SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

ধাবড়া [ dhābaḍ়ā ] n an ugly extensive mark or im pression, an ugly patch. ☐ a. patchy and ugly (ধাবড়া দাগ).

ধাবড়ানো [ dhābaḍ়ānō ] v to scatter in an ugly patch; to overlay with an ugly patch. ☐ a. scat tered in or overlaid with an ugly patch.

ধাবন [ dhābana ] n act of running; a run; a race; flight; act of cleansing or washing. ̃পথ n. air-strip.

ধাবমান [ dhābamāna ] a rushing; running; flying; fleet ing.

ধাবিত [ dhābita ] a running; flying; fleeting; in flight; washed. ধাবিত করা v. to cause to run or fly; to wash. ধাবিত হওয়া v. to run or fly; to rush hastily, to take to one's heels; to wash or be washed.

ধাম [ dhāma ] n (mostly used as a sfx.) a dwelling-house, a residence, an abode (নিজধাম); an address (নামধাম); a place, a seat (শান্তিধাম); a holy place; a place of pil grimage (গয়াধাম); a repository (গুণধাম); a receptacle, a container.

ধামনিক [ dhāmanika ] a arterial; nervous.

ধামসানি [ dhāmasāni ] n thrashing; kneading with hands and feet.

ধামসানো [ dhāmasānō ] v to trample; to knead with hands and feet. ☐ a. trampled; kneaded with hands and feet.

ধামা [ dhāmā ] n a hemispherical rattan-basket or wicker-basket or scuttle having no lid. ̃চাপা a. (fig.) concealed, hushed up, shelved. ̃চাপা দেওয়া v. to conceal, to hush up, to shelve. ধামা ধরা v. to fawn or cringe (upon). ̃ধরা a. cringing, fawning. ☐ n. a servile flatterer or sy cophant or toady.

ধামার [ dhāmāra ] n an Indian musical measure or mode.

-ধার1 [ -dhāra1 ] a (used as a sfx.) holding or grip ping (কর্ণধার).

ধার2 [ dhāra2 ] n a stream or flow (অশ্রুধার).

ধার3 [ dhāra3 ] n an edge, a border, a brim, a brink, a brow (পথের ধার, নদীর ধার, পাহাড়ের ধার); a side or face (এধারে, ওধারে); proximity, approach, contigu ity, vicinity (বাড়ির ধারে, ধারেকাছে); sharpness, edge (ছুরির ধার); keenness (বুদ্ধির ধার); intelligence or wit; debt, loan (বাজারে অনেক ধার); credit (ধারে কেনা); concern, connection (ধার ধারা). ধার করা v. to borrow; to sharpen, to whet. ধার দেওয়া v. to lend; to sharpen, to whet. ধার ধারা v. to be indebted to, to have any concern with; to care for, to pay heed to. ধার হওয়া v. to be in debt. ধারে কেনা বা বেচা v. to buy or sell on credit. ধারে কেনা-বেচা buying and selling on credit. হয় ধারে কাটা নয় ভারে কাটা (fig.) to pass or be counted highly on account of merit or prestige and posi tion or weight and importance. ধারে ডোবা v. to be deeply involved in debt, to be over head and ears in debt.

ধারক [ dhāraka ] a. & n one who or that which holds or contains or bears or carries; one who assists and corrects a reader of scriptures at a ritual; one who makes another recite mantras, that is scrip tural verses; (an) astringent. ̃তা n. ca pacity; astringency. ̃ত্ব n. capacity.

ধারণ [ dhāraṇa ] n act of holding or catching; act of assuming (মূর্তিধারণ, নামাধারণ); act of putting on or wearing (বেশধারণ); act of bearing (শিরে পৃথিবী ধারণ); act of carry ing, carriage (গর্ভে ধারণ); act of carry ing in the womb (সন্তানধারণ); act of placing (মাথায় প্রসাদ ধারণ); act of re taining in mind, remembrance (উপদেশধারণ); acceptance; retention or restraint (মলমূত্রের বেগ ধারণ). ধারণ করা v. to hold, to catch; to assume; to wear, to put on; to bear; to carry; to carry in the womb; to place or put; to retain in the mind, to remember; to accept; to retain or restrain. ̃কারী same as ধারয়িতা ।

ধারণা [ dhāraṇā ] n conception; realization or com prehension; feeling or impression; sup position, surmise; a notion; an idea; belief or faith; remembrance or memory; intelligence; rapt attention. ধারণা করা v. to conceive; to realize or comprehend; to feel, to have an im pression (of); to suppose, to guess; to form or have an idea (of); to believe; to think. ̃তীত a. inconceivable; in comprehensible; (loos.) unthought of, unexpected. ̃শক্তি n. ability to con ceive an idea, power of comprehen sion; intelligence; retentive capacity or power.

ধারণীয় [ dhāraṇīẏa ] a capable of being or fit to be held or caught or assumed or worn or put on or borne or carried or placed or retained in the mind or accepted or re tained or restrained.

ধারয়িতা [ dhāraẏitā ] a one who or that which holds or catches or assumes or wears or puts on or bears or carries or places or re tains in one's memory or remembers or accepts or retains or restrains. ধারয়িত্রি a. fem. of ধারয়িতা ।n. the earth (esp. when conceived as the progenitrix of all creatures).

ধারয়িষ্ণু [ dhāraẏiṣṇu ] a one who or that which holds or bears or carries or wears.

ধারা1 [ dhārā1 ] v to owe (টাকা ধারা); to have any connection or concern with (কারও বা কিছুর ধার ধারা).

ধারা2 [ dhārā2 ] n a stream, a flow (রক্তধারা, আলোকধারা); a current (স্রোতোধারা); a shower (বৃষ্টিধারা); a stream or shower of any liquid (জলধারা, নয়নধারা); a spring, a fountain, a waterfall, a cas cade (সহস্রধারা); a system, a method, a way (কাজের ধারা); a rule or go (জগতের বা দুনিয়ার ধারা); succession, serial, or der, train (চিন্তাধারা); fashion, manner (অমনধারা); (law) a clause or section (আইনের ধারা). বর্তমানের ধারা order of the day, prevailing state of things. ̃কদম্ব n. a kind of tree yielding beautiful flow ers of globular shape. ̃কারে adv. in or like a stream, streamingly; profusely in numerous streams. ̃ক্রমে adv. accord ing to system or method, systemati cally or methodically; according to rule; successively, serially. ̃গৃহ n. a bathroom fitted with a shower-bath. ̃ঙ্কুর n. a drop of water or rain; hail. ̃ধর n. the cloud. ̃নি n. a stream of water from above (as from a shower bath). ̃বর্ণনা n. running commentary of an event or a game. ̃বর্ষ, ̃বর্ষণ n. heavy and incessant rain or downpour. ̃বাহিক, ̃বাহী a. continuous; serial; successive. ̃বাহিকতা, ̃বাহিতা n. conti nuity; seriality; succession. ̃বাহিকক্রমে, ̃বাহিকভাবে adv. continuously; serially; successively. ̃বিবরণী, ̃ভাষ্য same as ধারাবর্ণনা । ̃মতো, ̃মতে adv. (law) ac cording to a particular section or clause of an act. ̃যন্ত্র n. a fountain; a syringe; a spraying apparatus; a shower-bath, a shower. ̃শ্রাবণ n. the month of Shravan (July-August) when there are heavy showers or when it rains heavily. ̃সম্পাত, ̃সার n. heavy and incessant rain; torrential rain or downpour.

ধারাপাত [ dhārāpāta ] n heavy and incessant rain; a book of arithmetical enumeration.

ধারানো [ dhārānō ] a sharp, sharp-edged; keen.

ধারি [ dhāri ] n a narrow verandah or gallery of a mud-built house; a brim, a margin, an edge, a brink.

ধারিণী [ dhāriṇī ] a. fem of ধারী2n. fem. the earth.

ধারী2 [ dhārī2 ] a (chiefly used as a sfx.) holding, carrying, bearing, wearing, assuming (অস্ত্রধারী, বস্ত্রধারী).

ধারোষ্ণ [ dhārōṣṇa ] a (of milk esp. of bovine ani mals) lukewarm because of being drawn from the udder.

ধার্তরাষ্ট্র [ dhārtarāṣṭra ] n a son of King Dhritarashtra of the Mahabharata.

ধার্মিক [ dhārmika ] a pious, righteous, virtuous, godly; religious-minded. fem. (rare) ধার্মিকী, (loos. but pop.) ধার্মিকা । ̃তা n. piety, righteousness, virtuousness, godliness; religiosity.

ধার্য [ dhārya ] a (ori. but obs.) worth holding or bearing or putting on; (pop.) fixed, settled; (of taxes etc.) imposed. কর ধার্য করা to impose a tax. দিন ধার্য করা to fix a date. ̃মাণ a. that which is being fixed or settled or imposed.

ধার্ষ্টামি, ধার্ষ্ট্য [ dhārṣṭāmi, dhārṣṭya ] n impertinence, sauciness, pertness, insolence; knavery. ধার্ষ্টামি করা v. to behave impertinently; to be saucy or insolent; to behave knavishly.

ধিক [ dhika ] int fie.