SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

দাপাদাপি [ dāpādāpi ] n bragging or fretting repeat edly; bustling or fussing or bullying with a show of authority; romping noisily. দাপাদাপি করা same as দাপানো ।

দাপানো [ dāpānō ] v to brag; to fret; to shake, esp. by stamping with one's feet; to fill with uproarious threats or noise; to romp noisily. দাপানি same as দাপাদাপি ।

দাপিত [ dāpita ] a given; punished.

দাব1 [ dāba1 ] n pressure; control, restraint, disci pline, overbearing authority (দাবে রাখা).

দাব2 [ dāba2 ] n a forest (দাবানল) a forest-fire (দাবদাহ); fire, heat.

দাবড়ানো [ dābaḍ়ānō ] v to bully; to rebuke; to threaten; to snub; to chase.

দাবড়ানি, দাবড়ি [ dābaḍ়āni, dābaḍ়i ] n act of bullying; rebuke; threat; snub; act of chasing.

দাবদগ্ধ [ dābadagdha ] a burnt in a forest-fire.

দাবদাহ [ dābadāha ] n the heat of a forest-fire; a for est-fire; (inc. but pop.) the scorching heat.

দাবনা [ dābanā ] n the fleshy part of the thigh; ham (of a beast).

দাবা1, দাবানো [ dābā1, dābānō ] v to press down; to sup press, to curb, to restrain (বিদ্রোহ দাবানো); to cow; to massage; to curry (পা দাবানো). দাবিয়ে রাখা to hold or keep in check.

দাবা2 [ dābā2 ] n (the game of) chess; the queen (of chess). দাবা খেলা v. to play chess. দাবার ছক a chess-board. দাবার ঘুঁটি a chessman.

দাবাগ্নি, দাবানল [ dābāgni, dābānala ] n a forest-fire.

দাবা়ড়ে, দাবাড়ু [ dābā়ḍ়ē, dābāḍ়u ] n a chess-player.

দাবাবোড়ে [ dābābōḍ়ē ] n (the game of) chess; a chess board and chessmen.

দাবি [ dābi ] n right, title (এ জমিতে তার দাবি নেই); demand, claim (দাবি করা); a prayer or complaint. দাবি করা v. to de mand, to claim; to pray or complain. ̃দাওয়া n. right and claims. ̃দার n. a claimant (esp. of title or inheritance); (loos.) a successor or inheritor. ̃পত্র n. a charter of demands.

দাম1 [ dāma1 ] n price, cost, value. চাওয়া-দাম n. the asking price. দাম দেওয়া v. (fig.) to pay for (trouble, foolish behaviour etc.). দাম পড়া, দাম লাগা v. to cost. দামাদামি n. hag gling or higgling, chaffering; bargain ing.

দাম2 [ dāma2 ] n a thread, a cord (দামোদর); a string, a garland (কুসুমদাম); a bunch, a cluster, a lock (কেশদাম); a watercress or an aquatic grass (দামদল).

দামড়া [ dāmaḍ়ā ] n a castrated ox or bull, a bullock (also দা়মড়া গোরু). দামড়া-ঘোড়া n. a geld ing.

দামামা [ dāmāmā ] n an ancient war-trumper or kettle-drum. ̃ধ্বনি n. fanfare.

দামাল [ dāmāla ] a (chiefly of a child) unmanage ably spirited or naughty or romping, tough and indomitable. ̃পনা n. un manageable spiritedness or naughti ness or toughness.

দামি [ dāmi ] a costly, expensive, valuable.

দামিনী [ dāminī ] n. fem lightning.

দাম্পত্য [ dāmpatya ] a conjugal, nuptial. ☐ n. conjugal relation, conjugality; conjugal love. ̃প্রণয়, ̃প্রেম n. mutual love between husband and wife, conjugal love.

দাম্ভিক [ dāmbhika ] a vainglorious, braggart, con ceited; proud; arrogant, haughty. দাম্ভিকতা n. vaingloriousness, braggartism, conceit; arrogance, haughtiness.

দায়1 [ dāẏa1 ] n wealth or property to be inherited from father or others, patrimony, heri tage or inheritance.

দায়2 [ dāẏa2 ] n a danger or difficulty (দায়ে ঠেকা); necessity or need (কী দায় পড়েছে ?); an important duty or responsibility or ob ligation (মাতৃদায়, কন্যাদায়); an encum brance (দায়গ্রস্ত); a debt or mortgage, hypothecation (দায়বদ্ধ); a risk, a risky charge (পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া); a crimi nal charge ডাকাতির দায়ে ধরা পড়া = to be arrested on charge of robbery); ac count, sake (প্রানের দায়ে). দায়ে ঠেকা, দায়ে পড়া v. to be in a difficulty or danger, to be in a trying situation from which es cape seems all but impossible, to come to trouble or get into a scrape; to be in an awkward predicament; to be com pelled (to). কী দায় পড়েছে what neces sity is there? তোমার কী দায় পড়েছে what necessity do you have? প্রাণের দায়ে on account of one's life, for the sake of one's life.

দায়ক [ dāẏaka ] a (used as a sfx.) giving, causing etc., -ful (সুখদায়ক).

দায়গ্রস্ত [ dāẏagrasta ] a faced with danger, endangered; trouble-stricken; bound by obligation or duty or responsibility.

দায়বদ্ধ [ dāẏabaddha ] a duty-bound; promise-bound; contract-bound.

দায়ভাগ [ dāẏabhāga ] n an ancient code or book of laws on inheritance and patrimony written by Jimutabahana.

দায়রা [ dāẏarā ] n (law) sessions. দায়রা-আদালত n. a sessions-court. দায়রা-জজ n. a sessions judge. দায়রায় সোপর্দ করা v. to commit to sessions.

দায়াদ [ dāẏāda ] n a claimant to an inheritance; an heir; a son; a sharer of one's patrimony; a kinsman. দায়াদি n. fem. a female claim ant to inheritance; an heiress; a daugh ter; a female sharer of one's patrimony; a kinswoman. ☐ a. (in all genders) in herited, obtained by inheritance.

দায়িক [ dāẏika ] a responsible; indebted.

দায়িকা [ dāẏikā ] fem of দায়ক ।

দায়িত্ব [ dāẏitba ] n responsibility; liability; charge or risk (নিজের দায়িত্বে at one's own risk). ̃জ্ঞান n. sense of responsibility. ̃জ্ঞানহীন a. devoid of a sense of re sponsibility. ̃পরায়ণ, ̃পূর্ণ, ̃শীল a. re sponsible; liable for carrying out a duty. ̃হীন a. without any responsibil ity, having no responsibility.

দায়ী [ dāẏī ] a responsible; liable; (used as a sfx.) giving. দায়িনী a. fem. (used as a sfx.) giving.

দায়ের [ dāẏēra ] a submitted or filed for consider ation or trial. দায়ের করা v. to submit or file or institute (for consideration or trial). মোকদ্দমা দায়ের করা to file or insti tute a suit.

দার1 [ dāra1 ] n (usu. in comp.) a wife. ̃কর্ম ̃গ্রহণ, ̃পরিগ্রহ n. act of taking a wife, marriage or wedding (of a man).

দার2 [ dāra2 ] sfx implying: furnished or embroi dered with (জরিদার); causing or pro ducing (মজাদার); owing or possessing or having, (cp.) -or, -er (পাওনাদার); su perintending or controlling (থানাদার); employed in, taking to (ব্যাবসাদার, বাজনাদার). -দারি sfx. implying: -ship (জমিদারি, থানাদারি, ব্যাবসাদারি).

দারক [ dāraka ] n a son. ☐ a. cleaving, splitting.

দারচিনি [ dāracini ] n cinnamon.

দারা [ dārā ] n a wife.

দারিকা [ dārikā ] n a daughter. ☐ a. fem. cleaving, splitting.

দারিদ্র, দারিদ্র্য [ dāridra, dāridrya ] n poverty; indigence; penury; lack, want; humbleness. ̃ব্যঞ্জক, ̃সূচক a. betraying or indicat ing poverty. ̃মোচন n. removal or elimination of poverty, liquidation of poverty. ̃সীমা n. poverty level.

দারু1 [ dāru1 ] n wine, liquor.

দারুণ [ dāruṇa ] a very great, intense, excessive; terrible (দারুণ ভয়); severe (দারুণ শীত); very high (দারুণ গাত্রতাপ); unbearable ('কান্ত পাহুন কাম দারুণ'); very hard or difficult (দারুণ সংকল্প); cruel (দারুণ অত্যাচার); cutting to the quick (দারুণ বাক্য); heart-rending (দারুণ শোক). ☐ adv. very (দারুণ ভালো).

দারুব্রহ্ম [ dārubrahma ] n the wooden image of Jugger naut (জগন্নাথ) at Puri.

দারুভূত [ dārubhūta ] a transformed or changed into a wooden image or entity (দারুভূত মুরারি); (fig.). inert or numb (with amazement, grief etc.)

দারুময় [ dārumaẏa ] a wooden, woody.

দারোগা [ dārōgā ] n an inspector or sub-inspector or assistant sub-inspector of police. বড় দারোগা an inspector or sub-inspector in command of a police station, an of ficer-in-charge of a police station. ছোট দারোগা a sub-inspector (or an assistant sub-inspector of police) who is the sec ond in command of a police station.

দার্ঢ্য [ dārḍhya ] n firmness; steadiness; unyieldingness; hardness; stiffness; strictness.