SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

নাক্ষত্র, নাক্ষত্রিক [ nākṣatra, nākṣatrika ] a stellar, astral, sidereal fem. নাক্ষত্রিকী । নাক্ষত্র কাল sidereal time. নাক্ষত্র দিন a sidereal day. নাক্ষত্র বত্সর a sidereal year. নাক্ষত্র মাস a stellar or si dereal month. নাক্ষত্র লম্বন (astr.) secular parallax.

নাখোদা, নাখুদা [ nākhōdā, nākhudā ] n a captain of a ship; a merchant exporting and importing by sea; a Muslim community consisting of merchants (নাখোদা মসজিদ).

নাখোশ, নাখুশ [ nākhōśa, nākhuśa ] a displeased; dissatisfied.

নাগ [ nāga ] n the snake, the serpent; the el ephant (দিঙ্নাগ). অষ্টনাগ n. (myth.) the eight chief snakes collectively. ̃কেশর n. a kind of flower or its plant. ̃দন্ত n. a tusk of an elephant; ivory. ̃পঞ্চমী n. the fifth lunar day of the dark fortnight of the month of Shravan (শ্রাবণ) when Goddess Manasa (মনসা) is worshipped. ̃পাশ n. an ancient missile said to be capable of producing snakes that bound the victim (as with a noose). ̃ফণী n. cactus. ̃মাতা n. (myth.) Kadru (কদ্রু) the first mother of snakes. ̃রাজ n. the king of snakes; Vasuki (বাসুকী) or Ananta (অনন্ত). ̃লোক n. the region inhabited by the snakes; Hades or the nether world.

নাগর [ nāgara ] n a gallant, a philanderer, an illicit lover, a paramour; lewd man. ☐ a. same as নাগরিক (a.)

নাগরঙ্গ [ nāgaraṅga ] n the orange.

নাগরদোলা [ nāgaradōlā ] n a merry-go-round revolving from above downwards, a whirlgig.

নাগরা [ nāgarā ] n a kind of loose and usually gaudy shoe or slipper.

নাগরালি [ nāgarāli ] n gallantry, philandering; lewd ness.

নাগরি [ nāgari ] n an earthen pitcher (usu. to hold molasses).

নাগরিক [ nāgarika ] a of or living in a city or town; urban; metropolitan; civic. ☐ n. a citi zen; a subject or national (ভারতের নাগরিক). নাগরিকা a. fem. living in a city or town. ☐ n. fem. of নাগরিক (n.). নাগরিকতা n. citizenship. নাগরিকী a. fem. of নাগরিক (a.).

নগরী1 [ nagarī1 ] n the Devanagari script.

নাগরী2 [ nāgarī2 ] n. fem a flirt, a coquette; a concu bine; a lewd woman. ☐ a. fem. living in a town or city.

নাগা [ nāgā ] n one of a community of ascetics who move about naked; one of an ab original tribe of Naga hills.

নাগাড় [ nāgāḍ় ] a continuous, incessant, ceaseless (নাগাড় তিনমাস). নাগাড়ে adv. continu ously, incessantly, ceaselessly. একনাগাড়ে adv. without break, at a stretch.

নাগাদ [ nāgāda ] prep up to, until, till (শেষ নাগাদ); about, nearly; by (কাল নাগাদ).

নাগাল [ nāgāla ] n proximity or range (চোখের নাগাল; approach or access (নাগালে যাওয়া); reach (নাগাল পাওয়া); compre hension (মনের নাগাল). নাগাল পাওয়া v. to reach; to overtake; to catch up with; to comprehend, to have an access to (মনের নাগাল পাওয়া). নাগালে থাকা v. to be within the range or reach or access or approach of.

নাগিনী, নাগী [ nāginī, nāgī ] fem forms of নাগ ।

নাগেন্দ্র, নাগেশ [ nāgēndra, nāgēśa ] n the king of elephants: an appellation of Airavat (ঐরাবত); the king of snakes: an appellation of Ananta (অনন্ত) or Vasuki (বাসুকি); a phallus of Shiva (শিব).

নাঙ্গা [ nāṅgā ] a naked, nude; uncovered, bare.

নাচ [ nāca ] n dancing; capering; a dance; a ca per (ছাগলের নাচ, বাঁদরের নাচ); (sarcas.) ludicrous gesticulations or fretting. ̃উলি, ̃ওয়ালি n. a professional dancing girl or dancing-woman, a ballerina. ̃ঘর n. a dancing-hall; a ball-room; a theatre. নাচন, নাচনি1, নাচুনি2 n. dancing; (sarcas.) ludicrous gesticulations or fretting. নাচনি2, নাচুনি2, নাচুনে n a danc ing-girl or dancing-woman; a ballerina. ☐ a. engaged in or given to or expert in dancing (নাচুনি মেয়ে); having rhythmic beats, dancing, rhythmic (নাচুনে ছন্দ).

নাচা [ nācā ] v to dance; to caper (ছাগল নাচে); (of eyes) to blink or twinkle; to leap in joy ('হৃদয় আমার নাচে রে'); to be moved or excited (পরের কথায় নাচা). নাচ নাচা to dance a dance; (arch.) to tread a mea sure. নাচতে এসে ঘোমটা (fig.) hypocriti cal or sham bashfulness, a harlot veils her face when she takes in customers. নাচতে না জানলে উঠোনের দোষ a bad work man quarrels with his tools.

নাচাকোঁদা [ nācākōn̐dā ] n (lit.) dancing and capering about; (sarcas.) ludicrous gesticula tions; (sarcas.) vain bragging or fretting.

নাচানো [ nācānō ] v to cause to dance; to cause to caper; to cause to leap in joy; to move or excite.

নাচার [ nācāra ] a having no means; helpless; resourceless.

নাচি [ nāci ] n a rivet. ̃নাচি করা v. to rivet.

নাচিয়ে [ nāciẏē ] a given to or skilled in dancing. ☐ n. a dancer.

নাছদুয়ার [ nāchaduẏāra ] n a back door.

নাছোড় [ nāchōḍ় ] a refusing to give up, unyielding, pertinacious, obstinate, dogged. ̃বান্দা n. an unyielding or pertinacious or ob stinate person.

নাজিম [ nājima ] n (Mus.) a governor (নবাব নাজিম).

নাজির [ nājira ] n a head clerk of a lawcourt. নাজিরি n. office or post or work of the head clerk of a law-court.

নাজেহাল [ nājēhāla ] a persecuted; pestered; ha rassed; fatigued. নাজেহাল করা v. to per secute; to pester; to harass; to fatigue.

নাট [ nāṭa ] n a dance; dramatic performance, acting; a fun; a stage (for dramatic per formance). নাটের গুরু a director of a per formance; (sarcas.) a wirepuller, a ringleader; an arch-intriguer.

নাটক [ nāṭaka ] n a drama, a play. নাটকীয় a. full of dramatic elements, dramatic, theatri cal; histrionic.

নাটমন্দির [ nāṭamandira ] n a hall within or in front of a temple for devotional dancing and mu sical performances; a dancing-hall, a ball-room; a theatre, an opera-house.

নাটা [ nāṭā ] a dwarfish, small in height, short.

নাটাই [ nāṭāi ] n a reel; a spool; a bobbin.

নাটিকা [ nāṭikā ] n a playlet, a short drama or play.

নাটুকে [ nāṭukē ] a dramatic; theatrical; histrionic (নাটুকে কথাবার্তা); writing dramas (নাটুকে রামনারায়ণ); dramaturgic. ̃পনা n. the atricality.

নাটুয়া [ nāṭuẏā ] n a dancer; an actor.

নাট্য [ nāṭya ] n the science and art of dancing, singing and music; dances and songs and music; acting; dancing; a drama, a play. ̃কলা n. the science and art of dancing, singing and music; art of act ing, dramaturgy. ̃কার n. a playwright, a dramatist, a dramaturge. ̃গৃহ same as নাট্যশালা । ̃মন্দর, ̃শীলা n. a music hall, a dancing-hall, a ball-room; a the atre, an opera-house. ̃সমিতি n. a theat rical party; an opera party; a dramatic club. নাট্যাচার্য n. a dancing-master; a motion-master; (loos.) a great actor. নাট্যাভিনয় n. a dramatic performance. নাট্যাভিনেতা n. the actor of a drama. নাট্যামোদী a lover of the drama, one who is interested in the drama. নাট্যালয় n. a theatre, an opera-house. নাট্যোক্তি n. dra matic dialogue.

নাড়া1 [ nāḍ়ā1 ] n a stubble.

নাড়া2 [ nāḍ়ā2 ] v to move; to put in motion; to os cillate; to shake; to give a jerk, to push (নেড়ো না-লেখা বেঁকে যাবে); to wave (হাত নাড়া); to wag (লেজ নাড়া); to stir (চামচ দিয়ে নাড়া); to ring or sound by moving with the hand (ঘন্টা নাড়া); to remove or shift (এ রোগীকে নাড়বে কী করে ?); to handle (টাকা-পয়সা নাড়া); to displace or mess up (কাগজপত্র নাড়া); to study (শাস্ত্র নাড়া); to inquire of or test esp. cautiously or artfully, to sound (লোকটাকে নেড়ে দেখো); to loosen (গোড়ার মাটি নেড়ে দাও).

নাড়াচাড়া [ nāḍ়ācāḍ়ā ] n stirring or moving or handling (esp. roughly) or displacing or shifting; casual study (শাস্ত্র নাড়াচাড়া); thinking or considering (তথ্য নিয়ে নাড়াচাড়া); dis cussion esp. wide and popular (পরের কলন্ক নিয়ে নাড়াচাড়া). নারাচারা করা v. to stir or move or handle (esp. roughly); to displace or shift; to study casually; to think or consider; to discuss esp. publicly; to test or sound (ছেলেটিকে একটু নেড়েচেরে দেখব).

নাড়ানাড়ি [ nāḍ়ānāḍ়i ] n act of stirring or moving or handling or displacing or shifting re peatedly or continuously; act of dis cussing publicly. নাড়ানাড়ি করা v. to stir or move or handle or displace or shift repeatedly or continuously; to discuss publicly.