SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

প্রতি2 [ prati2 ] pfx denoting every, each; substi tuting, deputizing, vice-; counter-, re-, proximity, neighbourhood (প্রতিবাসী); contrary, anti-; similar, exact (প্রতিমূর্তি); equal (প্রতিযোগিতা).

প্রতি-আক্রমণ [ prati-ākramaṇa ] n a counter-attack.

প্রতিকর্তা [ pratikartā ] a redressing; remedying, aveng ing; preventing; counteracting. ☐ n. a redresser; an avenger; a preventer; a counteractor.

প্রতিকর্ম [ pratikarma ] n redress; remedying; avenging; prevention; counteraction; dressing, toilet.

প্রতিকল্প [ pratikalpa ] n a substitute. প্রতিকল্পন n. substi tution.

প্রতিকার [ pratikāra ] n redress; remedy; revenge; pre vention; counteraction. প্রতিকার করা v. to redress; to remedy; to avenge; to prevent; to counteract.

প্রতিকার্য [ pratikārya ] a redressible; remediable; that which can be or is to be avenged or counteracted; preventible.

প্রতিকূল [ pratikūla ] a opposed; contrary; hostile, malignant; adverse; unfavourable. ̃তা n. opposition; contrariety; antagonism, hostility, malignancy; adverseness, disfavour. প্রতিকূলতা করা v. to oppose; to be hostile to; to antagonize. প্রতিকূলাচরণ n. opposition; antagonism, hostility. প্রতিকূলে prep. against.

প্রতিকৃত [ pratikṛta ] a redressed; remedied; avenged; prevented; counteracted.

প্রতিকৃতি [ pratikṛti ] n a portrait; an image.

প্রতিক্রম [ pratikrama ] n inverse or reverse order.

প্রতিক্রিয়া [ pratikriẏā ] n a reaction; a response; an anti-progressive act or conduct; a swingback; counteraction. ̃শীল a. (pol.) anti-progressive, reactionary; (rare) responsive, reactive. ̃শীলতা n. the quality or state of being reaction ary; obscurantism; opposition to pro gressiveness. প্রতিক্রিয়াশীল হওয়া v. to re act; to be reactionary. প্রতিক্রিয়াশীল ব্যক্তি a reactionary.

প্রতিক্ষণ [ pratikṣaṇa ] adv every moment; always.

প্রতিক্ষিপ্ত [ pratikṣipta ] a rebounded. প্রতিক্ষিপ্ত হওয়া v. to rebound.

প্রতিক্ষেপণ [ pratikṣēpaṇa ] n act of throwing back or re bounding. প্রতিক্ষেপণ করা v. to throw back, to rebound.

প্রতিগমন [ pratigamana ] n return. প্রতিগমন করা v. to go back, to return, to recede.

প্রতিগামী [ pratigāmī ] a returning; receding.

প্রতিগৃহীত [ pratigṛhīta ] a accepted.

প্রতিগ্রহ [ pratigraha ] n acceptance of a gift; accep tance; a gift, a present; a promise, a pledge; (astrol.) a malignant planet or star. প্রতিগ্রহণ n. acceptance of a gift; acceptance. প্রতিগ্রহণীয় a. acceptable.

প্রতিগ্রাহ [ pratigrāha ] n acceptance, acceptance of a gift. প্রতিগ্রাহিত a. caused to accept a gift. প্রতিগ্রাহী a. accepting a gift.

প্রতিগ্রাহ্য [ pratigrāhya ] a acceptable.

প্রতিঘাত [ pratighāta ] n a counter-stroke, a counter blow. প্রতিঘাত হানা v. to deal (one) a counter-blow. প্রতিঘাতন n. act of kill ing. প্রতিঘাতী a. killing. fem. প্রতিঘাতিনী ।

প্রতিচিত্র [ praticitra ] a a blue print. ̃মুদ্রক n. a blue printer.

প্রতিচ্ছায়া [ praticchāẏā ] n a reflection; a shadow; an im age, a likeness; resemblance, likeness.

প্রতিজিহ্বা [ pratijihbā ] n uvula.

প্রতিজ্ঞা [ pratijñā ] n a solemn resolve or declara tion; a vow; a promise, a pledge; (geom.) a theorem or a problem or a proposition. প্রতিজ্ঞা করা v. to resolve or declare solemnly; to promise. প্রতিজ্ঞাত a. resolved; promised; accepted; pro posed. ̃পত্র n. a written promise or agreement, a bond; a written confes sion. ̃পালন n. act of keeping a prom ise. প্রতিজ্ঞাপালন করা v. to keep a prom ise. ̃বদ্ধ a. bound by a promise, under a pledge. ̃ভঙ্গ n. a breach of promise. প্রতিজ্ঞাভঙ্গ করা v. to break a promise. ̃ভঙ্গকারী a. promise-breaking. ☐ n. a promise-breaker.

প্রতিদত্ত [ pratidatta ] a given in return or exchange; required; returned.

প্রতিদান [ pratidāna ] n a gift or payment in return of another; exchange; requital, requite; retribution; repayment; revenge. প্রতিদান দেওয়া v. to give in return or ex change; to requite, to retribute; to re pay; to take revenge upon. ̃হীন a. unrequiting.

প্রতিদিন [ pratidina ] adv everyday, daily; per diem, each day (প্রতিদিন কত মজুরি); day by day.

প্রতিদিষ্ট [ pratidiṣṭa ] a overruled.

প্রতিদেয় [ pratidēẏa ] a that which is to be or can be given in return or exchange; requitable, retributable.

প্রতিদ্বন্দ্ব, প্রতিদ্বন্দ্বিতা [ pratidbandba, pratidbandbitā ] n mutual hostility or strife; rivalry; competition. প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা v. to fight or contend with; to rival; to vie or compete with. প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক a. competitive. প্রতিদ্বন্দ্বী a. contending; rivalling; competing; hostile. ☐ n. a contender; a rival; a competitor; an ad versary. fem. প্রতিদ্বন্দ্বিনী ।

প্রতিধ্বনি [ pratidhbani ] n an echo, a reverberation. প্রতিধ্বনি করা v. to echo, to reverberate. প্রতিধ্বনিত a. echoed, reverberated, re sounded.

প্রতিনমস্কার [ pratinamaskāra ] n salutation in reply to a salu tation.

প্রতিনিধি [ pratinidhi ] n a deputy; an agent; a represen tative; a delegate; a substitute; a proxy. রাজপ্রতিনিধি n. a viceroy. প্রতিনিধিত্ব n. of fice or tenure of a deputy or agent or representative or substitute. প্রতিনিধিত্ব করা v. to deputize; to act as an agent of; to represent; to act as a delegate or substitute or proxy of. ̃বর্গ n. a del egation, a deputation, body of repre sentatives. ̃সভা n. a meeting of del egates or deputies or representatives.

প্রতিনিবর্তন [ pratinibartana ] n return; refraining or desis tance.

প্রতিনিবৃত্ত [ pratinibṛtta ] a returned; having refrained or desisted (from). প্রতিনিবৃত্ত হওয়া v. to re turn (from); to refrain or desist (from). প্রতিনিবৃত্তি same as প্রতিনিবর্তন ।

প্রতিনিয়ত [ pratiniẏata ] adv every moment, constantly, always.

প্রতিনির্দেশ [ pratinirdēśa ] n cross-reference.

প্রতিপক্ষ [ pratipakṣa ] n the hostile party; the opposite party, the opposition; the opponent; an enemy; a rival; (in law) a defendant. প্রতিপক্ষীয় a. of the opposite side or party or camp, of the contending side or camp.

প্রতিপত্তি [ pratipatti ] n honour; good standing; domi nating or powerful influence; influ ence; power; (rare) proof. ̃শালী ̃শীল, ̃সম্পন্ন a. enjoying honour; well-established; having domineering influence; influential; powerful.

প্রতিপত্র [ pratipatra ] n a counterfoil.

প্রতিপদ [ pratipada ] n the first lunar day of a month.

প্রতিপদে [ pratipadē ] adv at every step; constantly.

প্রতিপন্ন [ pratipanna ] a ascertained; corroborated, con firmed; verified; proved, substantiated. প্রতিপন্ন করা v. to prove, to substantiate.

প্রতিপাদ [ pratipāda ] a antipodal. ̃স্হান n. (geog.) the antipodes.

প্রতিপাদক [ pratipādaka ] a ascertaining; corroborating, confirming; verifying; proving, sub stantiating; performing.

প্রতিপাদন [ pratipādana ] n ascertainment; corroboration, confirmation; verification; proving, substantiation; accomplishment, per formance. প্রতিপাদন করা v. to ascertain; to corroborate, to confirm; to verify; to prove, to substantiate; to accomplish, to perform. প্রতিপাদনীয় same as প্রতিপাদ্য ।

প্রতিপাদিকা [ pratipādikā ] fem of প্রতিপাদক ।

প্রতিপাদিত [ pratipādita ] a ascertained; corroborated, confirmed; verified; proved, substanti ated; accomplished, performed.

প্রতিপাদ্য [ pratipādya ] a to be ascertained or corrobo rated or confirmed or verified or proved or substantiated or accom plished or performed; ascertainable; confirmable; verifiable; provable; accomplishable, performable.

প্রতিপালক [ pratipālaka ] a bringing up, rearing, foster ing; feeding, maintaining; keeping, ob serving; complying, obeying; protect ing, looking after the well-being of. ☐ n. one who brings up, a rearer, a fos terer; a feeder, a maintainer; a keeper, an observer; one who complies (with) or obeys; a protector, a guardian.

প্রতিপালন [ pratipālana ] n upbringing; rearing; foster ing (সন্তান-প্রতিপালন); feeding; mainte nance (পরিজন-প্রতিপালন); keeping, ob servance (প্রতিশ্রুতি-প্রতিপালন); act of obeying, compliance (আদেশ প্রতিপালন); protection, act of looking after the well-being of (প্রজা-প্রতিপালন). প্রতিপালন করা v. to bring up; to rear; to foster; to feed, to maintain; to keep, to observe; to comply with, to obey; to protect, to look after the well-being of. প্রতিপালনীয় same as প্রতিপাল্য ।

প্রতিপালিকা [ pratipālikā ] fem of প্রতিপালক ।

প্রতিপালিত [ pratipālita ] a brought up; reared; fos tered; fed; maintained; observed; com plied with, obeyed; protected, taken care of. fem. প্রতিপালিতা

প্রতিপাল্য [ pratipālya ] a worthy of being brought up or reared or fostered or fed or main tained or kept or observed or complied with or obeyed or protected or taken care of.

প্রতিপোষক [ pratipōṣaka ] a corroborative, bearing out; supporting; aiding.

প্রতিপোষণ [ pratipōṣaṇa ] n corroboration, act of bearing out; act of supporting or aiding.

প্রতিপ্রভ [ pratiprabha ] a (phys. & bot.) fluorescent. প্রতিপ্রভা n. fluorescence.

প্রতিপ্রশ্ন [ pratipraśna ] n a counter-question.

প্রতিফল [ pratiphala ] n retributory punishment, retri bution, requite, requital; relation, re venge; (loos.) punishment. উপযুক্ত প্রতিফল just retribution. প্রতিফল দেওয়া v. to mete out retributory punishment (to); to take revenge upon; to punish. প্রতিফল পাওয়া v. to suffer the conse quences; to be punished.

প্রতিফলন [ pratiphalana ] n reflection (as in a mirror). প্রতিফলন কোণ n. (phys.) angle of reflec tion. প্রতিফলিত a. reflected. প্রতিফলিত করা v. to reflect. প্রতিফলিত হওয়া v. to reflect.

প্রতিবন্ধ [ pratibandha ] n an obstacle, a hindrance; a frustration. ☐ a. hindered, obstructed; frustrated. প্রতিবন্ধক a. obstructing, hin dering; opposing. ☐ n. an obstacle. প্রতিবন্ধকতা same as প্রতিবন্ধ (n.). প্রতিবন্ধী a. obstructed; obstructing; suffering from physical or mental disability, (inc. but pop.) handicapped.

প্রতিবর্ণীকরণ [ pratibarṇīkaraṇa ] n transliteration; transcribing in the character or script of another language. প্রতিবর্ণীকৃত a. transliterated.

প্রতিবর্তন [ pratibartana ] n obversion.

প্রতিবল [ pratibala ] a equally strong or powerful. ☐ n. a hostile army or forces.

প্রতিবস্তূপমা [ pratibastūpamā ] n (rhet.) a parallel simile.

প্রতিবাক্য [ pratibākya ] n an answer, a reply; a retort; an adverse comment.

প্রতিবাত [ pratibāta ] a windward. প্রতিবাতে adv. wind wards.

প্রতিবাদ [ pratibāda ] n a counter-plea, a counter-argu ment; a protest; a counter. প্রতিবাদ করা v. to put forth a counter-plea or counter-argument; to protest. ̃সভা n. a protest meeting. প্রতিবাদী a. pleading against; pleading in reply; protesting; opposing, contending (against). ☐ n. (in law) a defendant, a respondent. fem. প্রতিবাদিনী ।

প্রতিবাসী [ pratibāsī ] a living or residing in the neighbourhood. ☐ n. a neighbour. fem. প্রতিবাসিনী ।

প্রতিবিধান [ pratibidhāna ] n a counter-action or counter measure; remedy, redress; revenge. প্রতিবিধান করা v. to take measures against; to remedy, to redress; to avenge.

প্রতিবিধিত্সা [ pratibidhitsā ] n desire of taking measures against or remedying or redressing; re vengefulness. প্রতিবিধিত্সু a. desirous of taking measures against or remedying or redressing; revengeful; avenging.

প্রতিবিধেয় [ pratibidhēẏa ] a remediable, redressable.

প্রতিবিপ্লব [ pratibiplaba ] n a counter-revolution. প্রতিবিপ্লবী a. counter-revolutionary.

প্রতিবিম্ব [ pratibimba ] n a reflected image, a reflection, an image. প্রতিবিম্বন n. act of being re flected, reflection. প্রতিবিম্বিত a. re flected.

প্রতিবিষ [ pratibiṣa ] n an anti-toxin; an antidote.

প্রতিবিহিত [ pratibihita ] a remedied, redressed, righted, avenged.

প্রতিবেদন [ pratibēdana ] n a petition of complaint; a re port.

প্রতিবেশ [ pratibēśa ] n dwelling-houses in the neighbourhood; environs, surround ings; environment. প্রতিবেশী same as প্রতিবাসী । fem. প্রতিবেশিনী ।

প্রতিবোধ, প্রতিবোধন [ pratibōdha, pratibōdhana ] n manifestation, rev elation; awakening; consolation. প্রতিবোধিত a. manifested, revealed; awakened; consoled.

প্রতিভা [ pratibhā ] n keen intelligence; presence of mind; inventive or creative faculty; ge nius; glow; brilliance. ̃বান same as প্রতিভাধর ।