SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

প্রাযুক্তিক [ prāyuktika ] n a technologist.

প্রায়োগজ [ prāẏōgaja ] a same as প্রায়োগিক ।

প্রায়োগিক [ prāẏōgika ] a (phil.) pragmatic, empirical; technical.

প্রায়োপবিষ্ট [ prāẏōpabiṣṭa ] a seated fasting till death; (loos.) on hunger strike.

প্রারব্ধ [ prārabdha ] a commenced, started; taken on hand, undertaken (প্রারব্ধ কর্ম). ☐ n. des tiny, fate; the consequences of activi ties of a previous birth, which have be gun to take effect ('ভোগদ্বারা প্রারব্ধের ক্ষয়') ।

প্রারম্ভ [ prārambha ] n beginning, commencement, out set, inception. প্রারম্ভিক a. of the begin ning, initial.

প্রার্থনা, প্রার্থন [ prārthanā, prārthana ] n a prayer (secular or reli gious); act of asking for, solicitation; supplication; application. প্রার্থনা করা v. to pray; to say one's prayer; to ask for, to solicit; to supplicate; to apply (for); to petition. প্রার্থনা পূর্ণ করা to grant a prayer.

প্রার্থনীয়, প্রার্থয়িতব্য [ prārthanīẏa, prārthaẏitabya ] a worth praying or asking or applying for.

প্রার্থিত [ prārthita ] a prayed for, asked for; applied for; desired.

প্রার্থিনী [ prārthinī ] fem of প্রার্থী ।

প্রার্থী [ prārthī ] a praying for, asking for; applying for; desiring. ☐ n. one who prays for or asks for; an applicant; a candidate; a desirer.

প্রাশন [ prāśana ] n act of eating; initiation to eating (অন্নপ্রাশন).

প্রাস [ prāsa ] n an ancient missile.

প্রাসঙ্গিক [ prāsaṅgika ] a contextual; relevant, perti nent.

প্রাসাদ [ prāsāda ] n a royal residence, a palace; a large building, an edifice. ̃কুক্কুট n. the pigeon. ̃প্রহরী n. a palace-guard.

প্রাহসনিক [ prāhasanika ] a farcical; satirical; comic or comical.

প্রাহ্ন [ prāhna ] n the first part or quarter of the day; (loos.) forenoon.

প্রিন্টার [ prinṭāra ] n a printer.

প্রিন্সিপাল [ prinsipāla ] n a principal (of an institution).

প্রিভি কাউন্সিল [ pribhi kāunsila ] n the Privy Council (of Great Britain).

প্রিয় [ priẏa ] n a beloved person; a lover; a dar ling; (chiefly in address) a husband; a friend. ☐ a. dear; beloved; favourite (প্রিয় বস্তু); pleasant. প্রিয়ংবদ a. fair-spo ken, sweet-tongued. fem. প্রিয়ংবদা । ̃কারক, ̃কারী a. doing agreeable things, causing pleasure by one's ac tions. fem. ̃কারিণী । ̃চিকীর্ষা n. desire of doing things agreeable to another, de sire to do a good turn (to), benevo lence. ̃চিকীর্ষু a. desirous of doing things agreeable to another, desirous of doing a good turn (to), benevolent. ̃জন n. a beloved person; a favourite; a kinsman or relative; a friend. ̃তম a. super. of প্রিয় ।n. a most beloved per son; a lover; a darling; a husband. fem. ̃তমা । ̃তর a. compar. of িয় (a.). ̃দর্শন a. good-looking, handsome, comely. fem. ̃দর্শনা । ̃দর্শী a. treating everybody with love or affection. fem. ̃দর্শিনী । ̃পাত্র n. a favourite, a beloved person fem. ̃পাত্রী । ̃বচন, ̃বাক্য n. pleasant or sweet words; adulatory words. ̃বাদী same as িয়ংবদ fem. িয়বাদিনী । ̃বিয়োগ n. loss or death of a dear one, bereavement. ̃বিরহ n. sepa ration from one's lover or dear one. ̃ভাষণ n. pleasant or sweet speech; adulatory speech. ̃ভাষী same as িয়ংবদ । fem. ̃ভাষিণী । ̃সখ (pop.) ̃সখা n. a dear or bosom friend; a boon companion. fem. ̃সখী । ̃সমাগম n. union or re-union with a dear one or dear ones; visit of dear ones. প্রিয়া a. fem. of িয় ।n. fem. a lady-love, a sweetheart; a darling; (chiefly in ad dress) a wife.

প্রিয়ঙ্গু [ priẏaṅgu ] n a sweet-smelling evergreen creeper, Aglaia roxburghiana.

প্রীণন [ prīṇana ] n act of pleasing; (loos.) adulation.

প্রীত [ prīta ] a pleased, satisfied; delighted, gladdened. ☐ n. (obs. & poet.) love or love affair. ('কুলকলঙ্কিনী হইনু করিয়া প্রীত'); act of pleasing, pleasure ('শ্রীরামের প্রীতে ভাই মুখে বল হরি').

প্রীতি [ prīti ] n pleasure, satisfaction; delight, joy; love; affection; attachment; fondness; friendliness; amicability; amiability; favour (উপরওয়ালার প্রীতি). ীতি অর্জন করা v. to earn the favour of; to be pleased or satisfied or delighted. ̃উপহার n. a com plimentary gift or present; a gift or token of love. ̃কর a. pleasing, pleasant; de lightful; agreeable. ̃পূর্ণ a. loving; affec tionate; friendly; amicable; amiable; cor dial. ̃ভরে adv. lovingly; affectionately; in a friendly spirit; amiably; cordially; with delight. ̃ভাজন n. one deserving love or affection or friendship; a favourite. ̃ভোজ, ̃ভোজন n. a feast or feasting. ̃সম্ভাষণ n. a cordial or friendly greeting. ̃সম্মেলন n. a friendly or cordial meeting or assembly or gathering. ̃সূচক a. expressing pleasure or delight; cor dial; friendly.

প্রীয়মাণ [ prīẏamāṇa ] a in the state of being pleased or satisfied or delighted.

প্রুফ [ prupha ] n (print.) a proof or a proof-sheet. ুফ তোলা v. to pull a proof. ুফ দেখা, প্রুফ সংশোধন করা v. to read or correct a proof, to proof-read, to proof-correct. ̃রিডার n. a proof-reader. ̃রিডিং, ̃সংশোধন n. a proof-reading. ̃সংশোধক n. a proof-corrector, a proof-reader.

প্রেক্ষক [ prēkṣaka ] n a spectator; an onlooker; one of the audience.

প্রেক্ষণ [ prēkṣaṇa ] n act of seeing or looking on or watching; (loos.) act of seeing and hearing. েক্ষণিকা n. an exhibition. েক্ষণীয় a. worth seeing or watching; (loos.) worth seeing and hearing; ca pable of being seen and heard.

প্রেক্ষা [ prēkṣā ] n seeing or viewing or watching; observation; review; act of seeing or (loos.) seeing and hearing a dramatic or musical performance or a dance. ̃গার, ̃গৃহ n. a theatre-hall, a theatre; an opera-house; a music-hall; a gal lery; (loos.) an auditorium; an observa tory.

প্রোক্ষিকা [ prōkṣikā ] fem of েক্ষক ।

প্রেক্ষিত [ prēkṣita ] a seen; watched; observed; (loos.) seen and heard.

প্রেত [ prēta ] n an evil spirit, a goblin, a ghoul; a ghost; the spirit or ghost of a dead per son. ̃কর্ম, ̃কার্য, ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. fu neral rites; obsequial rites. ̃তত্ত্ব n. spiritism, spiritualism. ̃তত্ত্ববিদ n. a spiritist, a spiritualist. ̃তর্পণ n. offer ing of water to the spirit of a deceased person. ̃দেহ n. a ghost (of a dead per son), an apparition. ̃নদী n. (myth.) the river Baitarini (বৈতরণী) which the soul of the dead has to cross, (cp.) the Styx. ̃পক্ষ n. the dark lunar fortnight ending with the Mahalaya (মহালয়া). ̃পিন্ড n. lump of food offered to the spirit of a deceased person. ̃ভূমি n. a burial ground, a cremation ground. ̃পুরী n. the abode of the dead, the spirit-world, (cp.) Hades. ̃মূর্তি n. a ghost, an appa rition. ̃যোনি n. an evil spirit, a goblin, a ghoul. ̃লোক same as েতপুরী । প্রতাত্মা n. the soul or spirit of a dead person, a ghost, a spirit. েতাশৌচ n. impurity of one's body caused by carrying a dead person. েতিনী n. fem. a female evil spirit, a female goblin or ghoul.

প্রেপ্সু [ prēpsu ] a desirous of getting or obtaining.

প্রেম [ prēma ] n love, amour; universal love (জীবে প্রেম); affection; attachment; friendli ness, amicability; cordiality; devotion (ঈশ্বরপ্রেম). েম করা, প্রেম দেওয়া v. to make love; to treat with love or affec tion, to love, to court. েমে পড়া v. to fall in love (with.) ̃ডোর n. a bond or string of (mutual) love or affection. ̃দৃষ্টি n. an amorous or lustful look or glance, a fond look. ̃পত্র n. a love-let ter, a billet-doux. ̃পাত্র n. a person of love; a beloved one. ̃পীড়িত a. lovesick, love-lorn. ̃পূর্ণ a. full of love, loving; affectionate; full of devo tion. ̃প্রতিমা n. an idol or image or em bodiment of love. ̃বন্ধন n. the tie of (mutual) love or affection. ̃বাণ n. a love-shaft, a Cupid's shaft. ̃বারি n. tears of devotion or love. ̃ভক্তি n. lov ing devotion. ̃ভিক্ষা n. begging for love; wooing, courting. েমভিক্ষা করা v. to beg for (the) love (of); to woo, to court. ̃ময় same as েমপূর্ণ । fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. passionately in love, fascinated by love. ̃লীলা n. amorous sports; dal liance; a love-affair, an affaire de coeur. ̃শর same as েমবাণ । ̃সংগীত n. a love-song. ̃হীন a. loveless, having no love. েমাকাঙ্ক্ষা n. a longing for love. েমাকাঙ্ক্ষী a. longing for love. fem. প্রেমাকাঙ্ক্ষিণী । প্রেমানন্দ n. joy or de light of love or devotion. েমানল n. fire of love, burning passion. েমাবেগ n. emotion or urge of love. েমামৃত n. the ambrosia or nectar of love. েমার্দ্র a. softened with love. েমালাপ n. amorous conversation; a wooing. েমালাপ করা v. to be engaged in amorous conversa tion, to woo. েমালিঙ্গন n. an amatory or affectionate embrace. েমাশ্রু same as েমবারি । প্রেমাসক্ত a. having great amo rous or devotional attachment (to). েমিক a. given to love, loving; affec tionate; devoted. ☐ n. a lover, a sweet heart; an affectionate man; a devotee. fem. মিকা । প্রেমী a. given to love, lov ing; devoted, attached.

প্রেয় [ prēẏa ] a desired; dear; to one's liking, agreeable.

প্রেয়সী [ prēẏasī ] a. fem most beloved, dearest. ☐ n. a lady-love, a sweet-heart, a mistress; a wife.

প্রেরক [ prēraka ] a sending, dispatching (despatch ing); transmitting; remitting. ☐ n. a sender, a despatcher; a transmitter; a remitter.

প্রেরণ [ prēraṇa ] n act of sending, dispatch, trans mission; remittance. েরণ করা v. to send, to dispatch; to transmit; to remit.

প্রেরণা [ prēraṇā ] n an urge; an inspiration. েরণা দেওয়া v. to urge, to impel; to inspire. ̃প্রাপ্ত a. urged; inspired.

প্রেরিত [ prērita ] a sent, dispatched; transmitted.

প্রেষ [ prēṣa ] n (mech. & phys.) pressure. ˜ক্রম ̃নতি n. pressure-gradient. ̃বেদন n. pressure-sensation.

প্রেষণ, প্রেষণা [ prēṣaṇa, prēṣaṇā ] n sending, dispatch; transmis sion; remittance; act of sending by per forming solemn rites; inspiration. েষণী n. fem. (obs.) a female go-between in a love affair. েষণীয় a. to be sent or dis patched or transmitted or remitted.

প্রেষবর্ধক [ prēṣabardhaka ] n (phys.) a booster.

প্রেষিত [ prēṣita ] a sent, dispatched; transmitted; remitted; solemnly sent; dependent. fem. েষিতা ।

প্রেষ্য [ prēṣya ] a fit to be sent or transmitted or re mitted. ☐ n. a servant, a foot-man; a messenger. fem. েষ্যা ।

প্রেস [ prēsa ] n a printing-house, a press.

প্রেসক্রিপশন [ prēsakripaśana ] n a prescription (of a physi cian).

পৈষ [ paiṣa ] a of dispatch or transmission; of postal transmission, postal.

পোক্ত [ pōkta ] a authoritatively spoken or an nounced (ঋষিপ্রোক্ত).

প্রোটিন [ prōṭina ] n protein. োটিনসংশ্লেষ n. protein synthesis.

প্রোত [ prōta ] a strung on thread; inlaid; woven (ওতপ্রোত).

প্রোত্সাহ [ prōtsāha ] n great zeal or effort, ardour; great incitement or encouragement; a great incentive or stimulus. োত্সাহিত a. greatly incited or encouraged. fem. োত্সাহিতা ।

প্রোত্সুক [ prōtsuka ] a very much eager; ardent.

প্রোথিত [ prōthita ] a planted or driven into; (rare) sowed; buried, interred. থিত করা v. to plant or drive into; (rare) to sow; to bury; to inter.

প্রোন্নত [ prōnnata ] a very high; highly developed, prosperous; highly advanced.

প্রোবেট [ prōbēṭa ] n (in law) a probate.

প্রোষিত [ prōṣita ] a gone abroad. ̃পত্নীক, ̃ভার্য n. a man pining on account of separa tion from his wife who has gone abroad. ̃ভর্তৃকা n. a woman pining on account of separation from her hus band who has gone abroad, (cp.) a grass widow.

প্রৌঢ় [ prauḍh় ] a middle-aged; elderly. ̃তা, ̃ত্ব n. the age between youth and old age; elderliness.

প্রৌঢ়া [ prauḍh়ā ] fem of ৌঢ় ।

প্রৌঢ়ি [ prauḍh়i ] n energy; capacity, capability; ardour; zeal; talent.

প্র্যাকটিস [ pryākaṭisa ] n repeated performance as a means of acquiring skill, practice; the exercise of a profession, a professional man's business, practice. ্যাকটিস করা v. to practise (হারমোনিয়াম বা ডাক্তারি প্র্যাকটিস করা).

প্লক্ষ [ plakṣa ] n one of the seven mythological is lands; the fig tree.

প্লব [ plaba ] n leaping or hopping; swimming; floating; a raft, a float. ̃কেন্দ্র n. the centre of buoyancy. ̃তা n. buoyancy. ̃ন n. swimming; floating; buoyancy; act of going by leaps, hopping. ̃মান a. floating, buoyant. ̃শক্তি n. buoy ancy.

প্লাগ [ plāga ] n a plug.

প্লাবক [ plābaka ] a. & n one who or that which floods.

প্লাবন [ plābana ] n a flood, a deluge. ̃পীড়িত flood stricken (বন্যাপীড়িত more usual).

প্লাবিত [ plābita ] a flooded; overflowed; inundated; streaming with (অশ্রুপ্লাবিত চোখ); drenched or steeped in (অশ্রুপ্লাবিত বদনে). াবিত করা v. to flood; to overflow; to inundate; to cause to stream with; to drench or steep (in). াবিতা a. fem. of াবিত ।n. (phys.) buoyance.

প্লাবিনী [ plābinī ] fem of প্লাবী ।

প্লাবী [ plābī ] a flooding; inundating; overflow ing; causing to stream with; drenching or steeping (in).

প্লাস1 [ plāsa1 ] n (math.) plus, the plus sign.

প্লাস2 [ plāsa2 ] n pliers.

প্লাসটার, প্লাস্টার [ plāsaṭāra, plāsṭāra ] n a plaster.

প্লিডার [ pliḍāra ] n a pleader. িডারি n. the profes sion of a pleader. িডারি করা v. to prac tise as a pleader.

প্লীহা [ plīhā ] n the spleen; morbid enlargement of the spleen (also ীহা বৃদ্ধি). ̃রোগ n. enlargement of the spleen. ̃ভঙ্গ n. rupture of the spleen.

প্লুত [ pluta ] n (gr.) an extra-long vowel or sound; a protracted sound; a leap or hop; a (horse's) gallop. ☐ a. flooded, inundated; thoroughly drenched or steeped. ̃গতি n. a leaping or hopping movement; a gallop. ☐ a. going leapingly or hoppingly; galloping.

প্লেগ [ plēga ] n a deadly epidemic or pestilence, the plague.

প্লেট [ plēṭa ] n a plate, a saucer.

প্লেন1 [ plēna1 ] a plane, flat; plain. েন করা v. to plane; to smooth, to make plane.

প্লেন2 [ plēna2 ] a plain, simple, ordinary.

প্লেন3 [ plēna3 ] n an aeroplane, a plane.

প্ল্যাকার্ড [ plyākārḍa ] n a placard.

প্ল্যাটফর্ম [ plyāṭapharma ] n a railway platform; a dais, a platform.

প্ল্যান [ plyāna ] n a plan, an outline sketch; a scheme. ্যান করা v. to draw an outline sketch of; to scheme, to plan.

প্ল্যানচেট [ plyānacēṭa ] n planchette.