SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

তোলন2 [ tōlana2 ] n act of raising or lifting etc. (see তুলা).

তোলপাড় [ tōlapāḍ় ] n violent movement or commo tion; violent agitation; a terrible brawl or disturbance. ☐ a. violently moved or agitated; ransacked, fished. তোলপাড় করা v. to move or agitate or disturb violently; to ransack, to fish.

তোলা1 [ tōlā1 ] v to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to ad mit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to re move, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to pros per; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies.

তোলা3 [ tōlā3 ] n a measure of weight (=18 grains or approx. 12 grams).

তোলানো [ tōlānō ] v to cause to raise or lift; to cause to bring forward into consider ation or notice; to cause to rouse or wake; to cause to call up; to cause to be admitted into or promoted; to cause to pluck or pick or cull; to cause to ex tract or uproot; to cause to embroider; to cause to collect or raise; to cause to remove or expunge or wipe out or obliterate; to cause to make keener; to cause to adapt; to cause to create or make; to cause to take; to cause to con struct or build; to cause to eject or evict; to cause to set up or fix, to cause to put away esp. in an orderly manner; to cause to mention or refer; to cause to move (as a proposal or bill); to cause to take off or detach; to cause to paint or engrave or mould.

তোলাপাড়া [ tōlāpāḍ়ā ] n cogitation; restless weighing in the mind, restless thinking; discus sion. তোলাপাড়া করা v. to cogitate; to discuss.

তোলিত [ tōlita ] a weighed; compared.

তোলো, তোলোহাঁড়ি [ tōlō, tōlōhān̐ḍ়i ] n a kind of dixie with a convex bottom; sullenness, glumness, angry mood. ☐ a. sullen, glum, angry (তোলোহাঁড়ি মুখ).

তোল্য [ tōlya ] a that which is to be weighed or compared; weighable; comparable.

তোশক [ tōśaka ] n a mattress for lying upon.

তোশা [ tōśā ] n valuable things or belongings, valuables. ̃খানা n. a room in which the valuables of a house are stored.