SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

ভল্লাত, ভল্লাতক [ bhallāta, bhallātaka ] n a kind of nut-bearing plant or its nut, the gall-nut (?), the anacardium (?).

ভল্লুক [ bhalluka ] n the bear. fem. ভল্লুকী ।

ভসকা, ভস্কা [ bhasakā, bhaskā ] a not sticking together, loose; watery; tasteless.

ভসভস [ bhasabhasa ] int expressing: noise of repeated emission of air.

ভস্ত্রা [ bhastrā ] n a blacksmith's bellows; a large leathern bag for carrying water.

ভস্ম [ bhasma ] n ash, ashes; cinder; calx; remains of human body when burnt, ashes. ভস্ম করা v. to reduce or burn to ashes; to calcine. ̃সাত্ a. reduced or burnt to ashes. ̃স্তূপ n. an ash-heap. ভস্মাচ্ছন্ন, ভস্মাচ্ছাদিত same as ভস্মাবৃত । ভস্মাধার n. a vase for holding ashes of the dead, an urn; an ash-bucket, an ash-can; an ash tray. ভস্মাবশেষ n. remains of anything burnt; remains of the human body when burnt; ashes. ভস্মাবৃত a. covered or smeared with ashes; (fig.) concealed or disguised (ভস্মাবৃত রূপ). ভস্মীকরণ n. reducing or burning to ashes; calcina tion. ভস্মীকৃত, ভস্মীভূত a. reduced or burnt to ashes; calcined; (fig.) utterly destroyed.

ভা [ bhā ] n glow, radiance, shine, lustre; light; a beam, a ray.

ভাই [ bhāi ] n a brother; a cousin-brother, a cousin; (chiefly voc.) a grandson or grand-nephew, a friend; (voc.) a gentleman (সরে দাঁড়ান ভাই). ভাইঝি n. a brother's daughter, a niece. ভাইঝি-জামাই n. a niece's husband. ̃দ্বিতীয়া same as ̃ফোঁটা । ̃পো n. a brother's son, a nephew. ̃ফোঁটা n. the ceremony of ভ্রাতৃদ্বিতীয়া (see ভ্রাতৃ). ̃বন্ধু, ̃বেরাদর n. kinsfolk and friends, one's own people.

ভাউলিয়া, ভাউলে [ bhāuliẏā, bhāulē ] n a house-boat.

ভাও [ bhāō ] n geneal condition or tendency, trend; price; rate.

ভাং [ bhā ] n leaves and shoots of hemp, bhang.

ভাংচি [ bhāñci ] n secret dissuasion; act of alienat ing someone secretly; intrigue that in duces one to break away from or to be estranged from. ভাংচি দেওয়া v. to dis suade or to alienate by secret intrigue; to cause a split.

ভাংটা [ bhāṇṭā ] n (dial.) small coins, change.

ভাঁওতা [ bhām̐ōtā ] n a hoax; a bluff; deception. ভাঁওতা দেওয়া v. to hoax; to bluff; to deceive. ̃বাজ n. a hoaxer; a bluffer; a deceiver. ̃বাজি n. hoaxing; bluffing; deceiving.

ভাঁজ [ bhān̐ja ] n a fold; a crease (জামার ভাঁজ); a plait (সিঁথির ভাঁজ). ভাঁজ করা v. to fold; to crease; to plait. ভাঁজ হওয়া v. to fold. ̃-করা a. folded. ̃হীন a. foldless. without a fold.

ভাঁজা [ bhān̐jā ] v to fold, to plait; (mus.) to hum or utter esp. to practise (সুর ভাঁজা); to move or brandish or wave (মুগুর ভাঁজা); to exercise with (ডাম্বেল ভাঁজা); to shuffle (as playing cards); (usu. dero.) to excogitate, to devise, to scheme (ফন্দি ভাঁজা).

ভাঁটা12 [ bhān̐ṭā12 ] n a discus, a quoit.

ভাঁটুই [ bhān̐ṭui ] n burdock.

ভাঁড়1 [ bhān̐ḍ়1 ] n a small earthen pot.

ভাঁড়2 [ bhān̐ḍ়2 ] n a case for containing barber's implements.

ভাঁড়3 [ bhān̐ḍ়3 ] n a court-jester, a fool; a buffoon; a clown; a droll; a witty person, a wit.

ভাঁড়4 [ bhān̐ḍ়4 ] n a store, a storeroom, a store house. ভাঁড়ে ভবানী utter emptiness in store, a completely exhausted store; (fig.) utter indigence.

ভাঁড়ানো [ bhān̐ḍ়ānō ] v to deceive, to hoodwink, to bamboozle; to assume a false name, ap pellation etc. suppressing what is true or authentic (নাম ভাঁড়ানো, পরিচয় ভাঁড়ানো).

ভাঁড়াভাঁড়ি [ bhān̐ḍ়ābhān̐ḍ়i ] n repeated or mutual decep tion.

ভাঁড়ামি, ভাঁড়ামো [ bhān̐ḍ়āmi, bhān̐ḍ়āmō ] n jesting, foolery, wag gery; buffoonery; clownery; drollery; witticism.

-ভাক [ -bhāka ] a (used as a sfx.) sharing.

ভাক্ত [ bhākta ] a minor, secondary, unimportant; simulating, hypocritical (ভাক্ত বৈষ্ণব); false (ভাক্ত কথা).

ভাগ2 [ bhāga2 ] n sharing out, apportionment; par tition (দেশ ভাগ); (esp. in math.) divi sion; a piece, a fragment (শতভাগে পরিণত); a share, a portion (সম্পত্তিতে আমার ভাগ); a division of time (দিবাভাগ); a region, a part (নিম্নভাগ). ভাগ করা v. to share out, to apportion; to par tition; (esp. in math.) to divide. ভাগ দেওয়া v. to give a share or portion; to al low to participate in (কাজের ভাগ দেওয়া); (in math.) to divide. ভাগ নেওয়া v. to take a share, to share; to partici pate in. ভাগ পাওয়া v. to get a share; to be allowed to participate in. ভাগের মা গঙ্গা পায় না (fig.) no work can be well executed if the workers do not work jointly; what belongs to all belongs to none. ̃চাষি n. a share-cropper. ̃ধেয় a. entitled to a share (esp. as an heir or in heritor). ☐ n. a share; revenue; fortune, fate. ̃ফল n. (math.) a quotient. ̃বাটোয়ারা n. sharing out, apportionment. ̃শেষ n. (math.) the remainder (in a sum of division). ̃হর a. taking a share, sharing. ̃হার n. sharing, act of taking a share; (math.) a method of division.

ভাগবত [ bhāgabata ] a relating to God; divine; rever encing God, God-fearing, devoted to Vishnu (বিষ্ণু) (often affixed to the names of saintly or reverend persons). ☐ n. one of the Puranas (পুরাণ).

ভাগা1 [ bhāgā1 ] n one of the equal parts of a thing, a lot মাছের ভাগা.

ভাগা2 [ bhāgā2 ] v to flee, to take to one's heels, to slip away.

ভাগাড় [ bhāgāḍ় ] n a waste land for depositing dead bodies of animals; a carrion-de pot.

ভাগানো [ bhāgānō ] v to put to flight, to drive away, to chase away.

ভাগাভাগি [ bhāgābhāgi ] n mutuality; reciprocity; swap ping; sharing out; apportionment or partition or allotment amongst partners.

ভাগিনেয় [ bhāginēẏa ] n (of a man) a sister's son; (of a woman) a son of one's husband's sister, a nephew. fem. ভাগিনেয়ী a niece.

ভাগী1 [ bhāgī1 ] a (poet.) fortunate. ☐ n. (poet.) fortune.

ভাগী2 [ bhāgī2 ] a receiving (upon oneself), a sharer, partaking of, participating in.

ভাগী3 [ bhāgī3 ] a sharing, entitled to or enjoying a share (of) (সম্পত্তির ভাগী). ☐ n. a sharer, a shareholder.

ভাগীদার [ bhāgīdāra ] n a sharer, a shareholder.

ভাগীরথী [ bhāgīrathī ] n a name of the Ganges; a tribu tary of the Ganges.

ভাগ্য [ bhāgya ] n fate, fortune, luck, destiny; chance; good fortune, good luck. ̃ক্রমে adv. fortunately, luckily; by chance. ̃গণনা n. fortune-telling. ভাগ্যগণনা করা v. to foretell or tell one's fortune. ̃গণনাকারী n. a fortune-teller, an astrolo ger. ̃গুণে adv. by dint of one's good fortune; (often ironically) as one's fate would have it; because of one's ill fate. ̃চক্র n. the wheel of fortune; ever changeful fortune. ̃দেবতা n. the god or goddess of fortune or destiny, Destiny, (cp.) the Fates. fem. ̃দেবী । ̃দোষে adv. through bad luck, unfortunately, as ill luck would have it. ̃নিয়ন্তা same as ̃বিধাতা । ̃পরীক্ষা n. a trial of luck. ভাগ্য পরীক্ষা করা v. to try one's luck. ̃পুরুষ same as ̃বিধাতা । ̃ফল n. one's destiny; astrological reading of one's fortune. ̃বতী fem. of ̃বান । ̃বন্ত same as ̃বান । ̃বল n. strength of one's good fortune; fortune's favour. ̃বাদী n. a fatalist. ̃বান a. fortunate, lucky. ̃বিড়ম্বনা n. bad or ill luck; misfortune; reverses of fate. ̃বিধাতা n. the divine ordainer of fortune or destiny, Destiny. fem. ̃বিধাত্রী । ̃বিপর্যয় n. reverses of fortune; reversal of fortune; misfortune. ̃মন্ত same as ̃বান । ̃লিখন, ̃লিপি n. one's foreor dained fortune (esp. as supposed to have been written on one's forehead by the god of destiny). ̃হীন a. unfortunate, luckless, ill-fated, unlucky. fem. ̃হীনা । ভাগ্যি n. dial. corrup. of ভাগ্য ।int. ex pressing: it is fortunate that, luckily (ভাগ্যি তুমি এলে). ভাগ্যিস int. same as ভাগ্যি (int.). ভাগ্যোদয় n. dawning of one's good fortune.

ভাঙচুর [ bhāṅacura ] n breakage; rampage.