SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

নিঝুম [ nijhuma ] a perfectly silent; calm; still, mo tionless.

নিট [ niṭa ] a remaining after necessary deduc tions, net (নিট লাভ).

নিটোল [ niṭōla ] a (lit.) having no dimples or de pressions; plump; chubby (নিটোল চেহারা); perfect (নিটোল স্বাস্হ্য); flaw less, immaculate (নিটোল সৌন্দর্য).

নিড়ানো [ niḍ়ānō ] v to weed out. ☐ a. weeded.

নিড়ানি, নিড়েন [ niḍ়āni, niḍ়ēna ] n a weeding-tool; act of weeding out.

নিতকনে [ nitakanē ] n a bridesmaid, the best maid.

নিতবর [ nitabara ] n a groomsman, the best man.

নিতম্ব [ nitamba ] n the buttocks, the hip (esp. of a woman); (of hills and mountains) a flank or side (গিরিনিতম্ব). নিতম্বিনী a. fem. having well-shaped or plump buttocks. ☐ n. a woman with well-shaped or plump buttocks; a woman.

নিতল [ nitala ] n (myth.) one of the seven regions of the nether world or Hades; (fig.) a very deep or hollow place.

নিতা [ nitā ] n (dial.) an invitation at a dinner or feast ('তৃতীয়ায় দিয়া নিতা'). coll. নিতে ।

নিতান্ত [ nitānta ] a extreme (নিতান্ত কষ্ট). thorough or downright (নিতান্ত শয়তান). ☐ adv. ex tremely (নিতান্ত মন্দ); very closely (নিতান্ত ঘনিষ্ঠ); thoroughly or downright (নিতান্ত ভালো বা মন্দ); perforce or of ne cessity, even then, still (নিতান্ত যদি যাবে); at all (নিতান্তই যদি চাও). ̃পক্ষে adv. at least.

নিত্য [ nitya ] adv always, ever, for ever, every day, daily. ☐ a. daily (নিত্যকর্ম); diurnal (সূর্যের নিত্যগতি); immortal (নিত্যলোক); perpetual, everlasting; eternal, infinite; (phys.) constant. ̃কর্ম, ̃কার্য same as নিত্যকৃত্য । ̃কাল n. infinite time, eter nity. নিত্যকাল ধিরে for ever; through the eternity. ̃কালীন a. eternal; everlasting. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. daily duties (esp. rou tine ones); daily religious rites such as prayers. ̃তা n. everlastingness; im mortality, imperishability; eternity; constancy; (mech.) conservation. ̃নৈমিত্তিক a. daily or regular and occa sional. ̃প্রয়োজনীয় a. of daily use, of everyday use. ̃প্রলয় n. sound or deep sleep. ̃বৃত্ত a. (gr.) indefinite (নিত্যবৃত্ত বর্তমান, অতীত ইত্যাদি). ̃যাত্রী n. daily passenger, daily commuter. ̃লীলা n. daily sports; (of a holy man) daily ac tivities. ̃শ adv. constantly, always. ̃সঙ্গী n. a constant companion. ̃সত্য n. an eternal truth. ̃সমাস n. (gr.) a sys tem of forming compound words which cannot be expounded. ̃সহচর same as নিত্যসঙ্গী । ̃সেবা n. daily (rou tine) worship. নিত্যানন্দ a. enjoying per petual delight, ever delighted. ☐ n. the chief religious associate of শ্রীচৈতন্য । নিত্যানিত্য a. eternal and transitory, per petual and transient; imperishable and perishable. নিত্যানিত্য বিচার n. discern ment of or discrimination between what is eternal or imperishable and what is transitory or perishable.

নিথর [ nithara ] a still, calm, tranquil, motionless.

নিদর্শন [ nidarśana ] n an instance, an example, a pre cedent; a proof, an evidence, a testi mony; a sign; a token; a keepsake; a memento. ̃পত্র n. a testimonial, an in troduction, a certificate; an identity card. ̃স্তম্ভ n. a pillar to fix or mark a boundary. নিদর্শনা n. (rhet.) transference of attributes.

নিদাঘ [ nidāgha ] n summer; heat. ̃কাল n. summer time. ̃পীড়িত a. afflicted with summer heat.

নিদান [ nidāna ] n the root cause (দুঃখের নিদান); the final cause (সৃষ্টির নিদান); determination of the cause or symptoms of a disease; (med.) aetiology. ☐ a. final, last, ulti mate; dying. ̃কাল n. the time of death, the dying moments, the last moments. ̃বিদ্যা n. (med.) aetiology; diagnostics; (rare.) the philosophy of causation. ̃শালা n. (med.) a clinic. ̃শাস্ত্র same as নিদানবিদ্যা । নিদানিক a. (med.) aetiological or clinical (নিদানিক ভেষজ).

নিদারুণ [ nidāruṇa ] a extremely terrible; very severe; thoroughly unbearable; extremely cruel or merciless or relentless (নিদারুণ বিধি).

নিদালি [ nidāli ] n a handful of dust rendered so porific by occult charm.

নিধিধ্যাস, নিদিধ্যাসন [ nidhidhyāsa, nididhyāsana ] n profound meditation about a meaning or implication that has been learnt (lately); constant con sideration.

নিদিষ্ট [ nidiṣṭa ] a ordered; enjoined; directed; in structed; stated; mentioned.

নিদেন2, নিদেনপক্ষে [ nidēna2, nidēnapakṣē ] adv at least; perforce or still (নিদেন যদি যাবেই).

নিদেশ [ nidēśa ] n an order, a command; an au thoritative prescription; a direction; a directive; an instruction. ̃কর্তা n. one who gives an order or instruction; one who enjoins; a director. ̃পত্র n. a letter containing an order or prescription; a directive. ̃বর্তী a. at one's command or beck and call; subordinate; obedient.

নিদেষ্টা [ nidēṣṭā ] a. & n one who gives an order or enjoins or directs.

নিদ্রা [ nidrā ] n sleep. নিদ্রা আসা v. to feel sleepy; to fall asleep. নিদ্রা টুটা same as নিদ্রা ভাঙা । নিদ্রা দেওয়া v. to sleep; to go to sleep. নিদ্রা পাওয়া v. to feel sleepy. নিদ্রা ভাঙা v. to rise from sleep, to wake up, to awake; (fig.) to shake off inactivity or sloth or torpor or blind faith. নিদ্রা ভাঙানো v. to rouse from sleep, to wake (one) up, to awake; (fig.) to shake off (one's) inactivity or sloth or torpor or blind faith. নিদ্রা যাওয়া same as নিদ্রা দেওয়া । নিদ্রা হওয়া v. to have sleep. গভীর নিদ্রা, ঘোর নিদ্রা deep sleep, sound sleep, profound sleep. মহানিদ্রা n. sleep that knows no breaking, everlasting or eter nal sleep; death. সুখনিদ্রা n. peaceful sleep. সুনিদ্রা n. good sleep. নিদ্রাকর a. soporific, somniferous, narcotic, opi ate. ̃কর্ষণ n. inducement of sleep, drowsiness. নিদ্রাকর্ষণ হওয়া same as নিদ্রা আসা । ̃কাল n. the hour or time of sleep; bedtime. নিদ্রাগত same as নিদ্রিত । ̃ঘোর same as নিদ্রাবেশ । ̃জনক same as নিদ্রাকর । ̃তুর a. sleepy; drowsy. ̃বিষ্ট same as নিদ্রাভিভূত । ̃বেশ n. a sleeping spell; drowsiness. ̃বেশে adv. under the spell of sleep; in a sleepy state. ̃ভঙ্গ n. break of sleep, awakening. নিদ্রাভঙ্গ করা v. to rouse from sleep, to awake. নিদ্রাভঙ্গ হওয়া v. to rise from sleep, to wake up, to awake. ̃ভাব1 n. want of sleep, sleeplessness; insomnia. ̃ভাব2 n. sleepiness, sleeping state. নিদ্রাভিভূত a. overcome with sleep; lying under the spell of sleep; fast asleep. নিদ্রাভিভূত করা v. to overcome with sleep; to cause to sleep soundly. নিদ্রাভিভূত থাকা v. to be sleeping soundly; to be in one's sleep, to remain in sleep. নিদ্রাভিভূত হওয়া v. to sleep soundly; to be overcome with sleep. নিদ্রামগ্ন a. fast asleep, sleeping; (fig.) thoroughly inactive or slothful or credulous or unconscious. নিদ্রামগ্ন থাকা v. to be sleeping; (fig.) to be thor oughly inactive or slothful or credu lous or unconscious. নিদ্রামগ্ন হওয়া v. to fall asleep. ̃লস a. indolent from sleepiness; sleepy; drowsy; indolent, lethargic. fem. নিদ্রালসা । ̃লু a. sleepy, drowsy. ̃লুতা n. sleepiness, drowsi ness. ̃হীন a. sleepless; wakeful (নিদ্রাহীন দৃষ্টি বা প্রহরা).

নিদ্রিত [ nidrita ] a sleeping, asleep; (fig.) thor oughly inactive or indolent or credu lous or unconscious fem. নিদ্রিতা । নিদ্রিত থাকা v. to be sleeping; (fig.) to be thor oughly inactive or indolent or credu lous or unconscious; to be heedless or listless; to be unresponsive or un moved; to be insensitive or indifferent or impassive. নিদ্রিত হওয়া v. to fall asleep.

নিদ্রোত্থিত [ nidrōtthita ] a risen from sleep, awakened; (fig.) to be roused from impassivity or listlessness. fem. নিদ্রোত্থিতা । নিদ্রোত্থিত v. to get up from sleep, to awake, to wake.

নিধন [ nidhana ] n destruction; killing; death. নিধন করা v. to destroy; to kill. নিধন হওয়া, নিধনপ্রাপ্ত হওয়া v. to be destroyed or killed; to meet with death, to die. ̃প্রাপ্তি n. destruction; state of being killed; death.