SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

তোষ [ tōṣa ] n satisfaction, gratification; propi tiation; contentment; pleasure, delight. তোষণ n. satisfying or gratifying or pro pitiating or pleasing; flattering or adu lation; conciliation; (chiefly in comp.) a satisfying or gratifying or propitiat ing or pleasing or conciliatory object. ☐ a. (in comp.) satisfying, gratifying, propitiatory, pleasing, delightful, adu latory, conciliatory, fem. তোষিণী-—(only in comp.). তোষণ করা v. to try to please or flatter or conciliate. ̃নীতি n. the policy of conciliation or appeasement. তোষনীয় a. one who can be or is to be satisfied or gratified or propitiated or pleased or conciliated.

তোষামুদে [ tōṣāmudē ] a given to adulation or obsequi ous flattery; hanging on obsequiously; adulatory, full of flattery.

তোষামোদ [ tōṣāmōda ] n adulation, glozing, flattery, sycophancy; act of hanging on obsequi ously, cringing; humble request. তোষা মোদ করা v. to adulate, to gloze, to fawn on, to flatter obsequiously; to hang on obsequiously, to cringe (on); to request humbly. ̃প্রিয় a. fond of flattery.

তোষিত [ tōṣita ] a satisfied, gratified; propitiated, conciliated.

তোসদান [ tōsadāna ] n a container or bag for gun and bullets; a magazine.

তৌজি [ tauji ] n a descriptive inventory contain ing the names of tenants with the amounts of their holdings and rents thereof.

তৌর্য [ taurya ] n fanfare.

তৌল [ taula ] n weight; weighing; a weighing machine, a balance; (fig.) comparison. তৌল করা v. to weigh; to compare. ̃ন n. act of weighing or comparing. ̃নিক a. comparative. ̃মান n. (mech.) weight. ̃যন্ত্র n. a weighing machine.

তৌলিক1 [ taulika1 ] n a painter.

তৌলিক2 [ taulika2 ] n a weigher, a weighman. ☐ a. gravimetric.

-ত্ব [ -tba ] sfx indicating: ability, state, propen sity etc., -ness, -ity, -ality, -ability, -ty etc.

ত্বক [ tbaka ] n skin, derm, dermis, cuticle; epi dermis; hide; bark, rind (বৃক্ষত্বক); the organ of touch. ̃চ্ছেদ, ̃চ্ছেদন n. cir cumcise. ̃তন্ত্র n. epidermal system.

ত্বদীয় [ tbadīẏa ] a relating to you; your, yours.

ত্বরক [ tbaraka ] a accelerating.

ত্বরণ [ tbaraṇa ] n acceleration. ত্বরণ-চিত্র n. hodograph. ত্বরণ-বল n. effective force.

ত্বরমাণ [ tbaramāṇa ] a hurrying, hastening.

ত্বরস্বান [ tbarasbāna ] a swift-moving, fast-moving.

ত্বরা [ tbarā ] n haste, hurry, quickness. ত্বরা করা v. to make haste, to hurry; to be quick. ত্বরান্বিত a. hurried; quickened; acceler ated. ত্বরান্বিত করা to expedite, to hasten. ত্বরায় a. hastily, hurriedly; quickly.

ত্বরিত [ tbarita ] a hastened; quickened; acceler ated; hurried; quick, swift, prompt. ̃গতি, ̃গামী a. quick-moving, swift, fast-going.

ত্বষ্টা [ tbaṣṭā ] n a carpenter; an appellation of Vishwakarma (বিশ্বকর্মা).

ত্বষ্টি [ tbaṣṭi ] n carpentry.

ত্বাদৃশ [ tbādṛśa ] a like you.

ত্বিষাম্পতি [ tbiṣāmpati ] n the sun (usu. personified).

ত্যাক্ত [ tyākta ] a given up; abandoned; forsaken; relinquished; cast out; annoyed. ত্যাক্ত করা v. to annoy. ত্যাক্ত-বিরক্ত, (coll.) তিতি বিরক্ত, (coll.) তিতবিরক্ত a. annoyed, ex tremely vexed, irritated, badgered.

ত্যজন [ tyajana ] n act of giving up; abandonment; act of forsaking; relinquishment; act of casting out; act of leaving.

ত্যজ্যমান [ tyajyamāna ] a that which or one who is be ing given up or abandoned or forsaken or cast out.

ত্যাঁদড় [ tyān̐daḍ় ] a obstinate, disobedient; imperti nent; brazen-faced, shameless; wicked. ত্যাঁদড়ামি n. obstinacy, disobedience; impertinence; shamelessness. ত্যাঁদড়ামি করা v. to show impertinence; to behave impertinently.

ত্যাগ [ tyāga ] n giving up (দাবিত্যাগ, প্রাণত্যাগ); abandonment, act of forsaking, deser tion; leaving (দেশত্যাগ); relinquish ment, resignation (পদত্যাগ, কর্মত্যাগ); casting or casting off (শরত্যাগ, খোলসত্যাগ) renunciation, sacrifice; giving away in charity or benevolence; disavowal (ধর্মত্যাগ); divorce (পত্নীত্যাগ); act of disowning (পুত্রত্যাগ). ত্যাগ করা v. to give up; to abandon, to forsake, to desert; to leave; to relin quish, to resign; to cast (off); to re nounce, to sacrifice; to give away in charity or benevolence; to disavow; to divorce; to disown. ̃পত্র n. a deed of relinquishment (as of a right, interest etc.); a bill of divorcement. ̃স্বীকার n. self-denial, self-abnegation. ত্যাগস্বীকার করা v. to deny oneself, to renounce one's interests. ত্যাগী a. self-denying, self-abnegating; renouncing one's in terests or pleasures. ☐ n. a self-denier or self-abnegator, a renouncer of self interests or pleasures.

ত্যাজ্য [ tyājya ] a that which or one who is to be or can be given up or abandoned or forsaken or deserted or left or cast off or sacrificed or given away or dis avowed or divorced or disowned; that which is to be or can be relinquished or resigned or renounced. ̃পুত্র n. a son disowned and disinherited by his fa ther. ত্যাজ্যপুত্র করা v. to disown or disin herit a son; to cut off with a shilling.

ত্যাড়া [ tyāḍ়ā ] a sidelong; oblique, awry; (of words) oblique and haughty. ̃বাঁকা a. having many curves, not straight; dis torted.

ত্রপমাণ [ trapamāṇa ] a in the state of being abashed or ashamed.

ত্রপা [ trapā ] n shame. ত্রপান্বিত a. stricken with shame.

ত্রপিত [ trapita ] a ashamed, abashed. fem. ত্রপিতা ।

ত্রপু [ trapu ] n lead; tin; zinc.

ত্রয় [ traẏa ] n three, a trio or triad. ☐ a. three, triple, threefold, tri-, ত্রয়ঃপঞ্চাশ, ত্রয়ঃপঞ্চাশত্ n. & a. fifty-three. fem. ত্রয়ঃপঞ্চাশী, ˜ঃপঞ্চাশতী । ত্রয়পঞ্চাশত্তম a. fifty-third. fem. ত্রয়ঃপঞ্চাশত্তমী । ত্রয়ঃষষ্টি n. & a. sixty-three. ত্রয়ঃষষ্টিতম a. sixty-third. fem. ত্রয়ঃষষ্টিতমী । ত্রয়ঃসপ্ততি n. & a. seventy-three. ত্রয়সপ্ততিতম a. seventy-third. fem. ত্রয়ঃসপ্ততিতমী ।˜শ্চত্বারিংশ a. forty-three. ̃শ্চত্বারিংশত্ n. & a. forty-three. fem. ˜শ্চত্বারিংশতী । ̃শ্চত্তারিংশত্তম a. forty-third. fem. ̃শ্চত্তারিংশত্তমী । ̃স্ত্রিংশ a. thirty-three. ̃স্ত্রিংশত্ n. & a. thirty-three. fem. ˜স্ত্রিংশতী । ̃স্ত্রিশংত্তম a. thirty-third. fem. ̃স্ত্রিংত্তমী ।

ত্রয়ী [ traẏī ] a. fem of ত্রয় ।n. Brahma(ব্রহ্ম ।), Vishnu (বিষ্ণু) and Shiva (শিব); these three manifestations of divinity collec tively; Rik (ঋক্), Sama (সাম); Yajus (যজুঃ): these three Vedas collectively.

ত্রয়োদশ [ traẏōdaśa ] n. & a thirteen. ☐ a. thirteenth. ত্রয়োদশী a. fem. thirteenth; thirteen years old. ☐ n. fem. a girl of thirteen; the thirteenth day of a lunar fortnight.

ত্রয়োবিংশ [ traẏōbiṃśa ] a twenty-third; twenty-three. ̃তি n. & a. twenty-three. ত্রয়োবিংশতিতম a. twenty-third. fem. ত্রয়োবিংশতিতমী ।

ত্রসন [ trasana ] n state of being frightened or alarmed or panicked; fright, alarm; panic.

ত্রসর [ trasara ] n a (weaver's) shuttle.

ত্রসরেণু [ trasarēṇu ] n (phys.) any of the minute par ticles of dust appearing to be floating in a stream of light esp. sunlight; (phil.) a collection of six atoms or three diatoms.

ত্রস্ত [ trasta ] a stricken with fear, alarmed, terror stricken, panicked; fearful, timorous, timid; confusedly bustling.

ত্রাণ [ trāṇa ] n salvation, deliverance, rescue, succour, relief; protection; a protective covering or an armour (অঙ্গুলিত্রাণ, বাহুত্রাণ, উরস্ত্রাণ, শিরস্ত্রাণ). ত্রাণ করা v. to administer salvation, to save, to de liver, to rescue, to succour, to relieve. ̃কর্তা n. a saviour, a deliverer, a res cuer. ☐ a. one who administers salva tion or saves or delivers or rescues or succours or relieves. fem. ̃কর্ত্রী ।

ত্রাত [ trāta ] a saved, delivered, rescued, succoured, relieved.

ত্রায়মাণ [ trāẏamāṇa ] a one who is being saved or de livered or rescued or succoured or re lieved; one who is saving or delivering or rescuing or succouring or relieving.

ত্রাস [ trāsa ] n alarm, fright; panic; fear, dread, terror. ̃কর, ̃জনক a. alarming, fright ful, fearful, dreadful; terrible, terrifying.