SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

জগাতি [ jagāti ] n a tax-collector; an obstacle.

জগ্ধ [ jagdha ] a eaten, consumed.

জঘন [ jaghana ] n the lower region of a woman's abdomen; the loins (usu. of a woman).

জঘন্য [ jaghanya ] a abominable, hateful, detestable; repugnant; filthy; hated; vile; base, mean; contemptible. ̃তা n. abomina tion, hatefulness, detestation; repug nance; filthiness; vileness, baseness, meanness; contemptibility. ̃বৃত্তি n. hateful or loathsome or odious pursuit.

জঙ্গ2 [ jaṅga2 ] n a war, a battle. ̃ডিঙ্গা n. a battle ship, a man-of-war.

জঙ্গম [ jaṅgama ] a mobile; movable; having power of locomotion; living, animate.

জঙ্গল [ jaṅgala ] n a bush, a thicket, a jungle; a for est; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivi lized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person.

জঙ্গাল [ jaṅgāla ] n an embankment, a dam.

জঙ্গি [ jaṅgi ] a military (জঙ্গি লাট); fighting (জঙ্গি বিমান); armoured (জঙ্গি গাড়ি); belliger ent (জঙ্গি মনোভাব) warlike (জঙ্গি লোক). জঙ্গি বিমান n. a fighter-plane, a fighter aeroplane, a fighter.

জঙ্ঘা [ jaṅghā ] n (of men) the shank; (of beasts) the ham or hough. ̃ত্রাণ n. greaves. ̃স্হি n. the tibia.

জজ [ jaja ] n a judge; a justice. জজয়তি n. judgeship.

জঞ্জাল [ jañjāla ] n refuse, sweepings, rubbish, gar bage; (fig.) a trouble, a fix; (fig.) an unwanted or burdensome person or thing.

জঞ্জির [ jañjira ] n chains.

জট [ jaṭa ] n matted hair; a tangle, a complica tion; entanglement; confusion; an aerial or hanging root of a tree; (psy.) complex. জট পাকা, জট বাঁধা v. to get matted, to mat; to become compli cated, to tangle; to form into a tangle or complex. জট পাকানো, জট বাঁধানো v. to cause to get matted, to mat; to compli cate, to tangle; to give rise to a tangle; to involve or to get involved.

জটলা [ jaṭalā ] n an irregular assemblage of per sons debating about or discussing something; an assemblage; a crowd, a multitude; (loos.) hullabaloo. জটলা করা v. to form an assembly, to make a clique.

জটা [ jaṭā ] n matted hair; mane; an aerial or hanging root (বটের জটা). ̃জাল, ̃জুট n. a mass of matted hair. ̃ধর, ̃ধারী a. of Shiva (শিব). ̃বল্কল n. pl. matted hair and the bark of a tree (as worn by an ascetic). ̃ভার n. the load of matted hair. ̃মাংসী n. the Indian spikenard. ̃ল a. having matted hair; having aerial or hanging roots.

জটিয়া [ jaṭiẏā ] a having matted hair (জটিয়াবাবা).

জটিল [ jaṭila ] a (rare) having matted hair or mane or aerial roots; tangled; con fused; entangled; inscrutable; compli cated; difficult; complex; (arith.) com pound (জটিল ভগ্নাংশ). জটিলা a. fem. of জটিল; and also mischievously shrewd; quarrelsome; tyrannizing over or op pressing the daughters-in-law. জটিল বাক্য a complex sentence.

জটিলতা [ jaṭilatā ] n complexity, intricacy; (fig.) confused state, tangle, tangled skein.

জটী [ jaṭī ] a having matted hair or mane or aerial roots.

জঠর [ jaṭhara ] n the belly; the stomach; the womb; the interior. ̃জ্বালা n. hunger-pain, the pang of hunger; hunger. ̃বাস n. stay in the mother's womb (between conception and birth), remaining in the mother's womb. ̃যন্ত্রণা n. birth-pangs; labour-pain; the suffering of the baby during its stay in its mother's womb ('দিবি পুনঃ জঠরযন্ত্রণা'). ̃স্হ a. lying or staying in the belly or stomach or womb.

জঠরাগ্নি, জঠরানল [ jaṭharāgni, jaṭharānala ] n terrible hunger; diges tive power, digestion; gastric juice. জঠরানল জ্বলে ওঠা to be stricken with ter rible hunger, to be terribly hungry. জঠরানল নিবৃত্ত হওয়া to have one's hunger satisfied or stilled.

জড়2 [ jaḍ়2 ] n root; the root cause (রোগের জড় মারা). জড় মারা v. to uproot, to eradi cate; to expel or remove the root cause (of).

জড়3 [ jaḍ়3 ] a inanimate; insensate; perceptible by the senses; worldly, earthly; mate rial (জড়বাদ); inactive, inert; stupid, imbecile; ignorant. ☐ n. an imbecile; something inanimate or insensate (জড়ের তিন অবস্হা). ̃ক্রিয় a. sluggish. ̃জগত্ n. the inanimate world; the physical world; the material world. ̃তা, ̃ত্ব n. inanimateness, insensate ness; state of being perceptible by the senses; worldliness, earthliness; mate riality; inactivity, intertia; uneasiness (শরীরের জড়তা); stupidity, imbecility; ignorance; sluggishness. ̃পদার্থ n. any inanimate substance; inanimate matter; (fig.) an extremely inactive or immo bile person, a person bereft of all sen sation. ̃পিণ্ড n. a mass of anything in sensate, a conglomerated mass of things. ̃পুত্তলি n. a puppet; (fig.) a per son rendered inactive or a person with out any freedom of action. ̃বাদ n. ma terialism. ̃বাদী a. materialistic. ☐ n. a materialist. ̃বিজ্ঞান n. physical or natu ral science. ̃বুদ্ধি a. imbecile, fatuous, oafish. ̃ভরত n. (myth.) King Bharata who lost his salvation because of his over-attachment to a sawn and when reborn he remembered the incidents of his former life and so refrained from speaking and all voluntary activities; (fig.) an imbecile or inactive person, a clodhopper. ☐ a. imbecile or inactive. ̃সড় a. cowering or cowered. জড়সড় হওয়া v. to flinch or shrink as through fear or shyness.

জড়াজড়ি [ jaḍ়ājaḍ়i ] n mutual hugging; intertwining. ☐ a. hugged mutually; intertwined. জড়াজড়ি করা v. to hug mutually; to in tertwine.

জড়ানে [ jaḍ়ānē ] a too close, interwoven (জড়ানে লেখা).

জড়ানো [ jaḍ়ānō ] v to embrace; to hug; to grasp or grapple (as in a scuffle); to wrap (কাগজ দিয়ে জড়ানো); to surround; to roll up (লাটাইয়ে সুতো জড়ানো); to intertwine; to form into a tangle; to entangle; to mess up or be messed up; to become con fused (কথা জড়ানো); to involve or to be involved, to implicate or be implicated. ☐ a. embraced; hugged; grasped; grappled; wrapped; surrounded; rolled up; intertwined; formed into a tangle; messed up; confused; involved or im plicated in.

জড়িত [ jaḍ়ita ] a connected, related; attached; in volved or implicated in; engaged in; inlaid, studded with; affected with; confused (জড়িত কণ্ঠে). জড়িত করা v. to involve or entangle. জড়িত হওয়া v. to be involved or implicated.

জড়িবুটি [ jaḍ়ibuṭi ] n empiric medicine or cure, me dicinal herbs, drugs.

জড়িমা [ jaḍ়imā ] n inactivity, inertia; lethargy, langour, lassitude, fatigue; uneasiness; confusion; a confusing influence (স্বপ্নজড়িমা).

জড়ীভূত [ jaḍ়ībhūta ] a rendered inanimate or insen sate; stupefied; rendered inactive or motionless; involved in, implicated in; beset with; affected with. জড়ীভূত করা v. to render inanimate or insensate or inactive or motionless; to stupefy; to involve in; to beset with; to affect.

জড়ুল [ jaḍ়ula ] n a naevus, a sharply defined mark on skin, a birth-mark like an urticarial spot.

জড়ো [ jaḍ়ō ] a collected, assembled; amassed. জড়ো করা v. to bring together, to as semble, to collect; to amass. জড়ো হওয়া v. to meet together, to assemble, to gather.

জড়োপাসক [ jaḍ়ōpāsaka ] a worshipping inanimate or natural objects; naturistic; animistic. ☐ n. a worshipper of inanimate or natu ral objects; a naturist; an animist. জড়োপাসনা n. worship of inanimate ob jects; nature-worship, naturism, ani mism.