ̃পাতা, ̃পিতা same as ̃স্রষ্টা । ̃ময় adv. throughout the world. ̃স্রষ্টা n. the Cre ator, God. ̃সংসার n. the whole world.

জগতী [ jagatī ] n. fem the mother earth, the earth, the world; (pl.) the people of the world. ̃তল n. the face or surface of the earth.

জগদ্গুরু [ jagadguru ] n the teacher of the world; God.

জগদ্গৌরী [ jagadgaurī ] n an appellation of Goddess Manasa (মনসা).

জগদম্বা [ jagadambā ] n the mother of the world: an ap pellation of Goddess Durga (দুর্গা).

জগদীশ, জগদীশ্বর [ jagadīśa, jagadīśbara ] n the Supreme Lord, God.

জগদীশ্বরী [ jagadīśbarī ] n. fem of জগদীশ্বর ।

জগদ্দল [ jagaddala ] a that which presses down the universe; too heavy to be moved, im movably heavy. ☐ n. an immovably heavy stone.

জগদ্ধাত্রী [ jagaddhātrī ] n. fem the mother or protector of the world.

জগদ্বন্ধু [ jagadbandhu ] n the friend or benefactor of all; God.

জগদ্বাসী [ jagadbāsī ] a inhabiting the world. ☐ n. an inhabitant of the world. fem. জগদ্বাসিনী ।

জগদ্বিখ্যাত [ jagadbikhyāta ] a of worldwide fame or repu tation, celebrated, renowned, famous.

জগদ্ব্যাপী [ jagadbyāpī ] a spread over the world, world wide.

জগন্নাথ [ jagannātha ] n the Supreme Lord of the world, God; an appellation of Krishna (কৃষ্ণ); the presiding deity of the temple at Puri, Jagannath. ̃ক্ষেত্র n. the domain of Jagannath, Puri.

জগন্নিবাস [ jagannibāsa ] n the container of the universe: an appellation of Vishnu (বিষ্ণু) or Krishna (কৃষ্ণ); God.

জগন্ময়ী [ jaganmaẏī ] n. fem the Female Spirit or Mother Spirit pervading all through the universe. masc. জগন্ময় God.

জগন্মন্ডল [ jaganmanḍala ] n the (whole) world; the whole universe.

জগন্মাতা [ jaganmātā ] n. fem the Mother of the world, the Supreme Being viewed as the Mother, the great Mother.

জগন্মোহন, জগমোহন [ jaganmōhana, jagamōhana ] a. & n one who or that which captivates the world or the universe.

জগাখিচড়ি, জগাখিচুড়ি [ jagākhicaḍ়i, jagākhicuḍ়i ] n hotchpotch; a con fused medley, farrago, mess.