SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

বাচস্পত্য [ bācaspatya ] n eloquence; erudition.

বাচাল [ bācāla ] a talkative, garrulous; voluble. বাচালতা n. talkativeness, garrulity; volu bility.

বাচ্চা, বাচ্ছা [ bāccā, bācchā ] n a young child, an infant; (sl.) a kid; offspring (লোকটা মানুষের বাচ্চা নয়); the young of a beast. ☐ a. young, infant (বাচ্চা ছেলে, বাচ্চা কুকুর). বাচ্চাকাচ্চা n. pl. young or infant chil dren, little ones; kiddies.

বাচ্য [ bācya ] a to be spoken or uttered; speak able, utterable; fit to be regarded as, namable (পদবাচ্য). ☐ n. (gr.) voice. বাচ্যার্থ n. actual or simple (and not figu rative) meaning or sense of a word or sentence, the primary or original meaning (of a word etc.).

বাছন, বাছনি1 [ bāchana, bāchani1 ] n same as বাছাই । (n.).

বাছবিচার [ bāchabicāra ] n discrimination or choice (usu. meticulous or over-cautious one); prejudicial abstinence or avoidance. বাছবিচার করা v. to choose meticulously or over-cautiously; to abstain from, to avoid; to be prejudiced against. বাছাবিচার না করে, বিনা বাছবিচারে without discrimination, indiscriminately.

বাছা1 [ bāchā1 ] n (in affectionate address) a son or a daughter or a person deserving to be treated as such (cp. My child.)

বাছা2 [ bāchā2 ] v to choose, to select; to pick and choose; to sort out or separate (ভালো মন্দ বাছা, খুদ বাছা); to eliminate un wanted elements from (চাল বাছা); to pick and eliminate or kill (উকুন বাছা). ☐ a. chosen, selected; sorted; freed from unwanted elements; choice, select (বাছা বাছা লোক = chosen or selected persons).

বাছাই [ bāchāi ] n choosing, choice, selection; picking and choosing; sorting or sepa rating; elimination of unwanted ele ments. ☐ a. same as বাছা2 (a). বাছাই করা same as বাছা2

বাছাধন [ bāchādhana ] n. masc same as বাছা1

বাছুর [ bāchura ] n the young of the cow, the calf. বাছুর বিয়ানো v. to calve. বাছুরের মাংস n. veal.

বাজ1 [ bāja1 ] n thunderbolt, thunder; (loos.) lightning.

বাজ2 [ bāja2 ] n the hawk; the falcon.

-বাজ3 [ -bāja3 ] sfx denoting: skilled, given to, full of etc. (ফন্দিবাজ, স্ফূর্তিবাজ).

বাজখাঁই [ bājakhām̐i ] a (of voice) very harsh and loud, strident (বাজখাঁই গলা).

বাজন [ bājana ] n the state of being played or beaten or sounded or rung (as a musi cal instrument, bell, coin etc.); the sound of beating or playing on a musi cal instrument, a bell etc. ̃দার, বাজনাদার, বাজনাওয়ালা n. an instrumental ist (esp. a professional one). বাজনা n. act or sound of playing on a musical instrument; music; a musical instru ment.

বাজবৈরি, বাজবহরি [ bājabairi, bājabahari ] n a species or variety of large falcons; the eagle (?).

বাজরা1 [ bājarā1 ] n bulrush-millet, millet.

বাজরা2 [ bājarā2 ] n a wicker-hamper.

বাজা [ bājā ] v to sound or be sounded (মোটরের হর্ন বাজা); to ring or be rung, to toll (ঘন্টা বাজা); to be played on (বীণা বাজা); to be beaten (ঢাক বাজা); to strike (ঘড়ি বাজা, তিনটে বাজা); to be an nounced by a sound (প্রহর বাজা); to be felt (হাতে বাজ); to jar on (কানে বাজা); to smart or pain (মনে বাজা). ঘড়ি বাজে the clock chimes or strikes. ঘড়িতে একটা বাজে the clock strikes one, it is one o'clock. স্কুলের ঘন্টা বাজ the school-bell goes.

বাজানো [ bājānō ] v to sound; to ring, to toll; to play on (as a musical instrument), to beat (as an instrument of percussion); to clink (as coins); to try to discover the inclinations, thoughts etc. of, to sound (লোকটাকে বাজিয়ে দেখা). বাজিয়ে দেখা v. to try or sound (somebody).

বাজার [ bājāra ] n a market; a fair (রথের বাজার); goods or stores esp. for cooking pur chased from the market (বাজারটা রাখলে কোথায় ?). বাজার করা v. to visit the mar ket for buying things (esp. daily neces saries or stores), to shop. বাজার বসেছে the market has opened for the day; a new market has opened. গরম বাজার (comm.) boom. চড়া বাজার dear market. নরম বাজার (comm.) slump. বাজার চড়া market is up. ̃দর n. market price, the current price. বাজার নরম market is down; demand is slack. বাজারে a. sell ing or dealing at a market; (of a woman) taken to harlotry. বাজারে মেয়েমানুষ a prostitute. বাজারে লোক a market-man, a marketer.

-বাজি1 [ -bāji1 ] sfx denoting: practice, propen sity, repleteness etc. (ফন্দিবাজি).

বাজি2 [ bāji2 ] n magic, jugglery, legerdemain (ভোজবাজি); a feat (দড়াবাজি, মুখবাজি); a game, a turn, a spell, a bout (এক বাজি তাস বা দাবা); fireworks; a wager; a stake; (fig.) one's existence and activi ties in this world ('এবার বাজি ভোর'). বাজি জেতা v. to win a stake. বাজি ধরা v. to lay a wager; to stake. বাজি পোড়ানো v. to make a display of fire-works. বাজি রাখা v. to bet. বাজি হারা v. to lose a stake.

বাজিকর [ bājikara ] n a juggler, a magician; (rare) an acrobat.

বাজিমাত [ bājimāta ] n (in chess) checkmate; com plete victory or triumph in a game or anything.

বাজিয়ে [ bājiẏē ] a skilled in playing on a musical instrument. ☐ n. an instrumentalist.

বাজী [ bājī ] n the horse; an arrow.

বাজীকরণ [ bājīkaraṇa ] n an aphrodisiac process or drug, an aphrodisiac.

বাজু [ bāju ] n an ornament for the arm, an arm let (also বাজুবন্ধ) the arm; a side; a side post of a door or a cot.

বাজে [ bājē ] a inferior or trashy (বাজে মাল); in significant, contemptible, worthless, good-for-nothing (বাজে লোক); false, unsubstantial, idle (বাজে কথা); useless, unnecessary (বাজে খাটুনি); undesirable, unwanted (বাজে ঝামেলা); extra or inci dental (বাজে খরচ, বাজে আদায়). ̃মার্কা a. of inferior make or brand; inferior; in significant.

বাজেয়াপ্ত [ bājēẏāpta ] a confiscated, forfeited; fore closed. বাজেয়াপ্ত করা v. to confiscate, to forfeit; to foreclose. ̃করণ n. confisca tion, forfeiture; foreclosure.

বাঞ্ছনীয় [ bāñchanīẏa ] a desirable; agreeable.

বাঞ্ছা [ bāñchā ] n a desire, a longing; a wish. বাঞ্ছা করা v. to desire or long or wish (for). ̃কল্পতরু n. (myth.) a wishing-tree of heaven; one who grants all desires of supplicants.

বাঞ্ছিত [ bāñchita ] a desired, longed-for, wished-for. fem. বাঞ্ছিতা ।

বাট1 [ bāṭa1 ] n (usu. poet.) a path, a road.

বাট2 [ bāṭa2 ] n ingot, bullion.

বাটখারা [ bāṭakhārā ] n a mass of metal adjusted to a standard and used in weighing or in calculating weight, a weight.

বাটন [ bāṭana ] n turning into paste by rolling something on a flat mortar with a pestle. বাটনা n. spices turned thus into paste; a quantity of spices to be rolled thus.

বাটপাড় [ bāṭapāḍ় ] n a highwayman; a robber; a swindler. বাটপাড়ি n. highway robbery; robbery; swindling. চোরের উপর বাটপাড়ি (fig.) a swindler robs a thief.

বাটা2 [ bāṭā2 ] n a variety of small silvery-white fresh-water fish.

বাটা3 [ bāṭā3 ] n a kind of metal tray (esp. one for holding betel-leaves).

বাটা4 [ bāṭā4 ] n a Hindu rite of offering dishes of food to a son-in-law.

বাটা5 [ bāṭā5 ] v to turn into paste by rolling (spices etc.) on a flat mortar with a pestle. ☐ a. (spices etc.) thus reduced to or turned into paste (বাটা মশলা).

বাটালি [ bāṭāli ] n a chisel.

বাটি [ bāṭi ] n a hemispheroidal cup without handles. বাটি চালা v. to set a cup chas ing a culprit by means of occult incan tations. এক বাটি a cup (of); a cupful (of).

বাটিকা [ bāṭikā ] n a small house; (loos.) a house (উদ্যানবাটিকা).

বাটোয়ারা [ bāṭōẏārā ] n apportionment; division; par tition.

বাট্টা [ bāṭṭā ] n (comm.) a discount. আসল বাট্টা true discount.

বাড় [ bāḍ় ] n growth, development (গাছের বাড়); increase (বেতনের বাড়); aggrava tion (রোগের বাড়); audacity. বাড় বাড়া to grow audacious, to become intolerably haughty, to be high and mighty.