SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

প্রতিভাত [ pratibhāta ] a brightly appearing, shiningly visible; manifest, clearly revealed; clearly known; lighted; reflected.

প্রতিভাধর, প্রতিভাশালী, প্রতিভাসম্পন্ন [ pratibhādhara, pratibhāśālī, pratibhāsampanna ] a keenly intelligent; endowed with ex ceptional inventive or creative faculty; endowed with genius. প্রতিভাধর ব্যক্তি a man of genius, a genius.

প্রতিভার [ pratibhāra ] n counter-balance.

প্রতিভাষ [ pratibhāṣa ] n an answer, a reply.

প্রতিভাস [ pratibhāsa ] n radiance, illumination; mani festation; revelation. প্রতিভাসিত a. radi ant; manifested or revealed.

প্রতিভূ [ pratibhū ] n a representative, a deputy, an agent, a substitute; a hostage.

প্রতিভূতি-পত্র [ pratibhūti-patra ] n bail-bond.

প্রতিম [ pratima ] a (in. comp. used as a sfx.) like, resembling, equal to.

প্রতিমা [ pratimā ] n an icon, an image; an idol. ̃চূর্ণকারী a. iconoclastic. ☐ n. an icono clast. ̃চূর্ণন iconoclasm. ̃নিরঞ্জন, ̃বিসর্জন n. the ceremonial immersion of an idol. ̃পূজক n. an idolater, an iconolater, an image-worshipper. ☐ a. idolatrous. ̃পূজা n. idolatry, iconolatry, image-worship. ̃পূজাবিরোধী a. opposed to image-worship; icono clastic. ̃শিল্প n. the art of making im ages. ̃শিল্পি n. the artist who makes an image.

প্রতিমান [ pratimāna ] n a model, a pattern; (phys.) bal ancing, a weight. প্রতিমান করা v. (phys.) to balance.

প্রতিমুখ [ pratimukha ] n a direction towards one; front. ☐ a. (mech.) unlike; (bot.) opposite; facing. প্রতিমুখে prep. in the direction of.

প্রতিমুহুর্ত [ pratimuhurta ] adv every moment; always.

প্রতিমূর্তি [ pratimūrti ] n an image, an icon, a portrait, a likeness; an exactly similar figure or appearance.

প্রতিযোগ [ pratiyōga ] n antipathy; enmity, hostility; quarrel; rivalry; competition. প্রতিযোগিতা n. rivalry; competition; vying. প্রতিযোগিতা করা v. to compete or vie (with). প্রতিযোগিতামূলক, প্রতিযোগীতাপূর্ণ a. competitive. প্রতিযোগী a. rivalling; com peting; vying; (geom.) conjugate. ☐ n. a rival; a competitor. fem. প্রতিযোগিনী ।

প্রতিযোজন [ pratiyōjana ] n (bot.) adaptation.

প্রতিযোদ্ধা [ pratiyōddhā ] n an opponent in duelling, an antagonist, a rival.

প্রতিরক্ষা [ pratirakṣā ] n defence. প্রতিরক্ষা-মন্ত্রক n. the ministry of defence.

প্রতিরুদ্ধ [ pratiruddha ] a prevented; checked, resisted; obstructed; opposed; blockaded; stopped. প্রতিরুদ্ধ করা same as প্রতিরোধ করা ।

প্রতিরূপ [ pratirūpa ] n an image, a likeness; an ex actly similar figure or appearance; a reflected image, a reflection, likeness, resemblance. ☐ a. similar; like, exactly resembling.

প্রতিরোধ [ pratirōdha ] n prevention; check, resistance; obstruction; opposition; an obstacle, a blockade; stoppage. প্রতিরোধ করা v. to prevent; to check, to resist; to obstruct; to oppose; to blockade; to stop. প্রতিরোধক, প্রতিরোধী a. preventive; resis tant; resisting; obstructive; obstructing; opposing; blockading; stopping. ̃শক্তি n. the power of or capacity for resis tance or opposition. প্রতিরোধিত a. ob structed, resisted; opposed; stopped; prevented.

প্রতিলিপি [ pratilipi ] n a replica, a facsimile, a tran script, a copy.

প্রতিলেখ [ pratilēkha ] n act of copying; transcription; a transcript, a copy. প্রতিলেখক n. a copyist. প্রতিলেখন n. copying.

প্রতিলোম [ pratilōma ] n reverse, inverse. প্রতিলোম বিবাহ marriage of a high-caste bride with a low-caste bridegroom. প্রতিলোমজ a. born of a low-caste father and a high-caste mother.

প্রতিশব্দ [ pratiśabda ] n a synonym; an echo.

প্রতিশয়, প্রতিশয়ন [ pratiśaẏa, pratiśaẏana ] n a persistent squatting at the temple of a deity for divine favour or boon. প্রতিশয়িত a. thus squat ting.

প্রতিশোধ [ pratiśōdha ] n revenge; requital; retaliation. প্রতিশোধ নেওয়া v. to requite; to retaliate; to take revenge (upon); to pay (a per son) in his own coin, to give tit for tat, to avenge.

প্রতিশ্রুত [ pratiśruta ] a promised, pledged; promise bound; covenanted. প্রতিশ্রুত হওয়া v. to pledge oneself, to commit oneself by a promise. প্রতিশ্রুতি n. a promise, a pledge; a covenant. প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ n. breach of or withdrawal from a prom ise or contract or pledge.

প্রতিষেধ [ pratiṣēdha ] n prohibition, forbiddance; pre vention; an antidote; therapeutics; a therapeutical drug. প্রতিষিদ্ধ a. prohib ited, forbidden. প্রতিষেধক a. prohibi tive; preventive; prophylactic, therapeutical, antidotal. ☐ n. a therapeutical or antidotal drug; an anti dote, a prophylactic.

প্রতিষ্ঠা [ pratiṣṭhā ] n setting up, establishment, foun dation (বিদ্যালয়-প্রতিষ্ঠা, বংশপ্রতিষ্ঠা); sol emn dedication, consecration (পুকুর প্রতিষ্ঠা); installation (বিগ্রহপ্রতিষ্ঠা); ob servance (of a vow etc.); settling down, habilitation; good footing or standing, fame, reputation (প্রতিষ্ঠালাভ). প্রতিষ্ঠা করা v. to set up, to establish, to found; to dedicate solemnly, to consecrate; to in stal; to make one settle down. প্রতিষ্ঠা পাওয়া v. to gain a good footing or standing; to earn fame or reputation. প্রতিষ্ঠাতা n. an establisher, a founder; a dedicator; one who instals or causes to settle down. fem. প্রতিষ্ঠাত্রী । ̃ধিকার n. goodwill (as of a business firm). প্রতিষ্ঠান n. an in stitute, an institution, an establishment. ̃পক n. same as প্রতিষ্ঠাতা । ̃পন n. setting up, establishment, foundation; solemn dedication, consecration; installation; settling down, habilitation. ̃পয়িতা same as প্রতিষ্ঠাতা । fem. ̃পয়িত্রী । ̃পিত a. set up, established, founded; solemnly dedicated, consecrated; installed; settled down, habilitated. ̃বান a. hav ing a good footing or standing; famous, reputed.

প্রতিসংহার [ pratisaṃhāra ] n withholding (of weapons etc.); warding off. প্রতিসংহার করা v. to hold back, to withhold; to ward off, to stave off.

প্রতিসংহৃত [ pratisaṃhṛta ] a (of weapons etc.) held back, withheld; warded off.

প্রতিসম [ pratisama ] a symmetrical. প্রতিসাম্য symme try.

প্রতিসরণ [ pratisaraṇa ] n (phys.) refraction. প্রতিসরণ করা v. to refract. প্রতিসরণ কোণ angle of refraction. প্রতিসরণীয় a. refrangible.

প্রতিসরাঙ্ক [ pratisarāṅka ] n (phys.) refracting index.

প্রতিসর্গ [ pratisarga ] n (myth.) expansion of the cre ation after the original one, the second ary creation; universal dissolution.

প্রতিসারণ [ pratisāraṇa ] n removal; withdrawal. প্রতিসারণ করা v. to remove; to draw or lead away, to withdraw.

প্রতিসারিত [ pratisārita ] a removed; led away.

প্রতিসারী [ pratisārī ] a going in an opposite direc tion; refracting; going against.

প্রতিসৃত [ pratisṛta ] a (phys.) refracted.

প্রতিস্পর্ধা [ pratispardhā ] n audacity, arrogance; defi ance; challenge; spirit of challenge. প্রতিস্পর্ধী a. arrogant, audacious; chal lenging; emulative.

প্রতিস্বাক্ষর [ pratisbākṣara ] n countersignature. প্রতিস্বাক্ষরিত a. countersigned.

প্রতিহত [ pratihata ] a checked, prevented; repelled, staved off; obstructed; hurt in return; hurt; প্রতিহত করা v. to check, to pre vent; to repel, to repulse, to stave off, to beat back, to obstruct.

প্রতিহনন [ pratihanana ] n act of killing a slayer.

প্রতিহন্তা [ pratihantā ] a. & n one who kills a slayer. fem. প্রতিহন্ত্রী ।

প্রতিহার [ pratihāra ] n a gate or a door; a doorkeeper, a gateman, a porter (fem. porteress portress), a janitor (fem. janitrix, janitress); an armed guard stationed at a door or a gate, act of giving up, aban donment, avoidance; a race of ancient India. প্রতিহারী n. an armed guard sta tioned at a door or a gate; a doorkeeper, a gateman, a porter. fem. প্রতিহারিণী ।

প্রতিহার্য [ pratihārya ] a that which should be given up or abandoned or avoided.

প্রতিহিংসা [ pratihiṃsā ] n revenge, retaliation. প্রতিহিংসা গ্রহণ করা v. to take revenge (upon), to retaliate, to avenge. ̃পরায়ণ a. vindic tive, revengeful, retaliative. প্রতিহিংসিত a. one upon whom revenge has been taken.